‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ "Ayatola no nos permiten hacer frente-Iraq '
Press TV Prensa TV | Iraq’s most revered Shia cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani has strongly objected to a ’security accord’ between the US and Iraq. | Iraq más venerado clérigo chiíta Gran Ayatolá Ali al-Sistani ha opuesto firmemente a un "acuerdo de seguridad» entre los EE.UU. e Irak. The Grand Ayatollah has reiterated that he would not allow Iraq to sign such a deal with “the US occupiers” as long as he was alive, a source close to Ayatollah Sistani said. El Gran Ayatola ha reiterado que él no permitiría Iraq para firmar un acuerdo por ejemplo con "los EE.UU. ocupantes", siempre y cuando él estaba vivo, una fuente cercana al ayatolá Sistani dijo.
The source added the Grand Ayatollah had voiced his strong objection to the deal during a meeting with Prime Minister Nouri al-Maliki in the holy city of Najaf on Thursday. La fuente añadió el Gran Ayatola han expresado su firme oposición a la operación durante una reunión con el Primer Ministro Nouri al-Maliki en la ciudad santa de Najaf el jueves.
The remarks were made amid reports that the Iraqi government might sign a long-term framework agreement with the United States, under which Washington would be allowed to set up permanent military bases in the country and US citizens would be granted immunity from legal prosecution in the country. Las observaciones fueron hechas en medio de informes que el gobierno iraquí podría firmar un compromiso a largo plazo de acuerdo marco con los Estados Unidos, en virtud del cual Washington se permitiría la creación de bases militares permanentes en el país y los ciudadanos de EE.UU. se concedería inmunidad de jurisdicción en el enjuiciamiento país.
While the mainstream media keep mum about the accord, critics say the agreement would virtually put Iraq under the US tutelage and violate the country’s sovereignty. Aunque los principales medios de comunicación mantener la mamá sobre el acuerdo, los críticos dicen que el acuerdo sería prácticamente poner el Iraq de conformidad con los EE.UU. tutela y violan la soberanía del país.
The source added Ayatollah Sistani, however, backed PM al-Maliki’s government and its efforts and that of the nation to establish security in the country. La fuente agregó el ayatolá Sistani, no obstante, con el respaldo PM al-Maliki y su gobierno y que los esfuerzos de la nación para establecer la seguridad en el país.
The mandate of US troops in Iraq will expire in December 2008 and al-Maliki’s government is under US pressure to sign ‘a mutual security agreement’ which would allow the long-term presence of US troops in Iraq. El mandato de las tropas EE.UU. en Iraq expirará en diciembre de 2008 y al-Maliki el gobierno de EE.UU. se encuentra bajo presión para firmar "un acuerdo de garantía recíproca" que permitan la presencia a largo plazo de tropas EE.UU. en Iraq.
Washington’s plan has so far faced fierce protests by religious figures including Ayatollah Seyyed Kazem Haeri, another senior Shia cleric, and it is expected that other religious figures join the efforts to prevent the deal. El plan de Washington hasta ahora ha enfrentado una feroz protesta de figuras religiosas entre ellos el ayatolá Seyyed Kazem Haeri, otro alto clérigo chiíta, y se espera que otras figuras religiosas se unan los esfuerzos para impedir la operación.
The US has signed similar agreements with countries like Japan and South Korea and thousands of US troops are now stationed in the countries. Los EE.UU. ha firmado acuerdos similares con países como Japón y Corea del Sur y miles de tropas de EE.UU. están ahora estacionadas en los países.
SB/RE SB / RE
See More: Ver más: World News Noticias MundoHave Your Say: ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ Danos tu opinión: 'Ayatola no nos permiten hacer frente-Iraq'
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, May 25th, 2008 at 2:45 am and is filed under Esta entrada fue publicada el domingo, 25 de mayo de 2008 a 2:45 horas y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- PUT BUSH ON TRIAL BUSH poner en juicio
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Líder: EE.UU. propagación de la inseguridad, el terrorismo
- US and Iran to hold key meeting EE.UU. e Irán para celebrar reunión clave
- Iran says US source of Iraq crisis Irán dice EE.UU. fuente de crisis de Iraq
- Calls grow for Bush war crimes trial Pide Bush crecer para juicio crímenes de guerra
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Jefe de la ONU "conmocionado" a lo largo de Zimbabwe activistas asesinados
- The Genealogy of Torture and Democracy La Genealogía de la Tortura y la Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official No signo de Al-Qaida tiene la capacidad de armas de destrucción masiva - EE.UU. oficial
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert instó a ponerse de pie por más de la corrupción reclamaciones
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Veterinarios para la paz nacional arrancado desde Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton escapa a la detención del ciudadano
- Iran to unveil new warfare equipment Irán a la guerra dan a conocer un nuevo equipo
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistía insta a próximo presidente de EE.UU. de prohibir la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusados de no entrega en vuelo
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
