Worldwide Support for Free Media全世界支持自由媒體
By Mick Meaney -由米克meaney - RINF rinf | A new major survey of world nations has found the majority of people support a free media and strongly object to government control on both traditional and Internet news organisations. |一個新的重大的統計調查結果顯示，世界各國已經找到了最廣大人民的支持，一個自由的媒體和強烈反對政府控制的傳統和互聯網新聞機構。
The poll was conducted by WorldPublicOpinion.org and involved 18,122 respondents in 20 of the world’s largest nations including the United States, Great Britain, China, Russia, India, Egypt, Indonesia, Nigeria, Argentina, Azerbaijan, France, Iran, Jordan, Turkey, Mexico, Peru, Poland, South Korea, Ukraine, and the Palestinian Territories.這項調查是由worldpublicopinion.org和所涉及的18122的受訪者在20日的世界上最大的國家包括美國，英國，中國，俄羅斯，印度，埃及，印度尼西亞，尼日利亞，阿根廷，阿塞拜疆，法國，伊朗，約旦，土耳其，墨西哥，秘魯，波蘭，韓國，烏克蘭，和巴勒斯坦領土。
“The principle that the media should be free of government control receives robust support from all corners of the world. “一個原則，就是媒體應該是自由的政府管制收到的有力支持，從世界的各個角落。 With few exceptions, people think that the Internet should be free of government control as well” said WPO and PIPA director, Steven Kull.除少數例外，人認為，互聯網應該是自由的政府管制，以及“說， wpo及琵琶主任，潘國kull 。
However, an average of 36 percent of respondents from nations such as Russia and Muslim countries support regulation of news that could be potentially damaging to the government.不過，每年平均有36 ％的受訪者從國家如俄羅斯和穆斯林國家的支持規管的消息，可潛在的破壞性給政府。
The survey also focused on Internet censorship.調查還集中於互聯網檢查。 In China 71 percent of the public said “people should have the right to read whatever is on the Internet” with just 21 percent endorsing the government’s right to censorship.在中國71 ％的市民說： “人民應有權閱讀，無論是在互聯網上”與剛才的21 ％ ，贊同政府的權利檢查。
Freedom House, a group that has been monitoring the press for 30 years has concluded that global freedom of the press is in “a clear decline”.自由之家，一個小組一直在監測新聞界30年得出結論認為，全球新聞自由是在“明顯下降” 。
Jennifer Windsor, the group’s executive director, said: “For every step forward in press freedom last year, there were two steps back.”珍妮佛溫莎，該集團的執行主任，說： “每向前邁進一步，在新聞自由去年，有退兩步” 。
In a statement the World Public Opinion said:在一份聲明中世界公眾輿論說：
“The biggest area of controversy is over whether the government should have the ‘right to prevent the media from publishing information that it thinks will be politically destabilizing’. “最大的面積爭議的問題是政府是否應具有的權利，以防止媒體發布信息說，它認為會在政治上的不穩定。 In the majority of countries the dominant view is that it should not and on average 55 percent have this view.在大多數國家佔主導地位的看法是，它不應該，平均55 ％的有這樣的看法。
“However, in six-majority Muslim countries plus Russia substantial numbers think the government should have the right to restrict politically sensitive information. “然而，在6佔多數的穆斯林國家，加上俄羅斯大量認為政府應該有權利來限制政治敏感的信息。 Majorities favor government controls in Jordan (66%), the Palestinian Territories (59%), and Indonesia (56%) while a plurality does in Iran (a plurality - 45 to 31%).多數人贊成政府的管制在約旦（ 66 ％ ） ，巴勒斯坦領土（ 59 ％ ）和印度尼西亞（ 56 ％ ） ，而多元化是否在伊朗（ 1多元化-4 5至3 1％ ） 。 Views are evenly divided in Egypt, Turkey and Russia.意見均勻分在埃及，土耳其和俄羅斯。
“But this does not mean that these publics favor greater government regulation. “但是，這並不意味著這些民眾贊成更大的政府規例。 In four of these countries, majorities think the media should have more freedom: Egypt (64%), the Palestinian Territories (62%), Jordan (56%) and Indonesia (53%).在4這些國家，多數認為媒體應該有更多的自由：埃及（ 64 ％ ） ，巴勒斯坦領土（ 62 ％ ） ，約旦（ 56 ％ ）及印尼（ 53 ％ ） 。 In the others, most want the media to have the same amount or more freedom, with only small minorities saying it should have less: Iran (9%), Russia (17%), Turkey (30%) and India (32%).”在其他人，最想媒體有同樣的金額或更多的自由，只有少數小的話說，它應該有減：伊朗（ 9 ％ ） ，俄羅斯（ 17 ％ ） ，土耳其（ 30 ％ ）和印度（ 32 ％ ） “ 。
The survey is being released as part of a series of international polls related to the Universal Declaration of Human Rights.這項統計調查是被釋放的一系列行動的一部分，國際調查涉及到世界人權宣言。
A recent report最近的一份報告 suggests the public are becoming tired of traditional news and are turning to the alternative media which is predominately found on the Internet.建議市民正在成為厭倦了傳統的新聞和正在轉向其他媒體為主，這是在因特網上發現的。
The full results of the survey are:充分調查的結果是：
Poll conducted and compiled by進行的民意調查，並彙編成由 worldpublicopinion.org
See More: 看到更多的： World News 世界新聞Have Your Say: Worldwide Support for Free Media 你說：全世界支持自由媒體
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Friday, May 2nd, 2008 at 11:27 pm and is filed under 此項目被張貼於週五， 2008年5月2日在下午11時27分，並提交下 Media News 新聞 , ， Breaking News 突發新聞 , ， General 一般 , ， Top Story 頂端的故事 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- AP poll: Bush public approval at new low美聯社民調：布什批准，在公眾的新低點
- Bush’s approval at new low in Reuters: 24 percent布什的批准，在新低點在路透社： 24 ％
- Zogby: Alternative Media Replacing Mainstream News佐格比：另類媒體取代主流新聞
- Net censorship growing worldwide淨檢查在世界範圍內在不斷增加
- Poll: Bush most unpopular in modern history民調：布什最不受歡迎的，在近代歷史
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Peak Food: Blaming the Victims高峰期的食物：指責受害者
- The Challenge Of Modern Slavery挑戰現代奴役
- Ex-MI5 chief warns over detention前軍情五處行政警告以上的拘留
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors虐待索賠山對五角大樓，承建商
- Britain throws away £10bn of food every year英國拋棄100億英鎊的食品，每年
- Does Organic Really Mean Organic?是否有機真正的意思有機？
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies新whopper ：漢堡與方間諜
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”我們/伊拉克：壓力，以降低成本，部隊株“風”
- Under US Law Torture is Always Illegal根據美國法律，酷刑，始終是非法的
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自殺炸彈是在關塔納摩說，美國
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