‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ 'アヤトラ問い合わせ-イラク取引ができるように'
Press TV プレステレビ | Iraq’s most revered Shia cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani has strongly objected to a ’security accord’ between the US and Iraq. |イラクのシーア派聖職者の最も敬愛する大アヤトラアリアル-シスタニ師が強く反対して'安全保障協定'の間に米国とイラクです。 The Grand Ayatollah has reiterated that he would not allow Iraq to sign such a deal with “the US occupiers” as long as he was alive, a source close to Ayatollah Sistani said. 大アヤトラは、改めて強調することはない彼はイラクにログインできるように対処するような"米国占領 " 彼は生きている限り、アヤトラシスタニ師によると、ソースに近いです。
The source added the Grand Ayatollah had voiced his strong objection to the deal during a meeting with Prime Minister Nouri al-Maliki in the holy city of Najaf on Thursday.大アヤトラのソースが追加されましたが彼の強い反対の声をお取引中に会議室ヌーリマリキ総理大臣は、聖地ナジャフを明らかにした。
The remarks were made amid reports that the Iraqi government might sign a long-term framework agreement with the United States, under which Washington would be allowed to set up permanent military bases in the country and US citizens would be granted immunity from legal prosecution in the country.報告書の中での発言が行われたかもしれないイラク政府は、長期的なフレームワーク契約書にサインをすると、米国、ワシントンとされてセットアップすることができるように恒久的な軍事基地とする国や米国市民が法的措置は、より免疫付与国。
While the mainstream media keep mum about the accord, critics say the agreement would virtually put Iraq under the US tutelage and violate the country’s sovereignty.黙して語らないが、主流のメディアについては、協定は、批評家によれば、契約書は米国の指導の下に実質的にイラクの国の主権を侵害するとします。
The source added Ayatollah Sistani, however, backed PM al-Maliki’s government and its efforts and that of the nation to establish security in the country.アヤトラシスタニ師のソース追加されました、しかし、マリキバックアップ時の政府とその努力としている国の安全保障を確立している。
The mandate of US troops in Iraq will expire in December 2008 and al-Maliki’s government is under US pressure to sign ‘a mutual security agreement’ which would allow the long-term presence of US troops in Iraq.イラク駐留米軍の委任のは、 2008年12月に期限切れとマリキ政府は米国の圧力に署名されて'を相互安全保障協定'を長期的には可能になるだろうイラク駐留米軍の存在をします。
Washington’s plan has so far faced fierce protests by religious figures including Ayatollah Seyyed Kazem Haeri, another senior Shia cleric, and it is expected that other religious figures join the efforts to prevent the deal.ワシントンの計画は、これまでに直面する宗教的な数字を含む激しい抗議デモをアヤトラseyyed kazem haeri 、別のシニアシーア派聖職者、およびその他の宗教的なことが予想されるフィギュアに参加するのを防ぐ努力をしている。
The US has signed similar agreements with countries like Japan and South Korea and thousands of US troops are now stationed in the countries.米国は、同様の協定を締結するような国に署名、日本や韓国と数千人の米軍は現在の国を駐屯させています。
SB/RE sb /再
See More: もっと見る： World News 世界のニュースHave Your Say: ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ あなたの意見： 'アヤトラ問い合わせ-イラク取引ができるように'
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Sunday, May 25th, 2008 at 2:45 am and is filed under このエントリが投稿日、 2008年5月25日2:45 amとは、提出されて Political News 政治ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- PUT BUSH ON TRIALブッシュ大統領の容疑で裁判に置く
- Leader: US spreading insecurity, terrorismリーダー：米国広がって不安、テロリズム
- US and Iran to hold key meeting米国とイランを保持する重要な会議室
- Iran says US source of Iraq crisisイランイラク危機の源は言う米国
- Calls grow for Bush war crimes trial成長を呼び出しブッシュ大統領の戦争犯罪裁判
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists国連チーフ"ショック"がジンバブエの活動家の殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy 、拷問と民主主義の系譜
- Lecturers defy government over ID cards政府のIDカードを無視講師
- No sign al Qaeda has WMD capability - US officialアルカイダのメンバーが大量破壊兵器の能力-米当局者
- Olmert urged to stand down over corruption claimsオルマート氏の不正請求の範囲を要請されるスタンドダウン
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade平和のための獣医から起動国立戦没者追悼記念日のパレード
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrestジョンボルトンエスケープ市民逮捕
- Iran to unveil new warfare equipment新しい機器を発表イラン戦
- Amnesty urges next US president to ban torture次の米大統領恩赦を呼びかける拷問を禁止する
- Ireland accused of failing on flight renditionアイルランド被告人の失敗を機内に演奏
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
