Sunday, June 29th, 2008 الاحد ، يونيو 29th ، 2008 By بواسطة Tim Shipman in Washington and Philip Sherwell in New York تيم Shipman في واشنطن وفيليب sherwell في نيويورك | Mr Obama is expected to speak to Mr Clinton for the first time since he won the nomination in the next few days, but campaign insiders say that the former president’s future campaign role is a “sticking point” in peace talks with Mrs Clinton’s aides. | السيد اوباما ومن المتوقع ان يتحدث الى السيد كلينتون لاول مرة منذ فوزه في الترشيح في الايام القليلة المقبلة ، ولكن العالمين ببواطن الامور ان اقول ان حملة الرئيس السابق لمستقبل دور الحملة هو "العقبة" في محادثات السلام مع السيدة كلينتون 'معاوني ق.
The Telegraph has learned that the former president’s rage is still so great that even loyal allies are shocked by his patronising attitude to Mr Obama, and believe that he risks damaging his own reputation by his intransigence. البرقيه وعلم ان الرئيس السابق لا يزال الغضب كبيرا لدرجة ان حتى حلفاء أوفياء صدمنا من صاحب patronising اوباما للسيد الموقف ، ونعتقد انه من مخاطر الحاق اضرار في بلدة سمعته من صاحب العناد.
A senior Democrat who worked for Mr Clinton has revealed that he recently told friends Mr Obama could “kiss my ass” in return for his support. احد كبار للعمل الديموقراطي من السيد كلينتون قد اظهرت انه فى الاونة الاخيرة وقال السيد اصدقاء اوباما يمكن ان "تقبيل مؤخرتي" في مقابل ما قدمه من دعم.
A second source said that the former president has kept his distance because he still does not believe Mr Obama can win the election. ثانية قال المصدر ان الرئيس السابق قد احتفظ لانه لا يزال على مسافه لا يعتقد السيد اوباما يمكن ان يربح الانتخابات.
Mr Clinton last week issued a tepid statement, through a spokesman, in which he said he “is obviously committed to doing whatever he can and is asked to do to ensure Senator Obama is the next president of the United States “. السيد كلينتون في الاسبوع الماضي واصدر البيان فاتره ، من خلال الناطق باسم ، الذي قال انه "من الواضح ان ملتزمة بالقيام بكل ما يستطيع ويطلب منه ان نفعله لضمان السناتور اوباما هو الرئيس المقبل للولايات المتحدة".
Mr Obama was more effusive at his unity event with Mrs Clinton on Friday, speaking fondly of the absent former president, who attended Nelson Mandela’s birthday celebrations in London instead. وكان اكثر اوباما السيد فياض في مكتبه في وحدة الحدث مع السيدة كلينتون يوم الجمعة ، تحدث باعتزاز من تغيب الرئيس السابق نيلسون مانديلا من حضور احتفالات عيد ميلاد في لندن بدلا من ذلك. The candidate told the crowd: “I know how much we need both Bill and Hillary Clinton as a party. المرشح الحشد وقال : "لا اعلم كم نحن بحاجة الى قانون كل من هيلاري كلينتون وبوصفها طرفا. They have done so much great work. ولقد فعلت ذلك الكثير من العمل العظيم. We need them badly.” ونحن بحاجة ماسة لها ".
But his aides said he has so far concentrated on cementing relations with Mrs Clinton first. ولكن مساعديه قال انه حتى الان ركزت على تدعيم العلاقات مع السيدة كلينتون الأولى. They say they are content to let relations with Mr Clinton thaw gradually. يقولون انهم راضون عن العلاقات مع السماح للسيد كلينتون ذوبان بشكل تدريجي.
It has long been known that Mr Clinton is angry at the way his own reputation was tarnished during the primary battle when several of his comments were interpreted as racist. منذ وقت طويل ومعروف ان السيد كلينتون هو غاضب على الطريقة التي كان بلده لطخت سمعة خلال المعركه الرئيسية عند العديد من تعليقاته كانت تفسر على انها عنصرية.
But his lingering fury has shocked his friends. ولكن الغضب الذي طال امده وقد صدم اصدقاءه. The Democrat told the Telegraph: “He’s been angry for a while. وقال الديموقراطي التلغراف : "هو كان غاضبا لفترة من الوقت. But everyone thought he would get over it. ولكن الجميع يعتقد انه سوف تحصل عليها. He hasn’t. وقال انه لم يفعل ذلك. I’ve spoken to a couple of people who he’s been in contact with and he is mad as hell. لقد تحدثت مع اثنين من الناس من انه كان على اتصال مع وجنون كما انه الجحيم.
“He’s saying he’s not going to reach out, that Obama has to come to him. "وقال انه قول انه لن تصل ، وقد آن اوباما الى المجيء اليه. One person told me that Bill said Obama would have to quote kiss my ass close quote, if he wants his support. قال لي شخص واحد وقال ان مشروع قانون من شأنه ان اوباما قد اقتبس من قبله وثيقة اقتبس مؤخرتي ، اذا كان يريد دعمه.
“You can’t talk like that about Obama - he’s the nominee of your party, not some house boy you can order around. "لا يمكنك ان الحديث عن مثل اوباما -- هو الطرف المرشح للالخاص بك ، وليس بعض البيت صبي يمكنك من اجل رأسا على عقب.
“Hillary’s just getting on with it and so should Bill.” "هيلاري فقط على الحصول على أنه مع ذلك وينبغي ان مشروع القانون".
Another Democrat said that despite polls showing Mr Obama with a healthy lead over Republican John McCain, Mr Clinton doesn’t think he can win. آخر الديموقراطي قال انه على الرغم من استطلاعات الرأي تظهر مع السيد اوباما صحيه تؤدي اكثر من الجمهورى جون ماكين ، السيد كلينتون لا اعتقد انه يمكن ان يربح.
The party strategist, who was allied to one of the early rivals to Mr Obama and the former First Lady, said Mr Clinton was “very unhopeful” about the nominee’s prospects in November. الحزب الاستراتيجي ، وكان من الحلفاء الى واحدة من اوائل المنافسين اوباما للسيد والسيدة الاولى السابقة ، وقال السيد كلينتون كان "غير متفائل جدا" بشأن آفاق للمرشح في تشرين الثاني / نوفمبر.
“Bill Clinton knows the party will unite behind Obama, but he is telling people he doesn’t believe Obama can win round voting groups, especially working-class whites, in the swing states,” the strategist said. "بيل كلينتون يعرف الطرف الاتحاد وراء اوباما ، لكنه يقول الناس انه لا يعتقد ان اوباما يمكن ان يربح جولة التصويت الجماعات ، لا سيما الطبقة العاملة البيض ، في الدول سوينغ" استراتيجي.
“He just doesn’t think Obama will be able to connect with the voters he needs.” "انه فقط لا اعتقد اوباما وسوف تكون قادرة على التواصل مع الناخبين واعرب عن احتياجات".
Joe Klein, the author of Primary Colours, a fictionalised account of Mr Clinton’s 1992 election, who has known the former president for 20 years, said he also heard that he was “very, very bitter”, from people who have spoken with him. جو كلاين ، مؤلف من الالوان الاولية ، fictionalised من حساب السيد كلينتون الانتخابية لعام 1992 ، من لم يعرف الرئيس السابق لمدة 20 عاما ، وقال انه استمع ايضا الى انه "جدا جدا المريره" ، من الناس من تكلموا مع him.
“It’s time for him to get over it or go off and do his charitable work. "لقد حان الوقت له للحصول على اكثر من انها تنفجر او هل له وعمل الخير. He knows the rules of the road. لأنه يعلم قواعد الطريق. What’s going on now is kind of strange. ما الذي يحدث الآن هو نوع من انواع غريبة. I think his behaviour is really, really shocking.” وأعتقد أن سلوكه هو حقا ، حقا مروعه. "
See More: انظر ايضا : Democrats الديمقراطيون Have Your Say: Bill Clinton says Barack Obama must ‘kiss my ass’ for his support قل كلمتك : بيل كلينتون وباراك اوباما ويجب ان يقول 'تقبيل مؤخرتي' لمساندته Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Sunday, June 29th, 2008 at 11:26 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الاحد ، يونيو 29th ، 2008 فى الساعة 11:26 ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
