Share this article: Доля этой статьи: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Эти иконы ссылку социальных закладок на сайты, где читатели могут делиться и открывать новые веб-страницы.
Farsi: “Imam ghoft een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad.” Фарси: "Имам ghoft een режим ishghalgar-э-э qods bayad az safheh-вы ruzgar mahv shavad."
Translation: “The Imam said this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time”. Перевод: "Имам говорит, этот режим оккупационных Иерусалим должен исчезнуть со страницы времени".
Word by word: Imam (Khomeini) ghoft (said) een (this) rezhim-e (regime) ishghalgar-e (occupying) qods (Jerusalem) bayad (must) az safheh-ye ruzgar (from page of time) mahv shavad (vanish from). Слово в слово: имама (Хомейни) ghoft (говорит) een (это)-е режим (режим) ishghalgar-е (оккупационные) qods (Иерусалим) bayad (должны) az safheh-вы ruzgar (со страницы времени) mahv shavad ( исчезнуть из списка).
Words not used: Israel, wiped off, wipe out, map, world, Earth, face. Слова не используются: Израиль, вытирается, уничтожить, карта, мира, Земли, сталкиваются.
The western phrase, ‘wiped off’ or ‘wiped out’, were not used in the quote, nor was the “state” of Israel. В западной фраза, "стерто" или "ликвидированы", не были использованы в кавычки, равно как и "государства" Израиль.‘Nagsheh’, the word for map was not there either. "Nagsheh", слово за карту не существует либо.
Essential reading: Основные чтении: http://tinyurl.com/348fuk (orignal unedited article) (оригинальная неотредактированные статьи)
must read update: должно идти обновление: http://www.mohammadmossadegh.com/news…
Iranian President Ahmadinejad DID NOT threaten to “wipe Israel off the map.” Президент Ирана Ахмадинеджад НЕ угрожает "стереть Израиль с карты". "“There is no new policy,” Ahmadinejad said. "Существует никакой новой политики", заявил Ахмадинеджад.“They created a lot of hue and cry over that.” Ahmadinejad added, “It is clear what we say: Let the Palestinians participate in free elections and they will say what they want.” "Они создали много тон и плакать над этого". Ахмадинеджад добавил: "Очевидно, то, что мы говорим: Позвольте палестинцев участвовать в свободных выборах, и они скажут, что они хотят."
Experts confirm that Iran’s president did not call for Israel to be ‘wiped off the map’. Эксперты подтверждают, что президент Ирана не требует, чтобы Израиль будет "стерт с карты".Reports that he did serve to strengthen western hawks. Сообщения о том, что он сделал для укрепления западных ястребов.
What has been confirmed by human rights groups has also been observed directly by journalists. То, что было подтверждено правозащитных групп было также отмечено, непосредственно журналистов.Israel Does Target Civilians and Always Has Израиль делает против гражданских лиц, и всегда
Fabricated Bellicose Statements Фабрикатед воинственные заявления
see another video on this: см. другое видео по этому:
President Ahmadinejad was talking about the occupying regime which is a form of government. Президент Ахмадинеджад говорил о оккупационного режима которая является формой правления.On Feb 20, 2006 Iran’s foreign minister said, “He is talking about the regime.” На 20 февраля 2006 года Иран министр иностранных дел сказал: "Он говорит о режима".
President Ahmadinejad also said in his speech that the issue with Palestine would be over “the day that all refugees return to their homes [and] a democratic government elected by the people comes to power.” Президент Ахмадинеджад также заявил в своем выступлении о том, что вопрос с Палестиной будет более "день, чтобы все беженцы вернулись в свои дома [и] демократическое правительство, избранное народом придет к власти."
In his letter to Bush (see Text of Iranian President’s Letter to President Bush: В своем письме на имя Буша (см. текст иранского президента Письмо президенту Бушу:), he asks, “are we to understand that allowing the original inhabitants of these lands - inside and outside Palestine - whether they are Christian, Muslim or Jew, to determine their fate, runs contrary to principles of democracy, human rights and the teachings of prophets?” ), он спрашивает: "мы должны понимать, что предоставление исконных жителей этих земель - внутри и за пределами Палестины, - будь то христиане, мусульмане или иудеи, чтобы определить свою судьбу, противоречит принципам демократии, правам человека и учениям пророков? "
President Ahmadinejad Calls for Democracy, Free and Fair Elections and a Durable Peace. Президент Ахмадинежад призывает к демократии, свободные и честные выборы и прочного мира.Mike Wallace Interviewed Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on 60 Minutes. Майк Уоллес Интервью президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада по 60 минут.At the request of the Iranian President Ahmadinejad, the FULL UNEDITED version was shown on C-SPAN. По просьбе президента Ирана Ахмадинеджада, в FULL ОРГАНИЗАЦИЯ версия была показана на C-SPAN.“The cable public affairs net will air the 60 Minutes edited version, followed by the full 90-minute interview, to give viewers a window on what is left on the cutting room floor.” - John Eggerton — Broadcasting & Cable, 8/11/2006 "Кабель государственными делами будет чистый воздух на 60 минут редакции, а затем полный 90-минутный интервью, чтобы дать зрителям окно, на то, что осталось от режущего комната слово." - Джон Эггертон - телерадиовещанию и кабель, 8 / 11 / 2006We can see what they cut out, a call for democracy. Мы можем видеть то, что они вырезали, призыв к демократии.
Please read these links, don’t let them trick us into another war: Пожалуйста, прочтите эти ссылки, не позволяйте им обмануть нас в еще одну войну:
See these other videos: Посмотреть эти другие видео:Bush Threats and Actions Risk Accidental War with Iran Буш угроз и действий, риск случайной войны с Ираном
Bush is Ignorant and Extremely Dangerous Буш Игнорант и чрезвычайно опасныхAbove is the video that Viacom/CBS got pulled until I successfully disputed their false copyright claim. Прежде это видео, которое Виаком / CBS получил дергают до тех пор, пока я успешно оспаривается их ложных авторских прав требования.It is a VERY important video. Это ОЧЕНЬ важно видео.Bush is crazy wrong! Буш сумасшедший неправильно!Look at it and send it to others. Посмотрите на него и отправьте его на других.transcript: Стенограмма:Now they are selling a war on Iran. Теперь они продают войне с Ираном.Mainstream media is helping sell another illegal war. Основные средства массовой информации помогают продавать другой незаконной войны.The way they do this is mainly by not reporting things or under-reporting things. Как они делают это в основном не сообщают вещи или под отчетности вещи.So important facts don’t reach the majority of the American people. Так что важные факты, не доходят до большинства американского народа.
Most people are are relying on the mainstream media to learn what is going on in the world. Большинство людей полагаются на центральные средства массовой информации, чтобы узнать, что происходит в мире.Most people rely on TV news and TV news is not telling them what they need to know. Большинство людей полагаются на телевизионные новости и телевизионные новости, не сообщая им, что они должны знать.Most people don’t hunt around the internet for vital information, most people aren’t learning about Dr. ElBaradi’s recent statements. Большинство людей не охота вокруг интернет для жизненно важной информации, большинство людей не только узнать о д-р ElBaradi недавнего заявления.Dr. ElBaradei is the Director General of the International Atomic Energy Agency and he recently said “we have not seen any undeclared facilities operating in Iran”. Д-р эль-Барадеи является Генеральным директором Международного агентства по атомной энергии, и он недавно заявил: "мы не видели каких-либо незаявленных объектов, действующих в Иран".Did you know Iran is permitted under the Nuclear Non-proliferation Treaty to have facilities for civilian nuclear power? Знали ли вы, что Иран не допускается в соответствии с нераспространении ядерного оружия Договор, имеют возможности для гражданских атомных электростанций?it’s their right. Это их право.Here is something else the most people are not hearing from the mainstream media: The US is in violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Здесь-то еще из людей не услышать от центральных средствах массовой информации: В США в нарушение положений Договора о нераспространении ядерного оружия.
You have to watch independent media like Democracy Now to find out what the mainstream media isn’t telling you. Вы должны следить независимые средства массовой информации, как демократия сейчас, чтобы выяснить, что центральные средства массовой информации, не сообщая вам.
The UN nuclear watchdog chief Mohamed IAEA is warning no military action should be taken against Iran, and that threats of war are premature and counterproductive. ООН ядерного пса главного МАГАТЭ Мохамед является предупреждением не военные действия должны быть предприняты против Ирана, и о том, что угрозы войны, преждевременно и контрпродуктивно.
ElBaradei also said that there are rules on the use of force. Эль-Барадеи также заявил, что существуют нормы, касающиеся использования силы.The public needs to hear these statements. Общественность должна слышать эти заявления.People should know that military action against Iran would be a violation of International law. Люди должны знать о том, что военная акция против Ирана было бы нарушением международного права.Mainstream media isn’t reporting that. Основные средства массовой информации не сообщают о том, что.People should know that threats of war against Iran are violations of international law. Люди должны знать, что угрозы войны против Ирана являются нарушением международного права.Mainstream media isn’t reporting that. Основные средства массовой информации не сообщают о том, что.
Mainstream media is not making this clear to the public. Основные средства массовой информации не делать этого в глазах общественности.
Iran Иран Section has more related reports Секция более соответствующие доклады
Help keep RINF going.. Помощь оставлять RINF собираемся ..
Comment on 'Media propaganda against Iran' : Комментарий от "Медиа-пропаганда против Ирана": RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Похожие новости:
Former CIA Official Exposes Bush Administration Fraud Бывший сотрудник ЦРУ раскрывает администрации Буша по борьбе с мошенничеством Nicaragua leader calls for a New World Order Никарагуа лидер призывает к Новый мировой порядок Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights” Ахмадинеджад сказал Иран не будет вести переговоры за его "ядерное человека" ‘Bush message one of confrontation’ "Буш сообщение одного из конфронтации" PUT BUSH ON TRIAL PUT куста на судебное разбирательство
