Public, media losing sight of Iraq, study finds الجمهور ، وسائل الإعلام ان تغيب عن بالنا العراق ، تجد الدراسه

Only 28 percent know that nearly 4,000 US troops have been killed فقط 28 4000 جندى امريكى قد قتلوا

Twenty-eight percent of the public is aware that nearly 4,000 US personnel have died in Iraq over the past five years, while nearly half thinks the death tally is 3,000 or fewer and 23 percent think it is higher, according to an opinion survey released yesterday. ثمانيه وعشرون في المئة من الجمهور يدرك ان ما يقرب من 4000 أمريكى للافراد لقوا حتفهم في العراق على مدى السنوات الخمس الماضية ، في حين ان ما يقرب من نصف العدد يرى ان الموت هو 3000 او اقل من 23 في المئة واعتقد انه من اعلى ، وفقا لاستقصاء للرأي افرجت امس .

The survey, by the Pew Research Center for the People and the Press, found that public awareness of developments in the Iraq war has dropped precipitously since last summer, as the news media have paid less attention to the conflict. الاستقصاء ، من جانب المقعد مركز الابحاث للشعب والصحافة ، وجدت ان وعي الجمهور التطورات فى حرب العراق هبط هبوطا شديدا منذ الصيف الماضي ، حيث ان وسائل الاعلام اهتماما اقل لهذا الصراع. In earlier surveys, about half of those asked about the death tally responded correctly. وفي وقت سابق من الدراسات الاستقصاءيه ، وحوالى نصف هذه ردا على سؤال حول وفاة العدد استجابت بشكل صحيح.

Related Pew surveys have found that the number of news stories devoted to the war has sharply declined this year, along with professed public interest. الاستقصاءات المتعلقة المقعد وقد وجدت ان عددا من القصص الاخباريه المكرسه لحرب انخفضت بحدة هذا العام ، الى جانب المعلن للمصلحة العامة. “Coverage of the war has been virtually absent,” said Pew survey research director Scott Keeter, totaling about 1 percent of the news hole between Feb. 17 and 23. "تغطية الحرب وقد غابت تقريبا ،" قال مدير البحوث المقعد مسح سكوت keeter البالغ عددهم حوالي 1 في المئة من الاخبار ثقب بين 17 و 23 شباط / فبراير.

The Iraq-associated median for 2007, he said, was 15 percent of all news stories, with major spikes when President Bush announced a “surge” in forces in January of that year and when Gen. David H. Petraeus, the US commander in Iraq, testified before Congress in September. بين العراق ويرتبط متوسط لعام 2007 ، وقال ، وكان 15 في المئة من جميع القصص الاخباريه ، مع المسامير الكبرى عندما أعلن الرئيس بوش "الفورة" في قوات في كانون الثاني / يناير من ذلك العام ، وعندما الجنرال ديفيد petraeus حاء ، القائد الاميركي في العراق ، شهادته امام الكونغرس في ايلول / سبتمبر.

“We try not to make any causal statements about the relationship between the absence of news and what the public knows,” Keeter said. "نحن نحاول عدم الادلاء بأي تصريحات حول السببيه العلاقة بين غياب الاخبار والجمهور يعرف ما ،" قال keeter. “But there’s certainly a correlation between the two. "ولكن هناك بالتأكيد وجود ارتباط بين الأمرين. People are not seeing news about fatalities, and there isn’t much in the news about the war, whether it be military action or even political discussion related to it.” الناس ليسوا على رؤية انباء عن الضحايا ، وعدم وجود الكثير في الاخبار عن الحرب ، وسواء كان العمل العسكري او حتى المناقشه السياسية المتصله بها. "

Although Iraq topped the list of the public’s most closely followed news stories in all but five weeks during the first half of 2007, according to Pew’s research, interest fell rapidly in the fall, and Iraq has not held the top spot since October. ورغم ان العراق احتلت المركز الاول فى قائمة من الجمهور في معظم القصص الاخباريه عن كثب في جميع ولكن خمسة اسابيع خلال النصف الاول من عام 2007 ، وفقا لالمقعد البحثي ، انخفضت بسرعة مصلحة في الخريف ، والعراق لم يعقد اعلى مكان منذ تشرين الاول / اكتوبر. That corresponded with a sharp drop in the rate of US casualties in Iraq and increased news coverage of the US presidential campaign. التي تتوافق مع الانخفاض الحاد في معدل الأصابات الامريكية فى العراق وزيادة التغطيه الاخباريه للحملة الانتخابات الرءاسيه الاميركية.

More track Ledger than war المسار الدفتر اكثر من الحرب
During the last week in January, 36 percent of those surveyed said they were most closely following campaign news, while 14 percent expressed the most interest in the stock market and 12 percent in the death of actor Heath Ledger. وخلال الاسبوع الاخير من كانون الثاني / يناير و 36 في المئة ممن شملهم الاستطلاع قالوا انهم كانوا الاكثر تتابع عن كثب اخبار الحملة ، في حين ان 14 في المئة اعربوا عن معظم الاهتمام في سوق الاسهم و 12 في المئة في وفاة الممثل هيث الدفتر. In contrast, 6 percent said they were most closely following coverage of Iraq. وفي المقابل ، قال 6 في المئة انهم الاكثر تتابع عن كثب التغطيه من العراق.

Compared with those Americans surveyed who correctly identified US casualties at around 4,000 (3,975 as of yesterday morning, according to the Pentagon), 84 percent identified Oprah Winfrey as the talk-show host supporting Sen. Barack Obama (Ill.) for the Democratic presidential nomination, and 50 percent knew that Hugo Chavez is president of Venezuela. مقارنة مع اولئك الاميركيين الذين مسحها حدد على نحو صحيح وقوع اصابات في جميع انحاء الولايات المتحدة 4000 (3975 اعتبارا من صباح امس ، وحسب البنتاغون) ، و 84 في المئة حددت اوبرا وينفري كما التوك شو المضيفه دعم sen. باراك اوباما (Ill) من اجل الديمقراطيه الرءاسيه الترشيح ، و 50 ٪ يعرفون ان هوغو شافيز هو رئيس فنزويلا.

All education levels in the recent survey were similarly uninformed, Keeter said. جميع مستويات التعليم في دراسة اجريت مؤخرا وبالمثل كانت غير مطلع ، وقال keeter. The Pew “Political Knowledge Update” was based on nationwide telephone interviews of 1,003 adults conducted Feb. 28 through March 2. فان المقعد "معرفة اخر التطورات السياسية" استند الى مقابلات هاتفية على الصعيد الوطني من 1003 من البالغين اجريت خلال شباط / فبراير 28 اذار / مارس (2). The margin of error was plus or minus 3.5 percentage points. هامش للخطأ كان زائدا او ناقصا 3،5 نقطة مءويه.

© 2008 The Washington Post Company © 2008 صحيفة واشنطن بوست الشركة

Comment on 'Public, media losing sight of Iraq, study finds' : التعليق على 'الجمهور ، وسائل الإعلام ان تغيب عن بالنا العراق ، تجد الدراسه' :

RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك

Related News: اخبار ذات صلة :