RINF.COM: A ALTERNATIVA QUEBRANDO DA NOTÍCIA
|
![]() |
QUEBRANDO A NOTÍCIA |
ACLU obtem os memorandos chaves que autorizam métodos da tortura do CIA
Sábado, julho 26o, 2008 Discuta este relatório nos forums de RINF > CIA instruído memorando para documentar as técnicas e os agentes da tortura que participam nas interrogações NEW YORK - a união americana das liberdades civis obteve hoje três originais redigidos relacionados às políticas brutais da interrogação de administração de Bush, including um memorando previamente retido do departamento da justiça que autoriza o uso do CIA da tortura. O governo foi requisitado para virar os originais em resposta a uma liberdade ongoing do lawsuit do ato da informação (FOIA) trazido em 2004 pelo ACLU e das outras organizações que procura registros no tratamento dos prisioneiros em ESTADOS UNIDOS. custódia no ultramar. De “evidência mais adicional da fonte estes originais, se alguns forem needed, que o departamento da justiça autorizou o CIA para torturar prisioneiros em sua custódia,” disserem Jameel Jaffer, diretor do projeto da segurança nacional de ACLU. “O departamento da justiça torceu a lei, e em alguns casos ignorou-a completamente, a fim permitir interrogators usar os métodos barbaric que os ESTADOS UNIDOS. prosecuted uma vez como crimes de guerra.” Um dos originais obtidos pelo ACLU é hoje uma versão redigida de um escritório previamente undisclosed do departamento da justiça da opinião legal dos conselhos (OLC) de agosto 2002 que autoriza o CIA para usar métodos específicos da interrogação, including waterboarding. O memorando indica que os métodos da interrogação que causam a dor mental severa não atingem a tortura sob ESTADOS UNIDOS. lei a menos que causarem a “dano meses ou mesmo anos duráveis depois que os atos inflicted em cima dos prisioneiros.” Inicialmente, o CIA fêz exame da posição que não poderia confirmar ou nega a existência deste memorando; deixou cair que a posição após o presidente Bush divulgou em setembro 2006 que o CIA tem operado centros do detention no ultramar. Outros dois originais, de 2003 e de 2004, são memorandos do CIA relacionado aos pedidos para o conselho legal do departamento da justiça. O memorando 2003 mostra que os interrogators do CIA estiveram autorizados por OLC usar as práticas da tortura sabidas como “técnicas realçadas da interrogação.” O memorando indica também que, para cada sessão em que estas técnicas foram usadas, o CIA documentou, entre outras coisas, “a natureza e a duração de cada tal técnica empregada” e “as identidades daquelas apresentam-se.” A documentação que relaciona-se às sessões da tortura do CIA, including os nomes dos agentes que participaram, está sendo retida ainda. “While the documents released today do provide more information about the development and implementation of the Bush administration’s torture policies, even a cursory glance at the documents shows that the administration continues to use ‘national security’ as a shield to protect government officials from embarrassment, criticism and possible criminal prosecution,” said Jaffer. “Far too much information is still being withheld.” In May, Judge Alvin K. Hellerstein of the U.S. District Court for the Southern District of New York overruled some of the CIA’s claims that the documents released today were exempt from disclosure under the ACLU’s FOIA lawsuit. The judge is still considering the ACLU’s motion to hold the CIA in contempt of court for destroying hundreds of hours of videotape depicting the abusive interrogations of two detainees in its custody. The documents released today are available online at: www.aclu.org/safefree/torture/36104res20080724.html In addition to Jaffer and Singh, attorneys on the case are Alexa Kolbi-Molinas and Judy Rabinovitz of the national ACLU; Arthur Eisenberg and Beth Haroules of the New York Civil Liberties Union; Lawrence S. Lustberg and Melanca D. Clark of the New Jersey-based law firm Gibbons P.C.; and Shayana Kadidal and Michael Ratner of the Center for Constitutional Rights. Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: ACLU Obtains Key Memos Authorizing CIA Torture Methods This entry was posted on Saturday, July 26th, 2008 at 1:42 pm and is filed under Political News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |