RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
![]() |
¼Óº¸ |
ºí·¹¾î °í¹®°üÀº ±³È¸¿¡ ÀÖ´Â ºê¶ó¿îÀÇ °øÆ÷Á¤Ä¡ °èȹÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù
¼ö¿äÀÏ, 2008³â 7¿ù 9ÀÏ RINF °ø°³Åä·Ð¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ º¸°í¸¦ Åä·ÐÇϽʽÿÀ > ¿¡ ÀÇÇÏ¿© °øµ¿ ÀÚ±Ý Donaldson | Åä´Ï ºí·¹¾îÀÇ ÀÌÀü ¼ºÁ÷ÀÚ ¹× ±×ÀÇ ÃÖ°í ±¹³» ¾ÈÀü °ü¸®ÀÇ 2°³´Â ¹àÇû´Ù ±¹¹«ÃѸ®°¡ Á¦½ÃÇÑ ¹ÝÅ×·¯ ÁÖÀÇ ¹ý·ü¿¡ ´ëÇÏ¿© ÅõÇ¥ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» Gordon Brown ÀÇȸÀÇ À§ ¾à½Ç¿¡¼. ÀÌÀü °øÁ¤ ºñ¼ Âû¸® Falconer ±×¸®°í ÀÌÀü ¹ý¹« Àå°ü ÇÇÅÍ ±Ý ¼¼°øÀÎ °áÇÕÇÏ´Â Eliza Manningham-Buller, ¸»ÇØ ±×µéÀº¿¡ ÀÖ´Â ±¹³» øº¸ ±â°ü MI5ÀÇ ÀÌÀü ¸Ó¸® 42 ÀÏ¿¡ Ã¥ÀÓ ¾øÀÌ ½Ã°£ °æÂûÀ» È®ÀåÇϱâ À§ÇÏ¿© °èȹÀ» °øÆ÷Á¤Ä¡ ¿ëÀÇÀÚ¸¦ ¾ï·ùÇØ¼ ÁÁ´Ù Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. "³ª´Â ¿ÏÀüÇÑ ¾ÈÀü°ú °°Àº °ÍÀÌ ¾ø´Ù ´Â »ýȰ¿¡ ±Ç¸®, °¡Àå Áß¿äÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯, »ç½Ç, ¹× ¿ì¸®ÀÇ hard-won ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ Á߿伺 »çÀÌ ±ÕÇü ³ôÀº ÂÊÀ¸·Î ¼ÒÀ§ crossbencher°¡ Á¤´ç ¾î¶²¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡," ±³È¸¿¡¼, ¿À´Ã ¹àÈù Manningham-Buller ¹«°Ô¸¦ ´Þ¾Ò´Ù. "¿øÄ¢ ¹®Á¦¿¡, ³ª´Â 42 ÀÏ ¹Ì¸®ÃæÀü Á¦Áö¸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù." ÄÚ¸àÆ®´Â¿¡ ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ Áö±ÞÀ» Å»¼±ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù ±³È¸ ³»ÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ½ÅÈ£ÇÑ´Ù º¸º¹ Å×·¯ ºô ±×°ÍÀÌ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ¾Õ¿¡ ¿ÃÇØ ÈĹݿ¡ ¿Ã ¶§. ¹ÎÁÖ´ç ³ëµ¿ Á¶ÇÕ¿ø ´çÀÌ ºê¶ó¿îÀÇ ³ëµ¿ Á¤ºÎ¸¦ Áö¿øÇÑ ÈÄ¿¡ °øµ¿ ÁÖÅà ´õ ³·Àº 9°³ÀÇ ÅõÇ¥ÀÇ ÇѰ踦 °ÅÃÄ ÃøÁ¤À» ¸¼°Ô Çß´Ù. µ¿¾È¿¡ ÁÖ Àüü °øÆ÷Á¤Ä¡ ºôÀ» ¸·´Â ¾Æ¹« ±ÇÀ§µµ ¾ø, ¹ý·üÀ» ¼öÁ¤ÇÏ´Â ±×µéÀÇ ÈûÀº Áö±ÞÀ» ¹ÛÀ¸·Î ¹þ±â±â À§ÇÏ¿© Á¤ºÎ°¡ °Á¦µÇ°Å³ª ¿ëÀÎÀ» ´õ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Áö۱â À§ÇÏ¿© ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© º¸È£µÈ¤¤´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÁÖ´Â °è»ê¼¸¦ °¡À»¿¡ °¢ ÇàÀ̶ó°í °í·ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ' ±ÇÀ§ ¹ý·üÀÌ µÇ¾î ÁÁÀ» Àü¿¡ ±ÔÄ¢°ú µ¿ÀÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ±³È¸¿¡ ÀÖ´Â ´ë´Ù¼ö°¡ ´ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸ÀüµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. º¸¼öÁÖÀÇÀÚ ±×¸®°í ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖ´ç¿ø, ÁÖ¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ´Ù½Ã Çϱâ À§ÇÏ¿© °øÀ¯Áö¿¡ ÀÖ´Â Á¤ºÎÀÇ Á¦Áö °èȹ ¹× °èȹ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÅõÇ¥ÇÏ´Â 2°³ÀÇ ÃÖ´ë ¾ß´ç. ¼ºÁ÷ÀÚ´Â °øÆ÷Á¤Ä¡ ÄÉÀ̽ºÀÇ Áõ°¡ º¹ÇÕ¼ºÀÌ ¿À·§µ¿¾È ±×µéÀ» ½ÃÇèÇÏ´Â °æÂû Çʿ並 ÀǹÌÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» À̶ó°í¿Í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¿©ºÐÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È ÀÌ·ÐÀÇ Áõ°Å·Î Á¤±â ¿©°´±â¸¦ Æø°ÝÇÏ´Â ÃßÁ¤µÈ 2006 ÀÛÀǸ¦ ÀοëÇß´Ù, ¸»ÇÏ Á¶»ç Àå±³´Â ÇöÀç 28 ÀÏ ÇÑ°è ¶§¹®¿¡ ¿ëÀÇÀÚ ¼®¹æ °ÅÀÇ À̾ú´Ù. Falconer, a ÁÖ ³ëµ¿ lawmaker in the Lords who shared a room with Blair in university, said he would oppose the plans ¡°root and branch.¡± ¡°I¡¯m absolutely clear that there¡¯s no advantage for fighting terrorism that will be obtained from extending detentions to 42 days,¡± Falconer said. The difference between the current limit of 28 days and the proposed 42 would ¡°make no difference¡± to the police and to claim so is a ¡°ridiculous assertion.¡± Goldsmith¡¯s View Lord Goldsmith said he didn¡¯t want to ¡°take away freedoms that people, and our ancestors, have fought for without very good cause.¡± Brown took over from Blair in June 2007. Security minister Alan West, former head of the British navy, argued the measures are necessary to protect Britain from the growing threat from international terrorists. ¡°We face an unprecedented terrorist threat,¡± West told lawmakers. ¡°There¡¯s a clear and present danger to our population.¡± Brown says the security services are currently investigating 30 potential terrorist plots, 2,000 terrorist suspects and 200 networks. In recent cases, police needed to examine 400 separate computers, 8,000 discs and 25,000 exhibits, he says. Conservative Opposition The main opposition Conservative security spokeswoman in the Lords, Pauline Neville-Jones, herself a former chair of the Joint Intelligence Committee, said the plans are another attempt by the government to broach civil liberties. ¡°It represents yet another attack, on the part of the government, without justification, on fundamental democratic rights and freedoms that have underpinned our society for centuries,¡± Neville-Jones said. Martin Thomas, who speaks on legal matters for the Liberal Democrats in the Lords, predicted ¡°this draconian proposal will be defeated¡± in the upper chamber. ¡°The government¡¯s proposals do not have serious support amongst senior police officers, ex-government law officers, the director of public prosecutions, the legal profession or, indeed, anyone who knows anything about the criminal justice process,¡± Thomas said. See More:Terrorism Tony Blair UK NewsDiscuss this report in the RINF forums > Have Your Say: Blair Advisers Oppose Brown¡¯s Terrorism Plan in House of Lords This entry was posted on Wednesday, July 9th, 2008 at 3:22 pm and is filed under Political News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |