Sunday, June 29th, 2008 Domingo, 29 de junho de 2008 By Por Tim Shipman in Washington and Philip Sherwell in New York Tim Shipman Philip Sherwell em Washington e em New York | Mr Obama is expected to speak to Mr Clinton for the first time since he won the nomination in the next few days, but campaign insiders say that the former president’s future campaign role is a “sticking point” in peace talks with Mrs Clinton’s aides. | Senhor Obama é esperado para falar com o senhor Clinton, pela primeira vez desde que ele ganhou a nomeação nos próximos dias, mas campanha iniciados dizer que o ex-presidente da futura campanha papel é um "ponto adere", em paz com a senhora Clinton 'S ajudantes.
The Telegraph has learned that the former president’s rage is still so great that even loyal allies are shocked by his patronising attitude to Mr Obama, and believe that he risks damaging his own reputation by his intransigence. O Telegraph tem conhecimento de que o ex-presidente da raiva ainda é tão grande que até mesmo fiéis aliados estão chocados com a atitude paternalista seu Senhor Obama, e acreditamos que ele riscos prejudicando sua própria reputação por sua intransigência.
A senior Democrat who worked for Mr Clinton has revealed that he recently told friends Mr Obama could “kiss my ass” in return for his support. Um alto funcionário democrata que trabalhou para Clinton tenha revelado que ele disse recentemente amigos deputado Obama poderia "kiss my ass", em troca de seu apoio.
A second source said that the former president has kept his distance because he still does not believe Mr Obama can win the election. Uma segunda fonte disse que o ex-presidente tem mantido a sua distância porque ele ainda não acredita Senhor Obama pode vencer as eleições.
Mr Clinton last week issued a tepid statement, through a spokesman, in which he said he “is obviously committed to doing whatever he can and is asked to do to ensure Senator Obama is the next president of the United States “. Clinton na semana passada, emitiu uma declaração morna, através de um porta-voz, na qual ele disse que "é evidentemente empenhados em fazer o que lhe é possível e é convidado a fazer para garantir senador Obama é o próximo presidente dos Estados Unidos".
Mr Obama was more effusive at his unity event with Mrs Clinton on Friday, speaking fondly of the absent former president, who attended Nelson Mandela’s birthday celebrations in London instead. Senhor Obama foi mais efusiva em sua unidade evento com a senhora Clinton na sexta-feira, falando fondly ausente do ex-presidente, Nelson Mandela que participaram da festa de aniversário em Londres vez. The candidate told the crowd: “I know how much we need both Bill and Hillary Clinton as a party. O candidato disse à multidão: "Eu sei o quanto nós precisamos tanto Bill e Hillary Clinton como um partido. They have done so much great work. Eles têm feito muito grande trabalho. We need them badly.” Precisamos deles mal. "
But his aides said he has so far concentrated on cementing relations with Mrs Clinton first. Mas seus ajudantes disse ele tem, até agora concentrada em cimentar as relações com a senhora Clinton em primeiro lugar. They say they are content to let relations with Mr Clinton thaw gradually. Eles dizem que são conteúdos para deixar o degelo das relações com Bill Clinton gradualmente.
It has long been known that Mr Clinton is angry at the way his own reputation was tarnished during the primary battle when several of his comments were interpreted as racist. Ele tem sido desde há muito conhecido que o senhor Clinton está irritado com a forma como a sua própria reputação foi manchada durante a primeira batalha quando vários de seus comentários foram interpretados como racistas.
But his lingering fury has shocked his friends. Mas a sua persistência fúria tem chocado seus amigos. The Democrat told the Telegraph: “He’s been angry for a while. O democrata disse o Telegraph: "Ele tem irritado por algum tempo. But everyone thought he would get over it. Mas todos pensavam que ele ia chegar em cima. He hasn’t. Ele não tem. I’ve spoken to a couple of people who he’s been in contact with and he is mad as hell. Eu tenho falado com um casal de pessoas que ele tem estado em contacto com ele e é louca como inferno.
“He’s saying he’s not going to reach out, that Obama has to come to him. "Ele está dizendo que ele não vai chegar, Obama que tem de vir para ele. One person told me that Bill said Obama would have to quote kiss my ass close quote, if he wants his support. Uma pessoa que me disse Bill disse Obama teria de citar o meu beijo ass fechar citação, se ele quer o seu apoio.
“You can’t talk like that about Obama - he’s the nominee of your party, not some house boy you can order around. "Não se pode falar sobre como aquele Obama - ele é o candidato do seu partido, e não algum menino casa você pode solicitar ao redor.
“Hillary’s just getting on with it and so should Bill.” "Hillary é só ficar com ele e assim por Bill deveria".
Another Democrat said that despite polls showing Mr Obama with a healthy lead over Republican John McCain, Mr Clinton doesn’t think he can win. Outro democrata disse que, apesar das sondagens mostrando Senhor Obama com uma boa vantagem sobre republicano John McCain, Clinton não acha que ele pode vencer.
The party strategist, who was allied to one of the early rivals to Mr Obama and the former First Lady, said Mr Clinton was “very unhopeful” about the nominee’s prospects in November. O estrategista partido, que era aliada a um dos primeiros rivais ao senhor Obama e na antiga primeira-dama, disse Clinton foi "muito unhopeful" sobre as perspectivas do candidato em novembro.
“Bill Clinton knows the party will unite behind Obama, but he is telling people he doesn’t believe Obama can win round voting groups, especially working-class whites, in the swing states,” the strategist said. "Bill Clinton sabe unir o partido vai para trás Obama, mas ele está a dizer a pessoas que não acreditam Obama pode ganhar rodada votação grupos, em especial trabalhando brancos de classe, nos estados do swing", disse o estrategista.
“He just doesn’t think Obama will be able to connect with the voters he needs.” "Ele apenas não pensar Obama será capaz de se conectar com os eleitores que ele necessita."
Joe Klein, the author of Primary Colours, a fictionalised account of Mr Clinton’s 1992 election, who has known the former president for 20 years, said he also heard that he was “very, very bitter”, from people who have spoken with him. Joe Klein, o autor de cores primárias, uma fictionalised conta de Bill Clinton da eleição 1992, que tem conhecido o ex-presidente por 20 anos, disse ter ouvido também que ele era "muito, muito amargo", das pessoas que falaram com a ele.
“It’s time for him to get over it or go off and do his charitable work. "É hora de ele começar a ficar fora ou sobre ele e fazer o seu trabalho caritativo. He knows the rules of the road. Ele conhece as regras da estrada. What’s going on now is kind of strange. O que está acontecendo agora é tipo de estranho. I think his behaviour is really, really shocking.” Penso que o seu comportamento é muito, muito chocante. "
See More: Veja mais: Democrats Democratas Have Your Say: Bill Clinton says Barack Obama must ‘kiss my ass’ for his support Diga o que pensa: Bill Clinton diz Barack Obama deve 'kiss my ass "o seu apoio Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, June 29th, 2008 at 11:26 pm and is filed under Esta entrada foi postada no domingo, 29 de junho de 2008, 11:26 pm e é apresentado ao abrigo Political News Políticos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
