Monday, June 11th, 2007 Segunda-feira, 11 de junho de 2007 Reuters
Nicaraguan President Daniel Ortega, who wants more aid from the United States, called on Sunday for a new world order to replace “capitalism and imperialism”, at the start of a trip to arch US foe Iran. Presidente nicaragüense Daniel Ortega, que quer mais ajuda por parte dos Estados Unidos, chamado no domingo para uma nova ordem mundial para substituir a expressão "capitalismo e ao imperialismo", no início de uma viagem ao arco E.U. Irão inimigo.
His comments echoed some remarks by his Iranian counterpart who often attacks “imperialist” and “arrogant powers”, although Mahmoud Ahmadinejad is a more vehement critic of Washington. Seus comentários ecoaram algumas observações por seu homólogo iraniano que muitas vezes os ataques "imperialistas" e "arrogante poderes", apesar de Mahmoud Ahmadinejad é uma forma mais veemente crítico de Washington. Ortega has raised eyebrows in Washington, which broke diplomatic relations with Iran in 1980, for forging ties with the Islamic Republic. Ortega já levantou sobrancelhas em Washington, que rompeu relações diplomáticas com o Irão em 1980, para forjar laços com a República Islâmica. But the Nicaraguan president said he did not need permission about who to befriend. Mas o presidente nicaragüense disse ele não precisará de permissão para que cerca de befriend. “We have chosen our friends by our own will and we haven’t got permission from anyone,” Ortega said shortly after arriving in Tehran, the official IRNA news agency reported. "Temos os nossos amigos escolhidos por nossa própria vontade, e nós não tenham a permissão de ninguém", disse Ortega pouco após chegar em Teerão, a agência noticiosa oficial IRNA relatados. “In negotiation with America we have explained our personal and political positions towards imperialism … Imperialism and capitalism should be removed and we should create a peaceful and friendly world,” Ortega added. "Em negociação com a América, temos explicado o nosso pessoal e posições políticas no sentido imperialismo… imperialismo eo capitalismo deve ser removido, e nós deveríamos criar um mundo pacífico e amigável", acrescentou Ortega. Ortega, a Cold War-era enemy of Washington, had earlier said he would travel to Iran on a jet loaned to him by Libyan leader Muammar Qaddafi, a former US foe who has been developing better ties with Washington. Ortega,-Guerra Fria era um inimigo de Washington, havia dito anteriormente que ele iria viajar para o Irão com um jet emprestado a ele pelo líder líbio Muammar Qaddafi, um antigo inimigo E.U. que tem vindo a desenvolver melhores relações com Washington. The Nicaraguan president, like Ahmadinejad, is also an ally of US antagonist President Hugo Chavez of Venezuela. O presidente nicaragüense, como Ahmadinejad, é também um aliado de E.U. antagonista presidente Hugo Chavez da Venezuela. The Iran trip will focus in part on getting Iranian investment in Nicaraguan factories that build tractors and other agricultural equipment, Ortega said before the visit. O Irão viagem centrar-se-á, em parte, obtendo iraniano investimento na Nicarágua fábricas que construir tractores e outras máquinas e equipamentos agrícolas, Ortega disse antes da visita. Business links were a topic when Ahmadinejad visited Managua in January. As relações comerciais foram visitados um tópico quando Ahmadinejad Manágua, em janeiro. “In this trip (by Ortega), the agreements between the two countries which were agreed in Nicaragua will be finalised and put into effect,” Ahmadinejad said, IRNA reported. "Nesta viagem (por Ortega), os acordos entre os dois países que foram acordadas na Nicarágua serão finalizados e postos em prática", disse Ahmadinejad, IRNA relatados. State media also quoted Ahmadinejad saying Nicaragua had been wounded by “the lashes of colonialism”. Estado mídia também citou Ahmadinejad dizendo Nicarágua tinha sido ferido por "os cílios do colonialismo". Ortega, a former Marxist guerrilla who fought US-backed Contra rebels during his 1980s government, later on Sunday met Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. Ortega, um ex-guerrilheiro marxista que lutaram EUA-Contra rebeldes apoiados durante o seu governo de 1980 e, mais tarde, no domingo reuniu Líder supremo do Irã Ayatollah Ali Khamenei. “Today America is the most hated government in the world,” Khamenei told him, the ISNA news agency reported. "Hoje América é a mais odiados no governo do mundo", Khamenei disse ele, a agência de notícias Isna relatados. Ortega said according to the same news agency: “Today America is isolated among other nations.” Ortega disse, de acordo com a mesma agência de notícias: "Hoje América está isolado entre outras nações."
See More: Veja mais: Iran Irã Have Your Say: Nicaragua leader calls for a New World Order Diga o que pensa: Nicarágua dirigente apela para uma nova ordem mundial Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, June 11th, 2007 at 4:21 pm and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 11 de junho de 2007 em 4:21 pm e é apresentado ao abrigo New World Order Nova Ordem Mundial , , Political News Políticos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
