| |
 | Translate: 翻訳：               AG candidate backs prosecution of President Bush for murder AG候補検察は殺人罪で、ブッシュ大統領の背中 Friday, September 19th, 2008 9月（金） 、 2008年の第19回 Rutland Herald | Charlotte Dennett, the Progressive Party candidate for Vermont attorney general, said Thursday that if elected she would prosecute President Bush for murder.ラトランドヘラルド|シャーロットデネット、バーモント州検事総長の進歩党の候補者は、木曜日によると、もし彼女が殺人罪で起訴すると、ブッシュ大統領を選出しました。 Dennett, an attorney from Cambridge challenging incumbent Democrat William Sorrell, was joined by Vincent Bugliosi, a famed prosecutor who took on Charles Manson in the early 1970s, at a press conference in downtown Burlington.デネット、ケンブリッジから弁護士は現職の民主党のウィリアムSorrell挑戦、ヴィンセントBugliosi 、チャールズマンソンにした1970年代初めには、有名な検事は、バーリントンのダウンタウンでの記者会見で参加している。 As Vermont attorney general, Dennett said she would appoint Bugliosi, who published a book this year called “The Prosecution of George W. Bush for Murder,” as a special prosecutor to hold Bush accountable for deaths stemming from the Iraq war.バーモント州検事総長として、デネットBugliosi彼女は、今年は本を出版"を任命すると発表した検察は、ジョージWブッシュ大統領の殺人については、 "ブッシュ大統領は、イラク戦争に起因する死亡の責任を取らせるための特別検事を務めた。 Dennett said Vermont is the ideal state to bring murder charges against Bush, since the state has carried the country’s highest per capita deaths of soldiers in the war.デネット以来の状態は、戦争で兵士の国の1人当たりの最高死亡実施しましたバーモント州ブッシュ大統領に対する殺人罪で起訴させるための理想的な状態だという。 It is also home to nearly 40 communities that moved to impeach the president last year.また、昨年の大統領の弾劾に移動約40のコミュニティが暮らしています。 “Lots of Vermonters feel very frustrated that the impeachment efforts did not go anywhere,” she said. Vermontersの"非常に多くの努力を弾劾どこにも行っていない"と話している不満を感じている。 “This is another avenue for us.” "これは我々にとって別の大通りです。 " Bugliosi, a 74-year-old Los Angeles resident and author of the famed “Helter Skelter” book about his prosecution of Manson, called Dennett a “valiant and patriotic woman” willing to put her reputation on the line to bring to justice what he sees as one of the worst criminal acts in recent history. Bugliosi 、 74歳のロサンゼルス在住とマンソンの彼の検察については、有名な"うろたえSkelter "本の著者は、デネットは、 "勇敢な女性と愛国"の行で彼女の評判をかけることに正義をもたらすと呼ばれるものは最近として史上最悪の犯罪行為を見ている。 He told a small crowd gathered in downtown Burlington on Thursday morning that his book clearly lays out evidence showing that Bush and his administration misled the American people and the US Congress into war in 2003.彼はダウンタウンのバーリントンの木曜日の朝に集まり、彼の本を明確に定めている証拠は、小さな群衆ブッシュ大統領と彼の政権は、米国民と米国議会は2003年戦争に振り回さを見せている。 “George Bush and his people have gotten away with thousands and thousands of murders,” Bugliosi said, citing both American and Iraqi deaths in the five-year-old war. "ジョージブッシュと彼の人々に、何千、何千もの殺人事件で、 " Bugliosi 、 5人が死亡アメリカとイラクの両方を挙げた歳の戦争をもらっていない。 “We, the American people, cannot let him get away with this.” "われわれは、米国の人々は、彼はこれになることを許すことはできません。 " Bugliosi said any state attorney general or local district attorney can bring criminal charges against Bush once he leaves office early next year.後Bugliosi彼のオフィスは来年初めの葉は州検事総長や地元の地域の弁護士、ブッシュ大統領に対する刑事責任をもたらすことができると述べた。 He said Vermont could take on the soon-to-be ex-president by bringing conspiracy to murder charges against him, using his own public statements during the build-up to the Iraq war as evidence.彼はバーモント州には、近いうちに元大統領に彼に対する殺人罪に陰謀を取り入れることによって、ビルドを証拠としては、イラク戦争の際には自分の公開がかかるかもしれませんステートメントを使用している。 “Bush and his administration deliberately told lies to deceive people and get the support of the country behind the war,” he said. "ブッシュ大統領と彼の政権が意図した人々を欺くに戦争の背後にある国の支持を得るにある"と述べた。 “That information went out through the media and was heard by residents of the state of Vermont.” "あのような情報はメディアを通して、出て行ったのバーモント州の住民が聞いた。 " Sorrell said Thursday that promises to prosecute Bush for murder makes “good political sound bites,” but said he does not believe he — or any other local or state prosecutor — has that authority.ブッシュ大統領は12日、殺人罪で起訴Sorrellすることを約束する" 、 "良い政治的なサウンドを刺されているが、彼は考えていない-またはその他のオレゴン州検事ローカル-は、権限をしたと発表した。 