Russian president calls for a New World Order Presidente russo apela para uma nova ordem mundial
Neil Buckley and Catherine Belton in Neil Buckley e Catherine em Belton
FT
Russian president Vladimir Putin called on Sunday for a radical overhaul of the world’s financial and trade institutions to reflect the growing economic power of emerging market countries – including Russia. O Presidente russo Vladimir Putin apelou no domingo para uma reforma radical do do mundo, instituições financeiras e comerciais a fim de reflectir o crescente poder económico dos países de mercados emergentes - incluindo a Rússia.
Mr Putin said the world needed to create a new international financial architecture to replace an existing model that had become “archaic, undemocratic and unwieldy”. Vladimir Putin disse que o mundo precisa de criar uma nova arquitectura financeira internacional para substituir um modelo já existente que se tinha tornado "arcaica, antidemocrática e pesadas".
His apparent challenge to western dominance of the world economic order came at a forum in St Petersburg designed to showcase the country’s economic recovery. Seu aparente desafio para o mundo ocidental dominância de ordem económica veio em um fórum em São Petersburgo concebido para demonstrar a recuperação económica do país. Among 6,000 delegates at the biggest business forum ever held in post-Soviet Russia were scores of international chief executives including heads of Deutsche Bank, BP, Royal Dutch Shell, Nestlé, Chevron, Siemens and Coca-Cola. Entre os delegados em 6000 o maior fórum empresarial cada vez realizada em Rússia pós-soviética foi a pontuação de directores executivos internacionais, incluindo chefes de Deutsche Bank, BP, Royal Dutch Shell, Nestlé, Chevron, a Siemens ea Coca-Cola.
Business deals worth more than $4bn were signed at the conference – including an order by Aeroflot for Boeing jets – as executives Negócios promoções valem mais de US $ 4bn foram assinados na conferência - incluindo uma ordem para a Aeroflot jatos Boeing - como executivos said they were continuing to invest in Russia despite deteriorating relations with the west disse que eram continuam a investir na Rússia apesar da deterioração das relações com o Ocidente .
Mr Putin’s hosting of the forum capped a week in which he dominated the international stage. Vladimir Putin da hospedagem do fórum nivelada de uma semana em que ele dominou a cena internacional. He warned last Monday that Russia might target nuclear missiles at Europe if the US built a missile shield in Poland and the Czech Republic, then offered a compromise at the G8 summit involving switching part of the US system to Azerbaijan. Ele advertiu na passada segunda-feira que a Rússia poderia alvo mísseis nucleares na Europa se os E.U. construído um escudo antimíssil na Polônia e na República Checa e, em seguida, ofereceu um compromisso na Cimeira do G8, que envolvem comutação parte do sistema para os E.U. Azerbaijão.
His speech on financial institutions suggested that, along with an aggressive recent campaign against US “unilateralism” in foreign policy, he was also seeking to challenge western dominance of the world economic order. Seu discurso sobre as instituições financeiras sugeriu que, junto com uma agressiva campanha contra a recente E.U. "unilateralismo", em matéria de política externa, ele foi também procuram desafio para o mundo ocidental dominância de ordem económica.
Mr Putin said 50 years ago, 60 per cent of world gross domestic product came from the Group of Seven industrial nations. Vladimir Putin disse há 50 anos, 60 por cento do produto interno bruto mundial veio do Grupo dos Sete países industrializados. Today, 60 per cent of world GDP came from outside the G7. Hoje, 60 por cento do PIB mundial vieram de fora do G7.
“The interests of stable economic development would be best served by a new architecture of international economic relations based on trust and mutually beneficial integration,” Mr Putin said. "O interesse do desenvolvimento económico estável seria melhor servido por uma nova arquitectura das relações económicas internacionais baseadas na confiança e mutuamente benéfica integração", Putin disse.
The Russian president said there was increasing evidence that existing organisations were “not doing a good job regulating global economic relations”. O presidente russo afirmou que havia crescente evidência de que as organizações existentes eram "não fazer um bom trabalho global que regulam as relações económicas".
“Institutions created with a focus on a small number of active players sometimes look archaic, undemocratic and unwieldy. "As instituições criadas com foco em um pequeno número de intervenientes activos olhar às vezes arcaica, antidemocrática e pesadas. They are a far cry from recognising the existing balance of power,” he said. Eles estão muito longe de reconhecer o actual equilíbrio de poderes ", disse ele.
See More: Veja mais: Globalization GlobalizationHave Your Say: Russian president calls for a New World Order Diga o que pensa: Presidente russo apela para uma nova ordem mundial
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, June 12th, 2007 at 1:40 am and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 12 de junho de 2007 em 1:40 am e é apresentado ao abrigo New World Order Nova Ordem Mundial , , Political News Políticos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Putin rejects Bush’s missile plans Putin rejeita Bush's míssil planos
- Boris Yeltsin dies at age of 76 Boris Yeltsin morre em idade de 76
- Lugovoy: MI6 involved in Russian spy’s death Lugovoy: MI6 envolvidos na morte do espião russo
- Blair named Middle East envoy Blair nomeado enviado Médio Oriente
- No firm climate targets from G8, US says Não empresa clima de metas G8, diz E.U.
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- US Paying Allies to Fight War in Iraq E.U. pagando aliados para lutar contra a guerra no Iraque
- US accused of holding terror suspects on prison ships E.U. acusados de exploração terror navios suspeitos em prisão
- Brown told detention is excessive and out of step Brown disse detenção é excessivo e fora da etapa
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Líbia releases' desaparecido 'dissidente, diz direitos grupo
- The ‘War Crimes File’ A Guerra dos Crimes Arquivo '
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Branca alimentados propaganda para uma guerra "cúmplice" media
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty A última britânico enfrenta pena de morte em Guantanamo
- UK Police Harrass Youths Polícia britânica Harrass jovens
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo risco associado a uma distância de usinas
- How McCain Has Supported Bush Como McCain tem apoiado Bush
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- June 2008 Junho 2008
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
