Sunday, June 29th, 2008 Воскресенье, 29 июня 2008 года By Автор Tim Shipman in Washington and Philip Sherwell in New York Тим Shipman в Вашингтоне и Филипп Sherwell в Нью-Йорке | Mr Obama is expected to speak to Mr Clinton for the first time since he won the nomination in the next few days, but campaign insiders say that the former president’s future campaign role is a “sticking point” in peace talks with Mrs Clinton’s aides. | Г Обама, как ожидается, выступит г-ну Клинтону за первое время, поскольку он получил назначение в ближайшие несколько дней, однако кампания инсайдеры говорят, что бывший президент будущей кампании роль "придерживается точки" в мирные переговоры с г-жи Клинтон "Ы помощников.
The Telegraph has learned that the former president’s rage is still so great that even loyal allies are shocked by his patronising attitude to Mr Obama, and believe that he risks damaging his own reputation by his intransigence. Телеграф стало известно, что бывшего президента бушевать по-прежнему столь велико, что даже верные союзники потрясены его patronising отношение к г Обама, и считаем, что он опасности повреждения его собственной репутации его непримиримости.
A senior Democrat who worked for Mr Clinton has revealed that he recently told friends Mr Obama could “kiss my ass” in return for his support. Старший демократ которые работали за г-Клинтон показал, что он недавно сказал г-н Обама друзья могли бы "поцелуй мой осел" в обмен на его поддержку.
A second source said that the former president has kept his distance because he still does not believe Mr Obama can win the election. Второй источник говорит, что бывший президент сдержал свое расстояние, потому что он все еще не верит г-н Обама может выиграть выборы.
Mr Clinton last week issued a tepid statement, through a spokesman, in which he said he “is obviously committed to doing whatever he can and is asked to do to ensure Senator Obama is the next president of the United States “. Г-н Клинтон на прошлой неделе опубликован tepid заявление через пресс-секретаря, в котором он сказал, что "это, безусловно, привержен он делает что может, и попросили сделать для того, сенатор Обама является следующим президентом Соединенных Штатов".
Mr Obama was more effusive at his unity event with Mrs Clinton on Friday, speaking fondly of the absent former president, who attended Nelson Mandela’s birthday celebrations in London instead. Г-н Обама был более effusive в своем единстве случае с г-жи Клинтон в пятницу, выступая fondly в отсутствии бывшего президента, которые присутствовали на Нельсона Манделы в праздновании дня рождения в Лондоне вместо. The candidate told the crowd: “I know how much we need both Bill and Hillary Clinton as a party. Кандидат сказал толпе: "Я знаю, сколько нам нужно как Билл и Хиллари Клинтон в качестве участника. They have done so much great work. Они сделали это гораздо большая работа. We need them badly.” Мы остро нуждаются в них ".
But his aides said he has so far concentrated on cementing relations with Mrs Clinton first. Но его помощников сказал, что он до сих пор сосредоточены на укрепление отношений с г-жи Клинтон в первую очередь. They say they are content to let relations with Mr Clinton thaw gradually. Они говорят, что они являются содержанием, чтобы отношения с г-ном Клинтоном оттепель постепенно.
It has long been known that Mr Clinton is angry at the way his own reputation was tarnished during the primary battle when several of his comments were interpreted as racist. Уже давно известно, что г-н Клинтон гнев на пути его собственной репутации был запятнан в ходе первичного сражении, когда некоторые из его замечаний было истолковать как расистские.
But his lingering fury has shocked his friends. Но его давно ярости потрясла его друзей. The Democrat told the Telegraph: “He’s been angry for a while. Демократы говорят Телеграф ":" Он был гнев на некоторое время. But everyone thought he would get over it. Но каждый думал, что бы получить над ним. He hasn’t. Он не так. I’ve spoken to a couple of people who he’s been in contact with and he is mad as hell. Я уже говорил несколько человек которые он был в контакте с и он с ума, как ад.
“He’s saying he’s not going to reach out, that Obama has to come to him. "Он сказал он не собирается выйти, что Обама должен прийти к нему. One person told me that Bill said Obama would have to quote kiss my ass close quote, if he wants his support. Один человек сказал мне, что Билл сказал Обама бы процитировать поцелуй моего осла закрыть цитату, если он хочет, чтобы его поддержать.
“You can’t talk like that about Obama - he’s the nominee of your party, not some house boy you can order around. "Нельзя говорить о том, что, как Обама - Он кандидат от вашей партии, не какой-то дом мальчика, вы можете заказать вокруг.
“Hillary’s just getting on with it and so should Bill.” "Хиллари просто о получении с ней и так должно Билла".
Another Democrat said that despite polls showing Mr Obama with a healthy lead over Republican John McCain, Mr Clinton doesn’t think he can win. Другой демократ заявил, что, несмотря на опросы с указанием г Обама со здоровыми привести над республиканской Джон Маккейн, г-н Клинтон не думаю, что он может победить.
The party strategist, who was allied to one of the early rivals to Mr Obama and the former First Lady, said Mr Clinton was “very unhopeful” about the nominee’s prospects in November. Участник стратег, которые был союзником одного из ранних соперников г-Обама и бывшей первой леди, говорит г-н Клинтон был "очень unhopeful" о кандидате перспективы в ноябре.
“Bill Clinton knows the party will unite behind Obama, but he is telling people he doesn’t believe Obama can win round voting groups, especially working-class whites, in the swing states,” the strategist said. "Билл Клинтон знает сторона будет объединять Обама позади, но он рассказывает людям он не верит Обама может выиграть раунд голосования групп, особенно рабочего класса белых, в свинга государства", говорит стратег.
“He just doesn’t think Obama will be able to connect with the voters he needs.” "Он просто не думает Обама будут иметь возможность подключиться с избирателями он нуждается".
Joe Klein, the author of Primary Colours, a fictionalised account of Mr Clinton’s 1992 election, who has known the former president for 20 years, said he also heard that he was “very, very bitter”, from people who have spoken with him. Джо Клейн, автор Первичные Цвета, fictionalised внимание г-н Клинтон в 1992 году выборы, которые знал бывшего президента за 20 лет, говорит, что он также слышал о том, что он был "очень, очень горький", от людей, которые говорили с им.
“It’s time for him to get over it or go off and do his charitable work. "Пришло время для него, чтобы получить над ней или отправиться в выключенном состоянии и сделать его благотворительной деятельности. He knows the rules of the road. Он знает правила дорожного. What’s going on now is kind of strange. Что происходит сейчас рода странным. I think his behaviour is really, really shocking.” Я думаю, его поведение на самом деле, действительно шокируют. "
See More: См. Подробнее: Democrats Демократы Have Your Say: Bill Clinton says Barack Obama must ‘kiss my ass’ for his support Ваш Скажи: Билл Клинтон сказал Барак Обама должны "поцелуй моего осла" за его поддержку Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, June 29th, 2008 at 11:26 pm and is filed under Эта запись была размещена на воскресенье, 29 июня 2008 года в 11:26 вечера и не была подана в соответствии с Political News Политические новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
