Laden…
Mehr Täuschung: BBC läßt zu, Nachrichten Gesamtlänge zu manipulieren
|
|
Das BBC hat zugelassen, den Ton der Babys hinzuzufügen, die Gesamtlänge der Fünflinge schreien, die zu einer russischen Frau geboren sind. Die ursprüngliche Gesamtlänge, verteilt durch ein Oxford Krankenhaus der fünf Mädchen, hatte keinen Audio.
Aber, als die Geschichte auf BBC Frühstück lief, hatten die Clips Ton, obwohl die Babys Respiratoren in ihren öffnungen hatten.
„Obgleich wir nicht glauben, daß Projektoren materiell irregeführt wurden, sollten wir nicht Ton diesen Abbildungen hinzugefügt haben,“ eine gesagte worden BBC Aussage.
Other broadcasters including Sky and ITN ran clips of the footage without audio.
A BBC spokesman said the corporation should have left the footage alone: “We received the film without sound and on reflection we should have kept it that way.”
The sound was removed from the story by the Six O’Clock News bulletin after it was commented upon by the hospital.
The admission follows a series of recent broadcasting scandals over authenticity.
BBC Section has more related reportsHelp keep RINF going..Comment on 'More Deception: BBC admits manipulating news footage' :
Related News:
