Share this article: 分享这篇文章的看法： These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 这些图标链接到社会书签的站点，读者能分享和发现新的网页。
Farsi: “Imam ghoft een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad.” 波斯说： "伊玛目ghoft een rezhim娥ishghalgar娥qods bayad排序safheh晔ruzgar mahv shavad " 。
Translation: “The Imam said this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time”. 翻译说： "伊玛目说，这个政权占领耶路撒冷必须消失，从页面的时间" 。
Word by word: Imam (Khomeini) ghoft (said) een (this) rezhim-e (regime) ishghalgar-e (occupying) qods (Jerusalem) bayad (must) az safheh-ye ruzgar (from page of time) mahv shavad (vanish from). 字一个字：教长（霍梅尼） ghoft （说） een （这） rezhim娥（政权） ishghalgar娥（占领） qods （耶路撒冷） bayad （必须）排序safheh晔ruzgar （由页的时候） mahv shavad （消失从） 。
Words not used: Israel, wiped off, wipe out, map, world, Earth, face. 换句话说没有使用：以色列，抹掉，祛除，地图，世界，地球，面对的问题。
The western phrase, ‘wiped off’ or ‘wiped out’, were not used in the quote, nor was the “state” of Israel. 西部句话， '抹掉'或'消灭' ，不被用来在报价单，也不是"国家"的以色列。‘Nagsheh’, the word for map was not there either. ' nagsheh ' ，字图是不存在的。
Essential reading: 必不可少的内容如下： http://tinyurl.com/348fuk (orignal unedited article) （未经编辑的原条）
must read update: 必须阅读更新： http://www.mohammadmossadegh.com/news… http://www.mohammadmossadegh.com/news …
Iranian President Ahmadinejad DID NOT threaten to “wipe Israel off the map.” 伊朗总统内贾德没有威胁到"以色列从地图上抹去" 。http://representativepress.blogspot.c… http://representativepress.blogspot.c …“There is no new policy,” Ahmadinejad said. "目前并没有新的政策" ，内贾德说。“They created a lot of hue and cry over that.” Ahmadinejad added, “It is clear what we say: Let the Palestinians participate in free elections and they will say what they want.” "他们制造了很多的，大吵大闹说， "内贾德说， "很显然，我们说：让巴勒斯坦人参加自由选举，他们会说，他们要什么" 。http://www.informationclearinghouse.i… http://www.informationclearinghouse.i …http://www.mohammadmossadegh.com/news… http://www.mohammadmossadegh.com/news …
Experts confirm that Iran’s president did not call for Israel to be ‘wiped off the map’. 专家证实，伊朗总统并未要求以色列必须'从地图上抹去' 。Reports that he did serve to strengthen western hawks. 报告说，他曾服务于加强西部鹰队。http://www.zmag.org/content/showartic… http://www.zmag.org/content/showartic …
What has been confirmed by human rights groups has also been observed directly by journalists. 已确认的人权团体，也被直接观察记者。http://representativepress.blogspot.c… http://representativepress.blogspot.c …Israel Does Target Civilians and Always Has 以色列不以平民为目标，并始终http://representativepress.blogspot.c… http://representativepress.blogspot.c …http://representativepress.blogspot.c… http://representativepress.blogspot.c …
Fabricated Bellicose Statements 编造好战声明http://representativepress.blogspot.c… http://representativepress.blogspot.c …
see another video on this: 见另一视频在此：http://www.youtube.com/watch?v=kN2Jrw… http://www.youtube.com/watch?v=kn2jrw …
President Ahmadinejad was talking about the occupying regime which is a form of government. 总统内贾德在谈到占领政权，这也是另一种形式的政府。On Feb 20, 2006 Iran’s foreign minister said, “He is talking about the regime.” 于2006年2月20日，伊朗外长说， "他是在谈论政权" 。
President Ahmadinejad also said in his speech that the issue with Palestine would be over “the day that all refugees return to their homes [and] a democratic government elected by the people comes to power.” 总统内贾德还表示，在他的讲话中指出的问题，与巴勒斯坦将超过"有一天所有的难民返回他们的家园[和]一个民主政府由人民选出来的权力" 。
In his letter to Bush (see Text of Iranian President’s Letter to President Bush: 他在信中向布什（见文伊朗总统的信中向布什总统：http://representativepress.blogspot.c… http://representativepress.blogspot.c …), he asks, “are we to understand that allowing the original inhabitants of these lands - inside and outside Palestine - whether they are Christian, Muslim or Jew, to determine their fate, runs contrary to principles of democracy, human rights and the teachings of prophets?” ） ，他问， "难道我们要明白，让原来居民的这些土地-内外巴勒斯坦-不管是基督教，回教或犹太教徒，以决定他们的命运，是违反原则的民主，人权和教诲的先知" ？
