More Deception: BBC admits manipulating news footage Больше обмана: Би-би-си признает, манипулируя новости материалы
The BBC has admitted adding the sound of babies crying to footage of quintuplets born to a Russian woman. The original footage, distributed by an Oxford hospital of the five girls, had no audio. Би-би-си признал, добавив звук для младенцев плакать видеоматериал о quintuplets рожденные русская женщина. Оригинальный материал, распространенный в Оксфорде больнице пять девочек, не имеют аудио.
But when the story ran on BBC Breakfast the clips had sound, even though the babies had respirators in their mouths. Но когда история запущены на Би-би-си Завтрак клипов был звук, даже младенцы были респираторы в рот.
“Although we don’t believe viewers were materially misled, we should not have added sound to these pictures,” a BBC statement said. "Хотя мы не считаем, зрителям были существенно введены в заблуждение, мы не должны были добавлены звук на эти картины," Би-би-си говорится в заявлении.
Other broadcasters including Sky and ITN ran clips of the footage without audio. Другие вещателей в том числе Неба и ИНН противоречит Подборки материалов без звука.
A BBC spokesman said the corporation should have left the footage alone: “We received the film without sound and on reflection we should have kept it that way.” Би-би-си сказал корпорация должна оставили съемки в одиночку: "Мы получили фильм без звука и размышлений мы должны были сохранить его таким образом."
The sound was removed from the story by the Six O’Clock News bulletin after it was commented upon by the hospital. Звук был отстранен от Экранизация шесть часов Новости бюллетене после его комментариев в больницу.
The admission follows a series of recent broadcasting scandals over authenticity. Допуска следующие серии недавних скандалов вещания на подлинность.
See More: См. Подробнее: BBC Би-би-сиHave Your Say: More Deception: BBC admits manipulating news footage Ваш Скажи: Больше обмана: Би-би-си признает, манипулируя новости материалы
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, November 16th, 2007 at 6:35 pm and is filed under Эта запись была размещена на пятницу, 16 ноября 2007 года в 6:35 вечера и не была подана в соответствии с Media News Новости СМИ , , Breaking News Главные новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Light + Sound = New Weapon Свет + Звук = новое оружие
- VIDEO: Rare Footage - Flight 93 crashes ВИДЕО: Раритетные Площадь - Рейс 93 аварий
- Iran slams US propaganda campaign Иран slams пропагандистской кампании США
- FOX-5 Foreknowledge of WTC-7 Collapse FOX-5 предведению ЦМТ-7 Свернуть
- Proof Bin Laden Tape Is 5-Year-Old, Re-Released Footage Доказательство бен Ладена ленты составляет 5 лет, Re-Освобождены Площадь
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Отрицая свободное передвижение палестинцев на Западном берегу
- RINF Forums Now Online RINF форумы в настоящее время Интернет
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Пентагон документов осветить методы пыток
- Poll: Bush most unpopular in modern history Опрос: Буш самых непопулярных в современной истории
- Labour facing its worst losses in a generation Труда, стоящих перед его наихудшие потери в поколение
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Руководитель: США распространение нестабильности, терроризма
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq США чиновников: решение о стоящих перед Ираном за Ираком
- Five Years Since Mission Accomplished Пять лет, прошедших после миссии
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ Британские войска остаться в Басре "для долгосрочной перспективе"
- Justice Department faulty torture justification exposed Министерство юстиции неисправного обоснования подвергаются пыткам
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007