Blair has no right to lecture on the rule of law بلير ليس له الحق في محاضرة عن سيادة القانون
By بواسطة Inayat Bunglawala Inayat bunglawala | Britain’s foreign secretary, David Miliband, has been | وزير خارجية بريطانيا ، ديفيد miliband ، وقد lecturing Russia القاء المحاضرات في روسيا on the need to respect Ukrainian and Georgian sovereignty. على الحاجة الى احترام سيادة جورجيا واوكرانيا. He doesn’t seem to realise how incongruous this sounds to much of the world, given Britain’s own disregard of international law. وقال انه لا يبدو ان كيفية تحقيق هذا التناقض الى الاصوات في كثير من انحاء العالم ، نظرا لبريطانيا الخاصة تجاهل للقانون الدولى.
In a similar vein, our former prime minister, Tony Blair, also caused wry smiles earlier this month when he وفي سياق مماثل ، لدينا رئيس وزراء سابق ، توني بلير ، كما تسبب ممتعض ابتسامات وقت سابق من هذا الشهر عندما قال انه visited Malaysia زار ماليزيا to give the Universiti Malaya’s 22nd Sultan Azlan Shah lecture on لاعطاء جامعة مالايا الثانية والعشرين للسلطان شاه محاضرة عن azlan Upholding the Rule of Law: A Reflection التمسك بسياده القانون : انعكاس .
Blair argued that this means “rules and procedures that are transparent, and rules of evidence that make sense and are fair. بلير القول ان ذلك يعني "القواعد والاجراءات التي تتسم بالشفافيه ، وقواعد الاثبات ومعنى ان تكون عادلة. These basic principles apply universally and without them, the rule of law means little or nothing.” هذه المبادئ الاساسية ، ودون ان يطبق بصورة شاملة لها ، وسيادة القانون ، يعني القليل او لا شيء ".
As you can imagine, the topic Blair sought to address was a source of both amusement and disbelief among the Malaysians. كما يمكنك أن تتخيل ، موضوع بلير يسعى الى معالجة هي مصدر المتعه على حد سواء وعدم التصديق بين الماليزيين.
This is what the vice-chancellor of Universiti Sains Malaysia, هذا ما قاله نائب المستشار للجامعة سينز ماليزيا ، Dzulkifli Abdul Razak Dzulkifli عبد الرزاق , had to say: “It is quite obvious from casual observation that someone who has been known to have misled others, including the country’s parliament, has lost the moral authority to preach about the rule of law and good governance … One wonders then what ‘basic principles’ Blair had in mind when he gave an almost unconditional support for the unilateral decision to invade Iraq against the wishes of the international community and without the approval of the UN … Indeed, as late as April 2006, when an eminent British former law lord attacked Guantanamo Bay as ‘a stain on American justice’, Blair reportedly refused to follow suit. ، وكان يقول : "ومن الواضح تماما من العارض للمراقبة من ان احدهم كان معروفا لتضليل الآخرين ، بما فى برلمان البلاد ، لقد فقدت السلطة الاخلاقيه لنبشر سيادة القانون والحكم الرشيد ويتساءل المرء بعد ذلك… ما 'المبادئ الاساسية' بلير في الاعتبار عندما القى شبه الدعم غير المشروط للقرار من جانب واحد لغزو العراق ضد رغبات المجتمع الدولي ودون موافقة من الأمم المتحدة… وبالفعل ، وكما في أواخر نيسان / أبريل 2006 ، عندما بارز البريطانية القانون السابق اللورد خليج غوانتانامو كما هاجم 'وصمة عار على العدالة الامريكية' ، بلير رفضت ان تحذو حذوها. According to Lord Steyn, who just retired from Britain’s highest court: ‘While our government condones Guantanamo Bay, the world is perplexed about our approach to the rule of law. ووفقا لsteyn الرب ، من مجرد تقاعد من اعلى محكمة في بريطانيا : 'حكومتنا في حين يتغاضى عن خليج غوانتانامو ، فان العالم في حيرة إزاء النهج الذي نتبعه لسيادة القانون. You may ask: how will it help in regard to the continuing outrage at Guantanamo Bay for our government now to condemn it. ربما تتساءلون : كيف يمكن ان تساعد في الصدد الى استمرار الغضب في خليج غوانتانامو بالنسبة لحكومتنا ان يدينه. The answer is that it would at last be a powerful signal to the world that Britain supports the international rule of law.’” والجواب هو انه في الماضي ان يكون اشارة قوية الى العالم بان بريطانيا تدعم سيادة القانون على الصعيد الدولي ".
The former Malaysian prime minister, السابق رئيس وزراء ماليزيا ، Mahathir Mohamad مهاتير محمد , was characteristically blunt: “It is disgusting to see this criminal of the highest order being welcomed in Malaysia and worse still to talk on the rule of law when he broke all international laws and the laws of his own country by deliberately lying and sending young British soldiers to die in a war of aggression.” ، وكان مميز فظاظه : "انه للاشمئزاز ان نرى هذا العمل الاجرامي من اعلى من أجل ان يلقى ترحيبا في ماليزيا ، واسوأ من ذلك الى الحديث عن سيادة القانون وقال انه عندما حطم كافة القوانين الدولية وقوانين بلده الكذب عمدا من قبل ، وارسال الشباب للموت جندي بريطاني موجودين في حرب عدوانيه ".
Mahathir added واضاف مهاتير that: “Saddam has been hanged, Karadzic was recently arrested, but this man goes around the world, lecturing on the rule of law.” على ما يلي : "لقد شنق صدام ، في الآونة الاخيرة اعتقال كارادزيتش ، ولكن غني عن هذا الرجل في جميع انحاء العالم ، وإلقاء المحاضرات بشأن سيادة القانون."
Roger Tan, a member of the Malaysian Bar Council, asked if, “by supporting and participating in the 2003 United States-led invasion and occupation of Iraq, I wonder whether Britain, being the world’s oldest democracy, still possesses moral authority in a comity of nations to lecture on the principle of rule of law.” روجر تان ، وهو عضو في مجلس نقابه المحامين الماليزيين ، وسئل عما اذا كان "من خلال دعم والمشاركة في 2003 بقيادة الولايات المتحدة غزو العراق واحتلاله ، اتساءل عما اذا كانت بريطانيا هي أقدم ديمقراطيه في العالم ، لا يزال يمتلك السلطة المعنوية في أ المجامله للالمتحدة لالقاء محاضرات على مبدأ سيادة القانون. "
I visited the زرت official Tony Blair website الموقع الرسمي توني بلير to read his own account of what had transpired in Malaysia. ليصبح نصها كما يلي حسابه الخاص للعما جرى في ماليزيا. Unfortunately, I could find no mention made of the trip. ومما يؤسف له انني يمكن ان تجد اي ذكر للتقدم وايابا.
Have Your Say: Blair has no right to lecture on the rule of law قل كلمتك : بلير لا يملك الحق في محاضرة عن سيادة القانون
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
One Response to “Blair has no right to lecture on the rule of law” وردا على احد "بلير لا يملك الحق في محاضرة عن سيادة القانون"
TMI معهد الجبال
Posted: Aug 30th, 2008 at 12:17 pm تاريخ النشر : أغسطس 30th ، 2008 في الساعة 12:17
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Saturday, August 30th, 2008 at 6:17 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم السبت ، اب / اغسطس 30th ، 2008 في 6:17 صباحا ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- Blair emerges as candidate for ‘President of Europe’ بلير يبرز مرشحا لل'رئيس أوروبا'
- Blair feared US would ‘nuke’ Afghanistan بلير يخشى من دولارات الولايات المتحدة من شأنه ان 'السلاح النووي' افغانستان
- US ‘wants Blair’ for Mid-East job الولايات المتحدة 'يريد بلير' لمنتصف الشرق فرص العمل
- US lawless trials menace UK ties الولايات المتحدة الخارجة على القانون في المملكه المتحدة روابط المحاكمات الخطر
- Blair recalls despair at Bush’s victory بلير يشير الى اليأس في انتصار بوش
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Bush Seeks to Affirm a Continuing War on Terror بوش يسعى الى التاكيد على استمرار الحرب على الارهاب
- Protesters denied access to attorneys, forced to march in leg shackles, ACLU charges المتظاهرين من الوصول الى محامين ، ويجبرون على الساق اذار / مارس في الأغلال ، رسوم اتحاد الحريات المدنيه الامريكى
- POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV السياسية التي تمارس الخيال : لتلفزيون
- Diebold Finally Admits its Voting Machines Drop Votes واخيرا يعترف ديبولد الات التصويت وانخفاض الاصوات
- Blair has no right to lecture on the rule of law بلير ليس له الحق في محاضرة عن سيادة القانون
- 3,000 Vets, War Protesters Hand-Deliver Their Message ترقب بيطري 3000 ، والحرب بين المتظاهرين من جهة توصيل رسالتها
- VIDEO: Climate Camp 2008 فيديو : المناخ المخيم 2008
- Conspiracy Files: Lockerbie مءامره ملفات : لوكربي
- A UK Window into CIA Abuses نافذة في المملكه المتحدة الى وكالة المخابرات المركزية التجاوزات
- More People are Catching on to Corporate Media Lies التقاط المزيد من الناس على وسائل الاعلام يقع على الشركات
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
We’ll get him, make no mistake. سنقوم الحصول عليه ، لا نخطئ. The court in The Hague is due to close in about 24months, so, I guess, it may have to be peoples justice. المحكمه في لاهاي ومن المقرر ان تغلق فى حوالى 24months ، ولذلك ، اعتقد ، أنه قد يكون من الضروري الشعوب العدالة. It may take until he’s 99, but the people always wake up to their crimes and the global equilibrium is changing. قد يستغرق حتى 99 's، ولكن الناس دائما استيقظ على ما ارتكبوه من جرائم والتوازن العالمي آخذ في التغير. Do any of these members of the exploiting, parasite class have any foresight? هل اي من هذه الاعضاء للاستغلال ، والطبقة الطفيلي اي بصيره؟
Time yet to do the decent thing, Tony. ومع ذلك الوقت ان تفعل شيئا لاءقه ، توني. Go down into your bunker and do it soon before we get hold of you. النزول الى حسابك في وقود النقل وذلك في وقت قريب قبل ان نحصل على عقد من أنت.
TMI X معهد الجبال x