President Ahmadinejad Calls for Democracy, Free and Fair Elections and a Durable Peace. 总统内贾德呼吁，为民主，自由和公正的选举，并实现持久和平。http://representativepress.blogspot.c… http://representativepress.blogspot.c …Mike Wallace Interviewed Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on 60 Minutes. 迈克华莱士采访了伊朗总统艾哈迈迪内贾德于60分钟。At the request of the Iranian President Ahmadinejad, the FULL UNEDITED version was shown on C-SPAN. 在要求伊朗总统内贾德，充分未经编辑的版本，而没有表现出对C跨度。“The cable public affairs net will air the 60 Minutes edited version, followed by the full 90-minute interview, to give viewers a window on what is left on the cutting room floor.” - John Eggerton — Broadcasting & Cable, 8/11/2006 "有线电视公共事务网将空中60分钟剪辑版，其次是充分九十分钟的采访中，给观众一个窗口，对什么是遗留在裁剪室楼" -约翰埃格顿-广播与有线电视，8 / 1 1 / 2006We can see what they cut out, a call for democracy. 我们可以看到什么，他们就打断了，要求民主。
Please read these links, don’t let them trick us into another war: 请阅读这些链接，不要让他们的伎俩我们陷入另一场战争：http://www.chomsky.info/articles/2006… http://www.chomsky.info/articles/2006 …http://representativepress.blogspot.c… http://representativepress.blogspot.c …
See these other videos: 看到这些其他影片：Bush Threats and Actions Risk Accidental War with Iran 布什威胁和行动的风险偶然与伊朗交战http://www.youtube.com/watch?v=cQ1REG… http://www.youtube.com/watch?v=cq1reg …
Bush is Ignorant and Extremely Dangerous 布什是无知的和极其危险http://www.youtube.com/watch?v=xSZXWD… http://www.youtube.com/watch?v=xszxwd …Above is the video that Viacom/CBS got pulled until I successfully disputed their false copyright claim. 以上是视频维亚康姆/哥伦比亚广播公司退出了，直到我成功的有争议的，他们虚报版权索赔。It is a VERY important video. 这是一个很重要的录像。Bush is crazy wrong! 布什是疯子错了！Look at it and send it to others. 看看它和它传送给别人。transcript: 全文：Now they are selling a war on Iran. 现在，他们正出售美国攻打伊朗。Mainstream media is helping sell another illegal war. 主流媒体正在帮助再出售非法的战争。The way they do this is mainly by not reporting things or under-reporting things. 这样做的，这主要是由不报的事情或低报的东西。So important facts don’t reach the majority of the American people. 如此重要的事实，没有达到多数美国人民。
Most people are are relying on the mainstream media to learn what is going on in the world. 大多数人都是靠主流媒体了解正在发生的事情，在世界上。Most people rely on TV news and TV news is not telling them what they need to know. 大多数人依靠电视新闻和电视新闻，是不是告诉他们，他们所需要知道的事。Most people don’t hunt around the internet for vital information, most people aren’t learning about Dr. ElBaradi’s recent statements. 大多数人并不找遍互联网，为重要资料，大多数人都不了解博士elbaradi最近的言论。Dr. ElBaradei is the Director General of the International Atomic Energy Agency and he recently said “we have not seen any undeclared facilities operating in Iran”. 巴拉迪博士是总干事的国际原子能机构和他最近说： "我们还没有看到任何未经宣布的设施经营在伊朗" 。Did you know Iran is permitted under the Nuclear Non-proliferation Treaty to have facilities for civilian nuclear power? 你知道，伊朗是许可的情况下不扩散核武器条约，以有设施，民用核力量？it’s their right. 这是他们的权利。Here is something else the most people are not hearing from the mainstream media: The US is in violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. 这里是另一回事了大多数人都不听，从主流媒体：美国的做法违反了核不扩散条约。
You have to watch independent media like Democracy Now to find out what the mainstream media isn’t telling you. 你看独立的媒体喜欢民主，现在要找出什么主流媒体是不会告诉你。
The UN nuclear watchdog chief Mohamed IAEA is warning no military action should be taken against Iran, and that threats of war are premature and counterproductive. 联合国国际原子能总穆罕默德原子能机构警告并没有采取军事行动，应该采取对伊朗，并表示，战争威胁是早产儿及反作用。
ElBaradei also said that there are rules on the use of force. 巴拉迪还表示，有一些规则对使用武力。The public needs to hear these statements. 公众需要听到这些报表。People should know that military action against Iran would be a violation of International law. 人们应该知道，对伊朗采取军事行动将是一个违反国际法的行为。Mainstream media isn’t reporting that. 主流媒体是不会报道。People should know that threats of war against Iran are violations of international law. 要知道，威胁对伊朗发动的战争是违反国际法的行为。Mainstream media isn’t reporting that. 主流媒体是不会报道。
Mainstream media is not making this clear to the public. 主流媒体是不使这一公众解释清楚。
Iran 伊朗 Section has more related reports 科更多相关报道
Help keep RINF going.. 有利于保持rinf去..
Comment on 'Media propaganda against Iran' : 评论'媒体的宣传对伊朗' ： RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI
Related News: 相关新闻：
Former CIA Official Exposes Bush Administration Fraud 前中情局官员，暴露了布什政府的欺诈行为 Nicaragua leader calls for a New World Order 尼加拉瓜领导人呼吁建立一个新的世界秩序 Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights” 内贾德说，伊朗将不会进行谈判，其"核权利" ‘Bush message one of confrontation’ '布什的讯息之一对抗' PUT BUSH ON TRIAL 布什提出的关于审判
