10 US diplomats ordered to leave Belarus 10 US-Diplomaten in Auftrag zu verlassen Weißrussland
Reuters | Ten US diplomats were ordered to leave Belarus within 72 hours on Wednesday, intensifying a row over sanctions and human rights. Reuters | Zehn US-Diplomaten wurden bestellt Weißrussland zu verlassen innerhalb von 72 Stunden auf Mittwoch, Intensivierung der Folge über Sanktionen und Menschenrechte. US charge d’affaires Jonathan Moore, talking to reporters after being summoned to the foreign ministry, said the embassy would abide by orders from the ex-Soviet state’s authorities. US-charge d'affaires Jonathan Moore, im Gespräch mit Reportern nach der Ladung auf das Außenministerium, sagte der Botschaft würde sich an Bestellungen aus der ex-sowjetischen staatlichen Behörden.
Belarussian President Alexander Lukashenko, in power since 1994, has long been accused of suppressing freedom of speech and assembly. Weißrussische Präsident Alexander Lukashenko, in Kraft seit 1994, ist seit langem beschuldigt, die Unterdrückung der Redefreiheit und Versammlungsfreiheit. He has been barred from both the United States and European Union on allegations he rigged his 2006 re-election. Er hat durften die beiden den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union über Anschuldigungen manipulierten er 2006 seine Wiederwahl.
Moore said he believed new sanctions would be introduced if Belarus did not release all detainees deemed to be political prisoners. Moore sagte, er glaubte neuen Sanktionen eingeführt werden, wenn Weißrussland nicht Freilassung aller Häftlinge als politische Gefangene. “Yes. "Ja. I believe it will be soon,” he said. Ich glaube, es wird bald ", sagte er. Belarussian authorities said Washington had failed to comply with a demand to reduce its embassy’s staff, the second this year. Belarussischen Behörden gesagt, Washington habe es unterlassen, um eine Nachfrage zu reduzieren ihre Botschaft das Personal, das zweite in diesem Jahr.
“The foreign ministry provided a list of 10 diplomats which must leave the country in the course of 72 hours,” Moore said. "Das Außenministerium eine Liste von 10 Diplomaten, die das Land verlassen, im Laufe von 72 Stunden," sagte Moore.
He said 15 diplomats were now in Minsk. Er sprach 15 Diplomaten wurden jetzt in Minsk.
“We will do everything possible so that the US diplomats leave the country within the required time limit.” "Wir werden alles tun, damit die US-Diplomaten verlassen das Land innerhalb der gesetzten Frist."
Belarus’ foreign ministry earlier said it had issued a list of US diplomats it said had to leave over Washington’s failure to cut staff at its embassy. Belarus' Außenministeriums früher sagte, es habe eine Liste von US-Diplomaten sagten sie verlassen musste über Washingtons nicht geschnitten Personal in seiner Botschaft.
The United States ambassador left the country last month at the urging of authorities and another diplomat had also gone. Die Vereinigten Staaten Botschafter verließ das Land im vergangenen Monat auf Drängen der Behörden und anderen Diplomat hatte auch weg.
US officials have said a resumption of dialogue is possible only if Belarus releases its most prominent detainee, academic Alexander Kozulin, jailed for five and a half years for helping stage mass protests against the president’s re-election. US-Beamte haben gesagt, eine Wiederaufnahme des Dialogs ist nur möglich, wenn Weißrussland Releases seiner prominentesten Häftling, akademische Alexander Kozulin, ins Gefängnis zu fünfeinhalb Jahren für die Unterstützung Bühne Massenproteste gegen den Präsidenten der Wiederwahl.
Lukashenko ruled out any release of Kozulin on Tuesday in his annual state-of-the-nation address to parliament. Lukaschenko ausgeschlossen von einer Freigabe der Kozulin am Dienstag in seinem jährlichen "State-of-the-Nation-Adresse an das Parlament.
Kozulin turned down an offer last year to go to Germany for treatment of his ailing wife on the grounds it amounted to going into exile. Kozulin wandte sich ein Angebot im vergangenen Jahr zu gehen nach Deutschland für die Behandlung seiner kränkelnden Frau mit der Begründung, sie beliefen sich auf ins Exil. His wife has since died. Seine Frau hat seitdem gestorben.
See More: Sehen Sie mehr: USA News USA NewsHave Your Say: 10 US diplomats ordered to leave Belarus Ihre Meinung zählt: 10 US-Diplomaten in Auftrag zu verlassen Weißrussland
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Thursday, May 1st, 2008 at 10:50 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, dem 1. Mai 2008 in 10:50 und ist unter den Akten Political News Politische Nachrichten . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Nazi parallel to justify 9/11 trial Nazi-parallel zu rechtfertigen 9 / 11 Trial
- Iran says US source of Iraq crisis Iran sagt US-Quelle der Irak-Krise
- US Government Targetting Sick 9/11 Workers US-Regierung Targeting Sick 9 / 11 Arbeiter
- British plan to build Taliban training camp Briten planen, bauen, Taliban-Trainingslager
- Russia says Britain has harmed anti-terror cooperation Russland sagt Großbritannien hat Schaden Anti-Terror-Zusammenarbeit
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Blacksmithing weapons no longer unique Schmiedekunst Waffen nicht mehr einzigartig
- Breakfast Topic: Your first impressions Frühstück Topic: Ihre ersten Eindrücke
- “Settling for less "Sich für weniger
- Holy Paladin! Holy Paladin! A 3,000 team/personal rating Ein Team 3.000 / persönliche Einschätzung des Hotels
- Worldwide Support for Free Media Weltweit Unterstützung für freie Medien
- Banksy throws London stencil party Banksy wirft London Schablone Party
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Nepal Polizei hält 100 Demonstranten tibetischen
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-Guantanamo Mann: "Folter ist Terrorismus"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Warum sollte Gordon Brown stoppen ID-Karten
- Sex offender DNA files expanded Sex-Täter DNA-Dateien erweitert
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007