Breaking News 实时新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               AG candidate backs prosecution of President Bush for murder公司起诉的候选人支持布什总统的谋杀案 Friday, September 19th, 2008 周五， 08年9月19日 Rutland Herald | Charlotte Dennett, the Progressive Party candidate for Vermont attorney general, said Thursday that if elected she would prosecute President Bush for murder.拉特兰先驱|夏洛特丹尼特，进步党的候选人佛蒙特州总检察长周四表示，如果当选，她将起诉美国总统布什的谋杀案。 Dennett, an attorney from Cambridge challenging incumbent Democrat William Sorrell, was joined by Vincent Bugliosi, a famed prosecutor who took on Charles Manson in the early 1970s, at a press conference in downtown Burlington.丹尼特的律师由Cambridge挑战现任民主党威廉索雷尔，也加入了文森特Bugliosi ，一个著名的检察官对谁了查尔斯曼森在1970年代初期，在新闻发布会上市中心的伯灵顿。 As Vermont attorney general, Dennett said she would appoint Bugliosi, who published a book this year called “The Prosecution of George W. Bush for Murder,” as a special prosecutor to hold Bush accountable for deaths stemming from the Iraq war.作为佛蒙特总检察长，丹尼特说，她将任命Bugliosi ，谁出版了一本书，今年名为“起诉美国总统布什的谋杀， ”作为一个特别检察官举行布什负责人因伊拉克战争。 Dennett said Vermont is the ideal state to bring murder charges against Bush, since the state has carried the country’s highest per capita deaths of soldiers in the war.丹尼特说，佛蒙特州是一种理想的状态，使谋杀罪名对布什，因为国家已进行该国最高的人均死亡的士兵在这场战争。 It is also home to nearly 40 communities that moved to impeach the president last year.这也是国内近40个社区的动议弹劾总统去年。 “Lots of Vermonters feel very frustrated that the impeachment efforts did not go anywhere,” she said. “很多Vermonters感到非常沮丧的弹劾努力没有去任何地方， ”她说。 “This is another avenue for us.” “这是另一种途径，我们。 ” Bugliosi, a 74-year-old Los Angeles resident and author of the famed “Helter Skelter” book about his prosecution of Manson, called Dennett a “valiant and patriotic woman” willing to put her reputation on the line to bring to justice what he sees as one of the worst criminal acts in recent history. Bugliosi ，一个74岁的洛杉矶居民和作者的著名的“慌张所向披靡”的书对他起诉曼森被称为丹尼特的“勇敢和爱国女”愿意把她的名声就行绳之以法，他认为最严重的犯罪行为，在最近的历史。 He told a small crowd gathered in downtown Burlington on Thursday morning that his book clearly lays out evidence showing that Bush and his administration misled the American people and the US Congress into war in 2003.他告诉一小群观众聚集在市中心的伯灵顿在星期四上午，他的书明确规定了证据显示，布什和他的政府误导美国人民和美国国会将在2003年战争。 “George Bush and his people have gotten away with thousands and thousands of murders,” Bugliosi said, citing both American and Iraqi deaths in the five-year-old war. “美国总统布什和他的人民得到了与成千上万的谋杀， ” Bugliosi说，美国和伊拉克的死亡人数在5岁的战争。 “We, the American people, cannot let him get away with this.” “我们，美国人民，不能让他离开这一点。 ” Bugliosi said any state attorney general or local district attorney can bring criminal charges against Bush once he leaves office early next year. Bugliosi说，任何国家总检察长或当地地方检察官可以提出刑事起诉布什曾卸任明年年初。 He said Vermont could take on the soon-to-be ex-president by bringing conspiracy to murder charges against him, using his own public statements during the build-up to the Iraq war as evidence.他说，佛蒙特州可以采取对不久将前总统，使阴谋谋杀对他的指控，利用自己的公开声明，在建立伊拉克战争的证据。 “Bush and his administration deliberately told lies to deceive people and get the support of the country behind the war,” he said. “布什总统和他的政府故意说是骗人的谎言而已，并获得支持该国的战争背后， ”他说。 “That information went out through the media and was heard by residents of the state of Vermont.” “这种信息失控通过媒体和听取了居民的佛蒙特州。 ” Sorrell said Thursday that promises to prosecute Bush for murder makes “good political sound bites,” but said he does not believe he — or any other local or state prosecutor — has that authority.索雷尔表示，承诺起诉谋杀布什作出“良好的政治声音” ，但他说，他不相信他-或任何其他地方或国家检察官-有这种权力。 To bring about a murder or conspiracy to murder charge against Bush, the actual crime — the death of an individual — would need to take place within his jurisdiction, Sorrell said, which in this case is the Green Mountain State.为了实现一宗谋杀案，或串谋谋杀罪对布什，实际犯罪-死亡的个人-将需要发生在他管辖范围内，索雷尔表示，而在这种情况下是绿山国家。 “And if I remember correctly, Vermont is still the only state George Bush has not visited while president,” Sorrell said. “如果我没有记错，佛蒙特仍是唯一的国家乔治布什访问，而不是总统” ，索雷尔说。 Dennett said she read “The Prosecution of George W. Bush for Murder” earlier this year and was interested in pursuing Bugliosi’s notion that local prosecutors could bring criminal charges against the president.丹尼特说，她改为“起诉美国总统布什的谋杀案”今年早些时候，并有意寻求Bugliosi的概念，当地检察机关可以提出刑事起诉的总统。 She was put in touch with him through a friend who has a mutual publicist with Bugliosi.她在接触他通过朋友谁有一个共同的公关与Bugliosi 。 Within a half hour, the two were on the phone discussing the possibility of prosecuting Bush once he leaves office, she explained.在一个半小时，两人在电话上讨论是否可能再次起诉布什卸任时，她解释。 “Right away I felt a real rapport with him,” she said.他说： “离开我觉得一个真正的和谐与他， ”她说。 But Dennett said she is not a single-issue candidate, adding that she is also interested in issues surrounding the Vermont Yankee nuclear power plant in Vernon and its proposal to extend its operating license beyond 2012.但是，丹尼特说，她不是一个单一问题的候选人，她也有兴趣在围绕佛蒙特州杨基核电厂弗农和建议延长其营业执照2012年以后。 When asked by a reporter if she thinks she has a chance against Sorrell, a well-entrenched incumbent, Dennett said she thinks the Democrat is a “nice man,” but that her push to hold Bush accountable for the deaths in Iraq will “strike a chord” with Vermonters.当记者问她是否认为她有机会对索雷尔，一个根深蒂固的责任，丹尼特说，她认为，民主党是一个“好男人” ，但她把布什举行负责在伊拉克的死亡人数将“罢工共鸣“的Vermonters 。 “I think I will have a groundswell of support,” she said. “我想我将有一个的支持， ”她说。 The general election is Tuesday, Nov. 4.换届选举是星期二， 11月4日。 Have Your Say: AG candidate backs prosecution of President Bush for murder 你说：公司起诉的候选人支持布什总统的谋杀案 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| Organise to Block the Slide to Meltdown and War!组织块的幻灯片，以消融和战争！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:33 AM 最后的思考后人的白痴@上午07时33分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Summary Justice and the Criminalisation of Children综述司法部和儿童犯罪 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:53 AM 最后的思考后人的白痴@上午4时53分 Verification on Oil Shale article验证油页岩文章 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:38 AM 最后的思考后人的白痴@上午04时38分 Tax the Speculators税收的投机者 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:18 AM 最后的思考后人的白痴@上午04点18 A major escalation of the brutal US/NATO war in Afghanistan is now underway.一个重大升级的野蛮美国/北约在阿富汗战争正在进行。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:03 AM 最后的思考后人的白痴@上午04时03分 Can't Sleep / Won't Sleep 18th Sept不能入睡/不会睡眠9月18日 Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:56 AM 最后的思考后人的白痴@上午03时56分 Martha Kearney writes…What a tumultuous week!科尔尼玛莎写...什么一个动荡的一周！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:50 AM 最后的思考后人的白痴@上午三时五十 Class War Bonfire Night 2008战争类篝火之夜2008年 Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:38 AM 最后的思考后人的白痴@上午03时三十八分 Dementia sufferers may have a 'duty to die' Baroness Warnock:老年痴呆症患者可能有'义务死'男爵夫人瓦诺克： Last post by Nostalgia @ 02:26 AM 最后职位怀旧@上午02时26 Remembering Sabra & Shatilla Massacre记住萨布拉和夏蒂拉大屠杀 Last post by sheltonsmith @ 12:23 AM 最后职位sheltonsmith @上午12点23分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 Breaking News实时新闻  Archive 存档
|
About 关于 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
