War Costing $720 Million Each Day, Group Says La guerra costa 720 milioni di dollari ogni giorno, il gruppo dice
By Da Kari Lydersen Kari Lydersen
CHICAGO, Sept. 21 — The money spent on one day of the CHICAGO, 21 settembre - Il denaro speso per un giorno del Iraq war could buy homes for almost 6,500 families or health care for 423,529 children, or could outfit 1.27 million homes with renewable electricity, according to the American Friends Service Committee, which displayed those statistics on large banners in cities nationwide Thursday and Friday. Guerra potrebbe acquistare case per quasi 6500 famiglie o di assistenza sanitaria per 423529 bambini, o potrebbe Travestimento 1,27 milioni di case con fonti rinnovabili di energia elettrica, secondo l'American Friends Service Committee, che quelle mostrate statistiche su grandi striscioni in città a livello nazionale giovedì e venerdì.
The war is costing $720 million a day or $500,000 a minute, according to the group’s analysis of the work of Nobel Prize-winning economist Joseph E. Stiglitz and La guerra è costata 720 milioni di dollari di un giorno o un minuto $ 500000, secondo il gruppo di analisi del lavoro del premio Nobel-winning economista Joseph E. Stiglitz e Harvard public finance lecturer Linda J. Bilmes. Finanze pubbliche docente J. Linda Bilmes.
The estimates made by the group, which opposes the conflict, include not only the immediate costs of war but also ongoing factors such as long-term health care for veterans, interest on debt and replacement of military hardware. Le stime fatte dal gruppo, che si oppone al conflitto, includono non solo i costi immediati della guerra in corso, ma anche fattori come a lungo termine di assistenza sanitaria per i veterani, gli interessi sul debito e la sostituzione di hardware militare.
“The wounded are coming home, and many of them have severe brain and spinal injuries, which will require round-the-clock care for the rest of their lives,” said "I feriti sono venuta a casa, e molti di loro hanno gravi lesioni del cervello e del midollo spinale, che richiederà round-the-clock cura per il resto della loro vita", ha detto Michael McConnell Michael McConnell , Great Lakes regional director of the AFSC, a peace group affiliated with the Quaker church. , Grandi Laghi, direttore regionale del AFSC, un gruppo affiliato pace con la Quaker chiesa.
The $720 million figure breaks down into $280 million a day from Iraq war supplementary funding bills passed by Congress, plus $440 million daily in incurred, but unpaid, long-term costs. La figura $ 720 milioni ripartiti in 280 milioni di dollari al giorno da guerra in Iraq finanziamento supplementare di legge approvata dal Congresso, oltre 440 milioni di dollari al giorno in sostenute, ma non corrisposto, a lungo termine i costi.
But some supporters of the Bush administration’s policy in Iraq say that even if the war is costly, that fact is essentially immaterial. Ma alcuni sostenitori dell'amministrazione Bush in Iraq, la politica di dire che, anche se la guerra è costosa, che infatti è essenzialmente immateriale.
“Either you think the war in Iraq supports America’s national security, or not,” said Frederick W. Kagan, a resident scholar at the "O si pensa alla guerra in Iraq sostiene di America's sicurezza nazionale, o meno," ha detto Frederick W. Kagan, uno studioso residente a American Enterprise Institute American Enterprise Institute . “If you think national security won’t be harmed by withdrawing from Iraq, of course you would want to see that money spent elsewhere. "Se si pensa che la sicurezza nazionale non saranno danneggiati dal ritiro dall'Iraq, naturalmente si vorrebbe vedere che il denaro speso altrove. I myself think that belief, on a certain level, is absurd, so the question of focusing on how much money we are spending there is irrelevant.” Io credo che le convinzioni personali, su un certo livello, è assurdo, per cui la questione della messa a fuoco su quanti soldi ci sono spese non vi è irrilevante ".
The war’s unpaid long-term costs do not include “macro-economic consequences” described by Bilmes and Stiglitz, including higher oil prices, loss of trade because of anti-American sentiments and lost productivity of killed or injured US soldiers. La guerra non sponsorizzate a lungo termine i costi non comprendono le "conseguenze macroeconomiche" descritto da Stiglitz e Bilmes, compresi i più elevati prezzi del petrolio, la perdita del commercio a causa di sentimenti anti-americani e di perdita di produttività ucciso o ferito i soldati USA.
In 2006, Bilmes, who was an assistant secretary of commerce under President Nel 2006, Bilmes, che era un assistente segretario di commercio, sotto la guida del Presidente Bill Clinton Bill Clinton , and Stiglitz, a former chief economist at the , E Stiglitz, ex capo economista presso il World Bank Banca Mondiale , placed the total cost of the Iraq war at more than $2.2 trillion, not counting interest. , Collocato il costo totale della guerra in Iraq a più di 2,2 trilioni di dollari, senza contare gli interessi. The American Friends group used cost breakdowns and interest projections from the Il gruppo americano Amici utilizzato costo e ripartizioni di interesse da proiezioni Congressional Budget Office Congressional Budget Office to calculate the daily cost of war emblazoned on the banners flown in Per calcolare il costo giornaliero della guerra blasonate sui banner in aereo Boston , San Francisco San Francisco , Philadelphia , Chicago and other cities. E in altre città.
The banners show what this could buy in terms of health care, Head Start programs, new elementary schools, free school lunches, renewable energy and hiring new teachers. Il banner mostrare ciò che questo può acquistare in termini di assistenza sanitaria, Head Start programmi, nuove scuole elementari, scuola gratuita pranzi, le fonti rinnovabili di energia e di assunzione di nuovi insegnanti. Protest organizers say they hope to turn more people against the war by laying out its true financial impact. Protesta dicono gli organizzatori sperano di girare un maggior numero di persone contro la guerra fuori dalla posa il suo vero impatto finanziario.
“I think people are becoming more aware of these guns or butter questions,” said Gary Gillespie, director of the group’s Baltimore Urban Peace Program, which displayed the banners in the "Credo che le persone sono sempre più consapevoli di queste armi o burro domande", ha detto Gary Gillespie, il direttore del gruppo di Baltimora Programma Urban Pace, che visualizzato il banner e il Baltimore Baltimora suburb of Sobborgo di Bel Air Bel Air on Friday. Venerdì. “But when you talk about $720 million a day, even people who work on this issue are shocked by the number and shocked by what could have been done with that money. "Ma quando si parla di $ 720 milioni al giorno, anche le persone che lavorano su questo tema sono scioccati dal numero e sconvolto da ciò che si sarebbe potuto fare con quel denaro. War has no return — you’re not producing a product.” La guerra non ha alcun ritorno - non siete produzione di un prodotto ".
Money Denaro Warfare Warfare Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioniComment on 'War Costing $720 Million Each Day, Group Says' : Commenta 'Guerra dei costi $ 720 milioni ogni giorno, il gruppo dice':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
