A study, written for US Special Operations Command, suggested “clandestinely recruiting or hiring prominent bloggers.” Since the start of the Iraq war, there’s been a raucous debate in military circles over how to handle blogs — and the servicemembers who want to keep them. Um estudo, escrito por E.U. Comando de Operações Especiais, sugeriu "clandestinamente recrutamento ou contratação proeminente blogueiros." Desde o início da guerra do Iraque, há raucous sido um debate em círculos militares sobre como lidar com blogs - e os que querem servicemembers Mantê-los. One faction sees blogs as Uma facção vê como blogs security risks Riscos de segurança , and a collective , E um coletivo waste of troops’ time Resíduos de tropas "tempo . The other (which includes O outro (o que inclui top officers Top oficiais , like Gen. David Petraeus and Lt. Gen. William Caldwell) considers blogs to be a valuable source of information, and a way for ordinary troops to shape opinions, both at home and abroad. , Como Gen. David Petraeus e Lt. Gen. William Caldwell) considera blogs a ser uma fonte valiosa de informações, bem como uma forma ordinária de tropas para moldar opiniões, tanto em casa como no estrangeiro.

This 2006 report for the Joint Special Operations University, “ Este relatório de 2006 para o Conjunto Operações Especiais Universidade ", Blogs and Military Information Strategy Blogs e informações estratégia militar ,” offers a third approach — co-opting bloggers, or even putting them on the payroll. ", Oferece uma terceira abordagem - co-opting blogueiros, ou mesmo colocá-las sobre a folha de pagamento. “Hiring a block of bloggers to verbally attack a specific person or promote a specific message may be worth considering,” write the report’s co-authors, James Kinniburgh and Dororthy Denning. "Contratar um bloco de blogueiros para atacar verbalmente uma pessoa específica ou promover uma determinada mensagem pode ser útil considerar", escreve o relatório da co-autores, James Kinniburgh e Dororthy Denning.

Lt. Commander Marc Boyd, a US Special Operations Command spokesman, says the report was merely an academic exercise. Tenente Comandante Marc Boyd, um Comando de Operações Especiais E.U. porta-voz, diz que o relatório foi um mero exercício acadêmico. “The comments are not ‘actionable’, merely thought provoking,” he tells Danger Room. "Os comentários não são" recurso ", pensou apenas provocar", diz a Danger Room. “The views expressed in the article publication are entirely those of the author and do not necessarily reflect the views, policy or position of the US Government, Department of Defense, USSOCOM [Special Operations Command], or the Joint Special Operations University.” "As opiniões expressas no artigo publicação são inteiramente as do autor e não reflectem necessariamente os pontos de vista, a política ou os E.U. posição do Governo, do Departamento de Defesa, USSOCOM [Comando de Operações Especiais], ou o Conjunto Operações Especiais Universidade".

Denning, a Denning, um professor Professor at Naval Postgraduate School, adds in an e-mail, “I got some positive feedback from people who read the article, but I don’t know if it led to anything.” Na Naval Postgraduate School, acrescenta, em um e-mail, "I got alguns comentários positivos de quem ler o artigo, mas não sei se ele conduziu a nada."

The report introduces the military audience to the “blogging phenomenon,” and lays out a number of ways in which the armed forces — specifically, the military’s public affairs, information operations, and psychological operations units — might use the sites to their advantage. O relatório apresenta os militares para a platéia "blogging fenômeno", e estabelece uma série de formas através das quais as forças armadas - especificamente, os militares da coisa pública, a informação operações, bem como operações psicológicas unidades - poderia utilizar os sites em seu proveito .

Information strategists can consider clandestinely recruiting or hiring prominent bloggers or other persons of prominence… to pass the US message. Informações estrategistas pode considerar clandestinamente recrutamento ou contratação proeminente blogueiros ou outras pessoas de destaque… para passar os E.U. mensagem. In this way, the US can overleap the entrenched inequalities and make use of preexisting intellectual and social capital. Desta forma, os E.U. pode overleap as desigualdades entrincheiradas e fazer uso de preexistente intelectual e capital social. Sometimes numbers can be effective; hiring a block of bloggers to verbally attack a specific person or promote a specific message may be worth considering. Às vezes números podem ser eficazes; contratando um bloco de blogueiros para atacar verbalmente uma pessoa específica ou promover uma determinada mensagem pode ser útil considerar. On the other hand, such operations can have a blowback effect, as witnessed by the public reaction following revelations that the Por outro lado, essas operações podem ter um efeito blowback, como o prova o público reacção após revelações que o US military had paid journalists to publish stories in the Iraqi press E.U. militar tinha pago jornalistas para publicar notícias na imprensa iraquiana under their own names. Sob seus próprios nomes. People do not like to be deceived, and the price of being exposed is lost credibility and trust. As pessoas não gostam de ser enganados, e que o preço de se expor se perde credibilidade e confiança.

An alternative strategy is to “make” a blog and blogger. Uma estratégia alternativa é a "fazer" o blog e blogger. The process of boosting the blog to a position of influence could take some time, however, and depending on the person running the blog, may impose a significant educational burden, in terms of cultural and linguistic training before the blog could be put online to any useful effect. O processo de impulsionar o blog para uma posição de influência poderá demorar algum tempo, no entanto, e dependendo da pessoa correr o blog, pode impor um encargo significativo educacional, em termos de formação cultural e linguística antes do blog pode ser colocada on-line a qualquer Efeito útil. Still, there are people in the military today who like to blog. Ainda assim, há pessoas na militares hoje que gostam de blog. In some cases, their talents might be redirected toward operating blogs as part of an information campaign. Em alguns casos, os seus talentos pode ser redirecionado para operar blogs como parte de uma campanha de informação. If a military blog offers valuable information that is not available from other sources, it could rise in rank fairly rapidly. Se um militar blog oferece informações valiosas que não está disponível a partir de outras fontes, poderia subir na hierarquia bastante rapidez.

Denning, the report’s author, has promoted controversial opinions before.  In the early 1990s, when she was chair of the Georgetown University’s computer science department, Denning Denning, o autor do relatório, tem promovido controversas opiniões antes. No início da década de 1990, quando ela foi presidente da Georgetown University's departamento de ciência da computação, Denning emerged as the leading advocate Emergiu como o principal defensor for the so-called “ Para o chamado " Clipper Chip Clipper Chip ,” a cryptographic device for protecting communications — until the government wanted to listen in.  The project was cancelled by 1996. ", Um dispositivo criptografia para proteger comunicações - até que o governo queria ouvir Pol. O projecto foi cancelado em 1996.

In her 2006 paper, Denning warns that blogs can and will be used by America’s enemies. Em 2006 o seu papel, Denning avisa que blogs podem e serão utilizadas pelos inimigos da América. These sites, she argues, can also be used to serve US government interests. Estes sites, argumenta, também pode ser usado para servir E.U. governo interesses.

There are certain to be cases where some blog, outside the control of the US government, promotes a message that is antithetical to US interests, or actively supports the informational, recruiting and logistical activities of our enemies. Existem certos casos em que seja alguns blog, fora do controle do governo os E.U., promove uma mensagem que é antitéticas às E.U. interesses, ou apoia activamente os informativos, recrutar e atividades logísticas dos nossos inimigos. The initial reaction may be to take down the site, but this is problematic in that doing so does not guarantee that the site will remain down. A primeira reação pode ser a ter que parar o site, mas isso é problemático em que isso não seja garantia de que o site permanecerá baixo. As has been the case with many such sites, the offending site will likely move to a different host server, often in a third country. Como foi o caso de muitos desses sites, o agressor site provavelmente vai deslocar-se para um outro centro servidor, frequentemente num país terceiro. Moreover, such action will likely produce even more interest in the site and its contents. Além disso, tal acção irá provavelmente produzir ainda mais interesse no site eo seu conteúdo. Also, taking down a site that is known to pass enemy EEIs (essential elements of information) and that gives us their key messages denies us a valuable information source. Além disso, tendo estabelece um site que é conhecido por passar inimigo EEIs (elementos essenciais de informação) e que nos dá as suas mensagens-chave nega-nos uma valiosa fonte de informação. This is not to say that once the information passed becomes redundant or is superseded by a better source that the site should be taken down. Não quero com isto dizer que, uma vez aprovada a informação se torne redundante ou é substituída por uma fonte melhor que o site deve ser retirada. At that point the enemy blog might be used covertly as a vehicle for friendly information operations. Nesse ponto o inimigo secretamente blog pode ser utilizado como veículo de informação convivial operações. Hacking the site and subtly changing the messages and data—merely a few words or phrases—may be sufficient to begin destroying the blogger’s credibility with the audience. Cortando o site e subtilmente mudando as mensagens e dados de apenas algumas palavras ou frases-pode ser suficiente para começar a destruir a credibilidade do blogger com a platéia. Better yet, if the blogger happens to be passing enemy communications and logistics data, the information content could be corrupted . Melhor ainda, se o blogueiro acontece passando a ser inimigo das comunicações e da logística dados, o conteúdo informativo pode ser corrompido. If the messages are subtly tweaked and the data corrupted in the right way, the enemy may reason that the blogger in question has betrayed them and either take down the site (and the blogger) themselves, or by threatening such action, give the US an opportunity to offer the individual amnesty in exchange for information. (emphasis mine) Se as mensagens são subtilmente tweaked e os dados corrompidos no caminho certo, o inimigo Maio razão que o blogueiro em questão tenha traído-los e quer ter que parar o site (e do blogger) si, ou por ameaça tal acção, dar os E.U. um Oportunidade de oferecer ao indivíduo amnistia em troca de informações. (Grifo meu)

Noah Shachtman Noah Shachtman

Comment on 'Military Report: Secretly ‘Recruit or Hire Bloggers’' : Comente 'Militar Relatório: secreta "O recruta ou aluguer Bloggers'':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: