| |
 | Translate: ترجمة :               Biden denies report: ‘No one’s talking about pursuing Bush criminally’ بايدن ينفي التقرير : 'لا احد يتحدث عن السعي إلى بوش جنائيا' Tuesday, September 9th, 2008 الثلاثاء ، التاسع من ايلول / سبتمبر ، 2008 By بواسطة David Edwards and Muriel Kane ديفيد ادواردز موريل وكين | The possibility that Barack Obama might seek to bring criminal charges against President Bush or members of his administration has been a recurring theme during the presidential campaign, especially since the Obama campaign has attempted to stress themes of bipartisanship. | امكانيه ان باراك اوباما قد تسعى الى توجيه تهم جناءيه ضد الرئيس بوش او اعضاء ادارته كانت موضوعا متكررا خلال الحملة الانتخابية الرءاسيه ، وخصوصا ان حملة اوباما وقد حاولت التاكيد على مواضيع bipartisanship. For that reason, Democrats have been quick to downplay any hints of possible criminal prosecutions. ولهذا السبب ، فإن الديموقراطيين قد سارعت الى التقليل من اي اشارة الى امكانيه المقاضاه الجناءيه. Sen. Joe Biden aroused fresh speculations on Wednesday, when he Sen. جو بايدن جديدة اثارت تكهنات في يوم الاربعاء ، عندما قال انه suggested واقترح , “If there has been a basis upon which you can pursue someone for a criminal violation, they will be pursued, not out of vengeance, not out of retribution, out of the need to preserve the notion that no one, no attorney general, no president — no one is above the law.” "اذا كان هناك الأساس الذي قامت عليه يمكنك متابعة اي شخص لانتهاك الجناءيه ، وسيتم متابعتها ، لا من الانتقام ، لا من العقاب ، من الحاجة الى الحفاظ على الفكره القاءله بأن لا أحد ، ولا النائب العام ، الرئيس لا -- لا احد فوق القانون ". Brian Kilmeade of Fox & Friends raised that issue with Biden on Thursday morning, asking about “a report that if you guys are elected … you’re actually going to pursue criminal charges against President Bush’s administration and different people that served there.” بريان فوكس & kilmeade من الاصدقاء ان اثيرت هذه المساله مع بايدن صباح يوم الخميس ، يسأل عن "التقرير انه اذا انتخب انتم ايها الرجال… انت فعلا الذهاب الى السعي الى توجيه اتهامات جناءيه ضد ادارة الرئيس بوش والتي تخدم مختلف الناس هناك." “That’s not true,” Biden immediately replied. "هذا غير صحيح ،" بايدن ردت على الفور. “I don’t know where that report’s coming from. "ولا اعرف اين ان التقرير قادمة من. What is true is the United States Congress is trying to preserve records on questions that relate to whether or not the law has been violated by anyone. Anybody should be doing that.” هو ما ينطبق على كونغرس الولايات المتحدة تسعى للحفاظ على السجلات بشأن المسائل التي تتعلق سواء كان أو لم يكن القانون قد انتهك احد ، ينبغي ان يكون أي شخص للقيام بذلك ". Biden emphasized that “no one’s talking about President Bush. بايدن وشدد على ان "لا احد يتحدث عن الرئيس بوش. … I’ve never heard anybody mention President Bush in that context.” He noted that “there’s been an awful lot of unsavory stuff that’s gone on … but I have no evidence of any of that. … لقد قمت لم يسمع اي شخص ذكر الرئيس بوش في هذا السياق "، مشيرا الى ان" كان هناك فظيعه الكثير من الاشياء التي بلاطعم للذهب… ولكن ليس لدي اي دليل على اي من ذلك. No one’s talking about pursuing President Bush criminally.” لا أحد يتحدث عن السعي إلى الرئيس بوش جنائيا ". Biden concluded his comments by explaining that possible misdeeds are وخلص بايدن تعليقاته بقوله ان من الممكن الآثام هي Biden was also lavish in his praise for Sarah Palin’s speech at the Republican National Convention on Wednesday night, saying, “The governor was impressive. بايدن أيضا مسرف في الثناء على سارة palin خطاب في المؤتمر الوطني الجمهوري ليلة يوم الاربعاء ، قائلا : "ان الحاكم يدعو الى الاعجاب. She was strong, she was tough, and she delivered that speech extremely well. وقالت إنها كانت قوية ، وقالت انها قاسيه ، وقالت ان القى كلمة في غاية الجوده. … I think it’s going to be a tough debate. … واعتقد انها ستكون صعبة المناقشه. I think she’s going to be an incredibly skillful debater. واعتقد انها ستكون قادر بمهاره المناقش. I was impressed.” اعجبت ". “I’m not going to attack her,” Biden emphasized. "انني لا اؤيد الذهاب الى هجوم لها ،" واكد بايدن. “You look at that family that she brought out last night. "نظرتم الى ان الاسرة التي تبين انها من الليلة الماضية. It was a beautiful family. وكانت اسرة جميلة. … Every family has difficulty as they’re raising their children. … كل أسرة كما انهم صعوبة تربية الأطفال. … I think she has a fine family.” … واعتقد انها غرامة العائلة ". Asked if some of the criticism aimed at Palin has been sexist, Biden said, “Yes, by you guys in the media.” He then went on to insist that it “is sexist to imply a woman is incapable of being a mother and being a great leader.” سئل عما اذا كان بعض من الانتقادات تهدف الى palin وقد جنسي ، وقال بايدن : "نعم ، يا رفاق من قبل في وسائل الاعلام." ثم ذهب الى الاصرار على انها "تنطوى على التمييز الجنسي لامرأة غير قادرة على كونها الأم ويجرى الزعيم العظيم ". Have Your Say: Biden denies report: ‘No one’s talking about pursuing Bush criminally’ قل كلمتك : بايدن وينفي التقرير : 'لا احد يتحدث عن السعي إلى بوش جنائيا' Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . 2 Responses to “Biden denies report: ‘No one’s talking about pursuing Bush criminally’” 2 الردود على "بايدن ينفي التقرير :' لا احد يتحدث عن السعي إلى بوش جنائيا ".
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
We should expect nothing from Joe “I’ma Zionist” Biden except a continuation of the same policies we’ve seen for the last 8 years - namely, Israel FIRST. ينبغي ان نتوقع شيئا من جو "انا الصهيونية" بايدن الا استمرارا لنفس السياسات قمنا يسبق له مثيل منذ 8 سنوات الماضية -- وهى اسرائيل اولا.