More Deception: BBC admits manipulating news footage更欺骗：英国广播公司承认操纵新闻画面
The BBC has admitted adding the sound of babies crying to footage of quintuplets born to a Russian woman. The original footage, distributed by an Oxford hospital of the five girls, had no audio. 英国广播公司也承认，加上健全的婴儿哭声，以画面的quintuplets生于一个俄罗斯女人。原来的画面，散发由牛津医院的五个女孩，没有任何音讯。
But when the story ran on BBC Breakfast the clips had sound, even though the babies had respirators in their mouths.但是，当然的故事，在英国广播公司早餐剪辑了健全的，即使婴儿呼吸器自己的嘴里。
“Although we don’t believe viewers were materially misled, we should not have added sound to these pictures,” a BBC statement said. "虽然我们不相信观众受到重大误导，我们不应该有补充，完善这些图片" ，英国广播公司的声明说。
Other broadcasters including Sky and ITN ran clips of the footage without audio.其他广播电台，包括天空和冉ITN电视台剪辑的画面，没有音讯。
A BBC spokesman said the corporation should have left the footage alone: “We received the film without sound and on reflection we should have kept it that way.”英国广播公司发言人说，该公司应已离开的画面，仅说： "我们收到的电影如果没有完善的，并经过思考，我们应该保持这样说的" 。
The sound was removed from the story by the Six O’Clock News bulletin after it was commented upon by the hospital.声被革职的故事，由六时，新闻公告后，有人评论，然后由医院。
The admission follows a series of recent broadcasting scandals over authenticity.输入如下最近一系列广播丑闻超过真伪。
BBC 英国广播公司 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'More Deception: BBC admits manipulating news footage' : 评论'更欺骗：英国广播公司承认操纵新闻片' ：
Related News: 相关新闻：