To bring about a murder or conspiracy to murder charge against Bush, the actual crime — the death of an individual — would need to take place within his jurisdiction, Sorrell said, which in this case is the Green Mountain State.殺人やブッシュ大統領に対する殺人罪には、個々の陰謀、実際の犯罪-の死-についての彼の管轄内に行う必要があるとさせるためには、 S o rrell、今回のケースでは緑の山の州だという。 “And if I remember correctly, Vermont is still the only state George Bush has not visited while president,” Sorrell said.中社長は、 " Sorrellている"そしてもし私の記憶が正しければ、バーモント州は、唯一のジョージブッシュ大統領を訪問していない状態です。 Dennett said she read “The Prosecution of George W. Bush for Murder” earlier this year and was interested in pursuing Bugliosi’s notion that local prosecutors could bring criminal charges against the president.デネット彼女は"検察は、ジョージWブッシュ大統領の殺人"今年初め、 Bugliosiの概念を追求は、地元検察は、大統領に対する刑事責任をもたらす可能性があることに興味が読んでいる。 She was put in touch with him through a friend who has a mutual publicist with Bugliosi.彼女は彼とは連絡をBugliosiとの相互の広報担当している友人に立たされた。 Within a half hour, the two were on the phone discussing the possibility of prosecuting Bush once he leaves office, she explained.昔、彼のオフィスの葉を30分以内に、 2つの電話ブッシュ大統領訴追の可能性を話し合っていた、彼女は説明した。 “Right away I felt a real rapport with him,” she said. "右離れて私は彼とは、本当の親密な関係を感じた"と述べた。 But Dennett said she is not a single-issue candidate, adding that she is also interested in issues surrounding the Vermont Yankee nuclear power plant in Vernon and its proposal to extend its operating license beyond 2012.しかし、デネット彼女は単一争点の候補者ではないが、彼女も問題バーノンではバーモントヤンキー原子力発電所とその提案を2012年を超えて、その事業のライセンスを延長する周囲に関心を持っていると付け加えた。 When asked by a reporter if she thinks she has a chance against Sorrell, a well-entrenched incumbent, Dennett said she thinks the Democrat is a “nice man,” but that her push to hold Bush accountable for the deaths in Iraq will “strike a chord” with Vermonters.もし彼女が記者Sorrell相手にチャンスを求めていると考えているが、十分に、デネット彼女は民主党の"いい男"ですが、彼女のプッシュブッシュ大統領は、イラクでの死者は"ストの責任を取らせるに考えている現職の既得Vermontersとの和音" 。 “I think I will have a groundswell of support,” she said. "私は支援の高まりがあると思う"と述べた。 The general election is Tuesday, Nov. 4.総選挙11月4日（火）です。 Have Your Say: AG candidate backs prosecution of President Bush for murder あなたが言う： AG候補検察は殺人罪で、ブッシュ大統領の背中 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Organise to Block the Slide to Meltdown and War!整理ブロックへのスライドメルトダウンと戦争へ！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:33 AM 午前07:33 @マンの白痴思考によって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Summary Justice and the Criminalisation of Children正義の概要と子どものCriminalisation Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:53 AM 午前04:53 @マンの白痴思考によって最終投稿 Verification on Oil Shale article油頁岩検証記事 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:38 AM 午前04:38 @マンの白痴思考によって最終投稿 Tax the Speculators税は、投機 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:18 AM 午前04:18 @マンの白痴思考によって最終投稿 A major escalation of the brutal US/NATO war in Afghanistan is now underway.は、残忍な米国のメジャー昇格/ NATOはアフガニスタンでの戦争は現在進行中です。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:03 AM 午前04:03 @マンの白痴思考によって最終投稿 Can't Sleep / Won't Sleep 18th Septはスリープ/スリープウィルは9月18日 Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:56 AM 午前03:56 @マンの白痴思考によって最終投稿 Martha Kearney writes…What a tumultuous week!マーサカーニー書いて...何て激動の1週間！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:50 AM 午前03:50 @マンの白痴思考によって最終投稿 Class War Bonfire Night 2008クラス戦争たき火の夜2008 Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:38 AM 午前03:38 @マンの白痴思考によって最終投稿 Dementia sufferers may have a 'duty to die' Baroness Warnock:認知症患者は'義務'バロネスワーノック死ぬする必要があります： Last post by Nostalgia @ 02:26 AM @里帰りで最終投稿02:26午前 Remembering Sabra & Shatilla Massacre思い出しイスラエル生まれ＆ Shatilla虐殺 Last post by sheltonsmith @ 12:23 AM @ sheltonsmithによって最終投稿12:23午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの Breaking Newsニュース速報  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
