RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :突发新闻的替代 Thursday, June 19th, 2008周四, 2008年6月19日 | ![]() |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
Nicaragua leader calls for a New World Order尼加拉瓜领导人呼吁建立一个世界新秩序 Monday, June 11th, 2007 周一, 2007年6月11日 Nicaraguan President Daniel Ortega, who wants more aid from the United States, called on Sunday for a new world order to replace “capitalism and imperialism”, at the start of a trip to arch US foe Iran.尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加,谁希望更多的援助来自美国,所谓的对周日为一个新的世界秩序,以取代“资本主义和帝国主义” ,在开始访问美国的敌人,拱伊朗。 His comments echoed some remarks by his Iranian counterpart who often attacks “imperialist” and “arrogant powers”, although Mahmoud Ahmadinejad is a more vehement critic of Washington.他的评论呼应了一些言论是由伊朗谁经常袭击“帝国主义”和“权力的傲慢” ,虽然艾哈迈迪内贾德是一个更为激烈的批评华盛顿。 Ortega has raised eyebrows in Washington, which broke diplomatic relations with Iran in 1980, for forging ties with the Islamic Republic.奥尔特加提出了眉毛,在华盛顿,打破了外交关系,与伊朗在1980年,为锻造同伊斯兰共和国。 But the Nicaraguan president said he did not need permission about who to befriend.但尼加拉瓜总统表示,他并不需要许可,谁给交朋友。 “We have chosen our friends by our own will and we haven’t got permission from anyone,” Ortega said shortly after arriving in Tehran, the official IRNA news agency reported. “我们已选择我们的朋友,由我们自己的意志和我们没有得到许可,任何人, ”奥尔特加说,抵达后不久,在德黑兰,伊朗官方通讯社报道。 “In negotiation with America we have explained our personal and political positions towards imperialism … Imperialism and capitalism should be removed and we should create a peaceful and friendly world,” Ortega added. “在与美国谈判,我们已解释了我们的个人和政治立场,对帝国主义…帝国主义和资本主义的,应予删除,我们应该创造一个和平和友好的世界, ”奥尔特加补充。 Ortega, a Cold War-era enemy of Washington, had earlier said he would travel to Iran on a jet loaned to him by Libyan leader Muammar Qaddafi, a former US foe who has been developing better ties with Washington.奥尔特加,冷战时期的敌人,华盛顿,较早前曾表示,他将前往伊朗就喷气式飞机借给他的利比亚领导人卡扎菲卡扎菲,美国前的敌人,谁一直在发展更好的关系,与华盛顿。 The Nicaraguan president, like Ahmadinejad, is also an ally of US antagonist President Hugo Chavez of Venezuela.尼加拉瓜总统一样,内贾德,也是一个盟友,美国拮抗剂总统乌戈查韦斯的委内瑞拉。 The Iran trip will focus in part on getting Iranian investment in Nicaraguan factories that build tractors and other agricultural equipment, Ortega said before the visit.在伊朗之行重点将在对取得的一部分,伊朗在尼加拉瓜投资的工厂,建立拖拉机和其他农业设备,奥尔特加说,之前的访问。 Business links were a topic when Ahmadinejad visited Managua in January.业务联系的一个话题时,内贾德参观马那瓜1月。 “In this trip (by Ortega), the agreements between the two countries which were agreed in Nicaragua will be finalised and put into effect,” Ahmadinejad said, IRNA reported. “在此行(奥尔特加) ,协定之间的两个国家,其中同意在尼加拉瓜将定稿并付诸实施, ”内贾德说,伊朗的报告。 State media also quoted Ahmadinejad saying Nicaragua had been wounded by “the lashes of colonialism”.国营媒体也引述内贾德说,尼加拉瓜已受伤的“睫毛的殖民主义” 。 Ortega, a former Marxist guerrilla who fought US-backed Contra rebels during his 1980s government, later on Sunday met Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.奥特加,前马克思主义游击谁争取美国支持的反政府武装孔特拉在他20世纪80年代,政府,稍后周日会见了伊朗最高领袖哈梅内伊。 “Today America is the most hated government in the world,” Khamenei told him, the ISNA news agency reported. “今天,美国是最痛恨政府在世界上, ”哈梅内伊告诉他, isna文传电讯社报道。 Ortega said according to the same news agency: “Today America is isolated among other nations.”奥尔特加说,根据同一新闻社: “今天,美国是孤立的,其中其他国家” 。 See More: 看到更多的: Iran 伊朗Have Your Say: Nicaragua leader calls for a New World Order 你说:尼加拉瓜领导人呼吁建立一个世界新秩序 Please note, only selected comments will be published.请注意,只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Monday, June 11th, 2007 at 4:21 pm and is filed under 此项目被张贴在周一, 2007年6月11日在下午4时21分,并提交下 New World Order 世界新秩序 , , Political News 政治新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应,此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ,或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见,在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者( S )和并不一定反映的意见,网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |