Saturday, April 26th, 2008 Sábado, 26 de abril de 2008 
By John Stauber and Sheldon Rampton - PR Watch | Por John Stauber e Sheldon Rampton - PR Watch |
David Barstow of the New York Times has written the first installment in what is already a stunning exposé of the Bush Administration’s most powerful propaganda weapon used to sell and manage the war on Iraq: the embedding of military propagandists directly into the TV networks as on-air commentators. David Barstow do New York Times, escreveu a primeira parcela em algo que já é uma deslumbrante exposição de a Administração Bush mais poderosos da propaganda arma usada para vender e gerenciar a guerra contra o Iraque: a incorporação de militares propagandistas diretamente em redes como a TV no ar comentadores. We and others have long criticized the Nós e outros têm criticado a longo
widespread TV network practice of hiring former military officials to serve as analysts, but even in our most cynical moments we did not anticipate how bad it was. rede de televisão prática generalizada de aluguer de ex-militares funcionários para servir como analistas, mas mesmo nos nossos momentos mais cínico nós não antecipar como isto foi mau. Barstow has painstakingly documented how these analysts, most of them military industry consultants and lobbyists, were directly chosen, managed, coordinated and given their talking points by the Pentagon’s ministers of propaganda. Barstow foi meticulosamente documentada a forma como estes analistas, na sua maioria consultores e lobistas da indústria militar, foram escolhidos directamente, gerido, coordenada e dada a sua conversa com os pontos do Pentágono ministros da propaganda.
Thanks to the two-year investigation by the New York Times, we today know that Victoria Clarke, then the Assistant Secretary of Defense for Public Affairs, launched the Pentagon military analyst program in early 2002. Graças à investigação de dois anos pelo New York Times, nós hoje sabemos que Victoria Clarke, em seguida, o Secretário Adjunto da Defesa para Assuntos Públicos, lançou o Pentágono analista militar programa no início de 2002. These supposedly independent military analysts were in fact a coordinated team of pro-war propagandists, personally recruited by Secretary of Defense Donald Rumsfeld, and acting under Clarke’s tutelage and development. Estes supostamente independentes analistas militares foram, de facto, uma equipa coordenada dos pro-guerra propagandistas, pessoalmente recrutados pelo Secretário da Defesa Donald Rumsfeld, e agindo sob a tutela Clarke e desenvolvimento.
One former participant, NBC military analyst Kenneth Allard, has called the effort “psyops on steroids.” As Barstow reports, “Internal Pentagon documents repeatedly refer to the military analysts as ‘message force multipliers’ or ’surrogates’ who could be counted on to deliver administration ‘themes and messages’ to millions of Americans ‘in the form of their own opinions.’ … Don Meyer, an aide to Ms. Clarke, said a strategic decision was made in 2002 to make the analysts the main focus of the public relations push to construct a case for war.” Um ex-participante, analista militar NBC Kenneth Allard, tem chamado o esforço "PSYOPS com esteróides." Quanto relatórios Barstow, "Interno Pentágono documentos referem-se repetidamente a analistas militares como 'mensagem vigor multiplicadores" ou "substitutos" que poderia ser contado para a entregar administração dos temas e mensagens "a milhões de americanos", sob a forma de suas próprias opiniões. "… Don Meyer, um aide a Sra. Clarke, disse que uma decisão estratégica foi feita em 2002 para tornar os analistas o foco principal do público Relações empurrar para a construção de um caso para a guerra. "
Clarke and her senior aide, Brent T. Krueger, eventually signed up more than 75 retired military officers who penned newspaper op/ed columns and appeared on television and radio news shows as military analysts. Clarke e seus altos aide, Brent T. Krueger e, eventualmente, se inscreveram mais de 75 oficiais militares reformados que escreveram jornal op / ed colunas e apareceu na televisão e na rádio notícias mostra como analistas militares. The Pentagon held weekly meetings with the military analysts, which continued as of April 20, 2008, when the New York Times ran Barstow’s story. O Pentágono realizou reuniões semanais com os analistas militares, que continuou a partir de 20 de abril de 2008, quando o New York Times decorreu Barstow da história. The program proved so successful that it was expanded to issues besides the Iraq War. O programa revelou tão bem sucedida que foi alargado para além de questões da Guerra do Iraque. “Other branches of the "Outros ramos do
administration also began to make use of the analysts. administração também começou a fazer uso dos analistas. Mr. Gonzales, then the attorney general, met with them soon after news leaked that the government was wiretapping terrorism suspects in the United States without warrants, Pentagon records show. Mr. Gonzales, em seguida, o procurador-geral, reuniu-se com eles logo após a notícia divulgada de que o governo foi escutas telefónicas suspeitos terroristas nos Estados Unidos, sem mandados judiciais, registros mostram Pentágono. When David H. Petraeus was appointed the commanding general in Iraq in January 2007, one of his early acts was to meet with the analysts.” Quando David H. Petraeus foi nomeado o comandante geral no Iraque, em janeiro de 2007, um de seus primeiros atos foi o de reunir com os analistas. "
Barstow spent two years digging, using the Freedom of Information Act and attorneys to force the Bush Administration to release some 8,000 pages of documents now under lock and key at the New York Times. Barstow passou dois anos cavando, utilizando o Freedom of Information Act e advogados para forçar a Administração Bush de libertar alguns 8000 páginas de documentos agora em local fechado à chave, o New York Times. This treasure trove should result in additional stories, giving them a sort of “Pentagon Papers” of Iraq war propaganda. Este tesouro trove deve resultar em mais notícias, dando-lhes uma espécie de "Pentagon Papers" propaganda de guerra no Iraque.
In 1971, when the Times printed excerpts of the Pentagon Papers on its front page, it precipitated a constitutional showdown with the Nixon Administration over the deception and lies that sold the war in Vietnam. Em 1971, quando o Times impressa excertos de documentos do Pentágono sobre a sua primeira página, ela precipitou uma confrontação com o constitucionais Administração Nixon ao longo dos enganos e mentiras que vendeu a guerra no Vietnã. The Pentagon Papers issue dominated the news media back then. O Pentágono Papers assunto dominou a mídia nessa época. Today, however, Barstow’s stunning report is being ignored by the most important news media in America — TV news — the source where most Americans, unfortunately, get most of their information. Hoje, porém, Barstow do deslumbrante relatório está a ser ignorado pelas notícias mais importantes meios de comunicação social na América - TV novidades - a fonte onde a maioria dos americanos, infelizmente, obter a maior parte de suas informações.
Joseph Goebbels, eat your heart out. Joseph Goebbels, comer o seu coração para fora. Goebbels is history’s most notorious war propagandist, but even he could not have invented a smoother PR vehicle for selling and maintaining media and public support for a war: embed trusted “independent” military experts into the TV newsroom. Goebbels é mais conhecida história da guerra propagandist, mas mesmo que ele não poderia ter inventado uma suave PR veículo para a venda e manutenção dos meios de comunicação e apoio público a uma guerra: embutir confiável "independente" peritos militares na TV newsroom. As with most propaganda, the key to the success of this effort was the element of concealment, as these analysts and the Bush administration hid the fact that their talking points and marching orders were coming directly from the Pentagon. Tal como acontece com a maioria propaganda, a chave para o sucesso desse esforço foi o elemento de ocultação, uma vez que estes analistas e a administração Bush escondeu o facto de os seus pontos e falando marchando ordens eram provenientes directamente a partir do Pentágono.
The use of these analysts was a glaring violation of journalistic standards. A utilização destes analistas era uma flagrante violação das normas jornalísticas. As the code of ethics of the Society of Professional Journalists explains, journalists are supposed to: Como o código de ética da Sociedade de Jornalistas Profissionais explica, os jornalistas são supostos para:
* Avoid conflicts of interest, real or perceived. * Evite conflitos de interesse, reais ou percebidos.
* Remain free of associations and activities that may compromise integrity or damage credibility. * Permanecem livres de associações e atividades que possam comprometer integridade ou danificar a credibilidade.
* Refuse gifts, favors, fees, free travel and special treatment, and shun secondary employment, political involvement, * Recusar brindes, favores, taxas, livre de viagem e de um tratamento especial, e evitai secundário emprego, envolvimento político,
public office and service in community organizations if they compromise journalistic integrity. cargos públicos e de prestação de serviços nas organizações comunitárias se comprometer integridade jornalística.
* Disclose unavoidable conflicts. * Divulgar inevitáveis conflitos.
* Be vigilant and courageous about holding those with power accountable. * Ser vigilantes e corajosos sobre exploração aqueles com poder responder.
* Deny favored treatment to advertisers and special interests and resist their pressure to influence news coverage. * Negar tratamento favorecido para os anunciantes e os seus interesses especiais e de resistir à pressão para influenciar a cobertura noticiosa.
* Be wary of sources offering information for favors or money. * Tenha cuidado de fontes que oferecem informação de favores ou dinheiro.
The networks using these analysts as journalists shamelessly failed to vet their experts and ignored the obvious conflicts of hiring a person with financial relationships to companies profiting from war to be an on-air analyst of war. As redes usando estes analistas como jornalistas falhou vergonhosamente a vet seus peritos e ignorou o óbvio conflito de contratar uma pessoa com relacionamentos financeiros para as empresas tirem proveito de ser uma guerra com ar-analista de guerra. They acted as if war was a football game and their military commentators were former coaches and players familiar with the rules and strategies. Eles agiram como se guerra era um jogo de futebol e os seus comentadores militares antigos treinadores e os jogadores estavam familiarizados com as regras e estratégias. The TV networks even paid these “analysts” for their propaganda, enabling them to present themselves as “third party experts” while parroting White House talking points to sell the war. As redes de TV paga, mesmo estes "analistas" para a sua propaganda, que lhes permita apresentar-se como "terceiro peritos" enquanto parroting Casa Branca falando pontos de venda a guerra.
Now that Barstow has blown their cover, the TV networks have generally refused to comment about this matter. Agora que Barstow tenha explodido sua cobertura, redes de TV têm, em geral, se recusou a comentar sobre este assunto. Further compounding their violations of the public trust, they are blacking out coverage of the New York Times exposé, no doubt on advice of their own PR and crisis management advisors. Outras sua composição violações de confiança do público, eles são blacking out cobertura do New York Times exposição, qualquer dúvida sobre os seus próprios conselhos de RP e de gestão de crises assessores.
Since the 1920s there have been laws passed to stop the government from doing what Barstow has exposed. Desde a década de 1920, houve leis passaram a deixar de o governo tem de fazer aquilo Barstow expostos. It is actually illegal in the United States for the government to propagandize its own citizens. Na realidade, é ilegal nos Estados Unidos para o governo a propagandize seus próprios cidadãos. As Barstow’s report demonstrates, these laws have been repeatedly violated, are not enforced and are clearly inadequate. Tal como demonstra o relatório do Barstow, essas leis têm sido repetidamente violados, não são respeitados e são claramente insuficientes. The US Congress therefore needs to investigate this and the rest of the Bush propaganda campaign that sold the war in Iraq. Os E.U. Congresso, por isso, tem de investigar este e no resto do Bush propaganda da campanha que vendeu a guerra no Iraque.
The attack and occupation of Iraq continues, with no end in sight. O ataque ea ocupação do Iraque continua, sem fim à vista. Estimates of the number of Iraqi dead range from the hundreds of thousands to more than a million. As estimativas do número de iraquianos mortos variam entre as centenas de milhares a mais de um milhão. The cost to American taxpayers will eventually be in the trillions of dollars. O custo para os contribuintes acabem por ser americano, no trilhões de dólares. More than 4,000 US soldiers have lost their lives, and this is just a part of the horrific toll of mental and physical disability that the war is taking on hundreds of thousands of troops and their families. Mais de 4000 E.U. soldados perderam a vida, e esta é apenas uma parte das portagens das horríveis mental e deficiência física que a guerra está a tomar em centenas de milhares de soldados e suas famílias.
This war would never have been possible had the mainstream news media done its job. Esta guerra nunca teria sido possível integrar a mídia tinha feito o seu trabalho. Instead, it has repeated the Big Lies that sold the war. Em vez disso, ele tem repetido o Big Lies que vendeu a guerra. This war would never have been possible without the millions of dollars spent by the Bush Administration on sophisticated and deceptive public relations techniques such as the Pentagon military analyst program that David Barstow has exposed. Esta guerra nunca teria sido possível sem os milhões de dólares gastos pela administração Bush sobre sofisticadas técnicas de relações públicas e enganosos tais como o Pentágono militar analista David Barstow programa que tem exposto. It should come as no surprise to anyone that Victoria Clarke, who designed and oversaw this Pentagon propaganda machine, now works as a commentator for TV network news. Ela deve vir como nenhuma surpresa para ninguém que Victoria Clarke, que supervisionou concebidos e propaganda Pentágono nesta máquina, agora trabalha como comentarista de uma rede de televisão notícias. She may have changed jobs and employers since leaving the Pentagon, but her work remains the same. Ela pode ter mudado desde postos de trabalho e empregadores que saem do Pentágono, mas sua obra permanece a mesma.
John Stauber is the Executive Director of the Center for Media and Democracy. John Stauber é o director executivo do Centro de Comunicação Social e Democracia.
See More: Veja mais: Propaganda Propaganda USA News E.U.A. Notícias Have Your Say: Pentagon Propaganda Worse Than We Thought Dê a sua opinião: Pentágono propaganda pior do que pensávamos Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, April 26th, 2008 at 5:31 am and is filed under Esta entrada foi postada no sábado, 26 de abril de 2008 em 5:31 am e é apresentado ao abrigo Media News Media News , , Political News Políticos Notícias , , Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
In June of 2001 (i believe) ,the local newspaper had an article about children playing soccer in baghdad being bombed by american and british planes but of course, it was just a little byline inside the front cover. Em junho de 2001 (acredito), o jornal local tinha um artigo sobre as crianças jogando futebol em Bagdá sendo bombardeado pelos aviões americanos e britânicos, mas, naturalmente, era apenas um pouco byline no interior da tampa frontal. Later on, I read on the internet that an american correspondent was in baghdad that day and heard the news on the radio and rushed to the hospital and there the children lay. Mais tarde, eu li na internet que um americano foi correspondente em Bagdá naquele dia e ouvi a notícia na rádio e apressado para o hospital e de lá estabelecer as crianças. I wonder if the typesetter got fired. Pergunto-me se a typesetter got despedido.
Do a search on google for: “nazi bush”. Faça uma busca no google por: "nazi Bush". 2,630,000 web pages cannot be all wrong. 2.630.000 páginas web não pode ser tudo errado.
As a patriotic american I am ashamed of the deceptions of the news media. Tal como um patriota americano tenho vergonha de o deceptions da mídia. How do these people live with themselves? Como é que estas pessoas vivem com eles?
http://www.youtube.com/user/badattitude77769