Share this article: Partager cet article: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Ces icônes de lien social bookmarking sites où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouvelles pages Web.
Farsi: “Imam ghoft een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad.” Farsi: «L'imam ghoft een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad."
Translation: “The Imam said this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time”. Traduction: "L'imam a dit ce régime occupant Jérusalem doit disparaître de la page du temps».
Word by word: Imam (Khomeini) ghoft (said) een (this) rezhim-e (regime) ishghalgar-e (occupying) qods (Jerusalem) bayad (must) az safheh-ye ruzgar (from page of time) mahv shavad (vanish from). Mot à mot: l'imam (Khomeini) ghoft (dit) une (cette) rezhim-e (régime) ishghalgar-e (occupation) qods (Jérusalem) bayad (doit) safheh az-ye ruzgar (à la page de temps) mahv shavad ( Disparaître).
Words not used: Israel, wiped off, wipe out, map, world, Earth, face. Les mots ne servent pas: Israël, essuyer, effacer, carte, monde, la Terre, le visage.
The western phrase, ‘wiped off’ or ‘wiped out’, were not used in the quote, nor was the “state” of Israel. L'ouest de la phrase, «essuyée» ou «anéantis», n'ont pas été utilisés dans la citation, ni l ' "état" d'Israël.‘Nagsheh’, the word for map was not there either. 'Nagsheh', le mot de la carte n'était pas là non plus.
Essential reading: Une lecture incontournable: http://tinyurl.com/348fuk Http://tinyurl.com/348fuk (orignal unedited article) (Orignal tel quel l'article)
must read update: Doit lire à jour: http://www.mohammadmossadegh.com/news… Http://www.mohammadmossadegh.com/news…
Iranian President Ahmadinejad DID NOT threaten to “wipe Israel off the map.” Le président iranien Ahmadinejad N'A PAS menacent de «rayer Israël de la carte».http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…“There is no new policy,” Ahmadinejad said. «Il n'ya pas de nouvelle politique», a dit Ahmadinejad.“They created a lot of hue and cry over that.” Ahmadinejad added, “It is clear what we say: Let the Palestinians participate in free elections and they will say what they want.” "Ils ont créé beaucoup de teinte et de pleurer sur cela." Ahmadinejad a ajouté: "Il est clair que nous disons: Laissez les Palestiniens participer à des élections libres et ils diront ce qu'ils veulent."http://www.informationclearinghouse.i… Http://www.informationclearinghouse.i…http://www.mohammadmossadegh.com/news… Http://www.mohammadmossadegh.com/news…
Experts confirm that Iran’s president did not call for Israel to be ‘wiped off the map’. Les experts confirment que le président de l'Iran n'a pas appelé pour Israël d'être "rayé de la carte».Reports that he did serve to strengthen western hawks. Rapports qu'il ne servira à renforcer l'ouest de faucons.http://www.zmag.org/content/showartic… Http://www.zmag.org/content/showartic…
What has been confirmed by human rights groups has also been observed directly by journalists. Ce qui a été confirmé par les groupes des droits de l'homme a également été observé directement par des journalistes.http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…Israel Does Target Civilians and Always Has Israël ne cible des civils et a toujourshttp://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…
Fabricated Bellicose Statements Fabricated déclarations belliqueuseshttp://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…
see another video on this: Voir une autre vidéo sur ceci:http://www.youtube.com/watch?v=kN2Jrw… Http://www.youtube.com/watch?v=kN2Jrw…
President Ahmadinejad was talking about the occupying regime which is a form of government. Le Président Ahmadinejad parlait du régime d'occupation qui est une forme de gouvernement.On Feb 20, 2006 Iran’s foreign minister said, “He is talking about the regime.” Le 20 fév 2006 ministre des Affaires étrangères de l'Iran a dit, "Il parle du régime."
President Ahmadinejad also said in his speech that the issue with Palestine would be over “the day that all refugees return to their homes [and] a democratic government elected by the people comes to power.” Le président Ahmadinejad a également déclaré dans son discours que la question de la Palestine serait plus "le jour où tous les réfugiés rentrer chez eux [et] un gouvernement démocratique, élu par le peuple prend le pouvoir."
In his letter to Bush (see Text of Iranian President’s Letter to President Bush: Dans sa lettre à Bush (voir le texte de la lettre du président iranien au président Bush:http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…), he asks, “are we to understand that allowing the original inhabitants of these lands - inside and outside Palestine - whether they are Christian, Muslim or Jew, to determine their fate, runs contrary to principles of democracy, human rights and the teachings of prophets?” ), Il demande: «sommes-nous à comprendre que le fait d'autoriser les habitants originels de ces terres - à l'intérieur et en dehors de la Palestine - qu'ils soient chrétien, musulman ou juif, afin de déterminer leur destin, est contraire aux principes de démocratie, de droits de l'homme et les enseignements Des prophètes? "
President Ahmadinejad Calls for Democracy, Free and Fair Elections and a Durable Peace. Le Président Ahmadinejad Appels pour la démocratie, des élections libres et régulières et d'une paix durables.http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…Mike Wallace Interviewed Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on 60 Minutes. Mike Wallace a interrogé le président iranien Mahmoud Ahmadinejad sur 60 minutes.At the request of the Iranian President Ahmadinejad, the FULL UNEDITED version was shown on C-SPAN. À la demande du président iranien Ahmadinejad, le FULL INÉDIT INÉDIT version a été diffusée sur C-SPAN.“The cable public affairs net will air the 60 Minutes edited version, followed by the full 90-minute interview, to give viewers a window on what is left on the cutting room floor.” - John Eggerton — Broadcasting & Cable, 8/11/2006 "Le câble d'affaires publiques sera diffusée le net 60 Minutes version éditée, suivie de la pleine entrevue de 90 minutes, afin de donner aux téléspectateurs une fenêtre sur ce qui est à gauche sur la salle de coupe parole." - John Eggerton - Broadcasting & Cable, 8 / 11 / 2006We can see what they cut out, a call for democracy. Nous pouvons voir ce qu'ils découper, un appel à la démocratie.
Please read these links, don’t let them trick us into another war: S’il vous plaît lire ces liens, ne les laissez pas nous tromper dans une autre guerre:http://www.chomsky.info/articles/2006… Http://www.chomsky.info/articles/2006…http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/ Http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/
See these other videos: Voir ces autres vidéos:Bush Threats and Actions Risk Accidental War with Iran Bush, les menaces et les mesures de risque accidentel guerre avec l'Iranhttp://www.youtube.com/watch?v=cQ1REG… Http://www.youtube.com/watch?v=cQ1REG…
Bush is Ignorant and Extremely Dangerous Bush est extrêmement dangereux et Ignoranthttp://www.youtube.com/watch?v=xSZXWD… Http://www.youtube.com/watch?v=xSZXWD…Above is the video that Viacom/CBS got pulled until I successfully disputed their false copyright claim. La vidéo ci-dessus est que Viacom / CBS a tiré avec succès contesté jusqu'à ce que je leur fausse revendication de droits d'auteur.It is a VERY important video. Il est TRES important vidéo.Bush is crazy wrong! Bush est fou tort!Look at it and send it to others. Regardez-le et envoyez-le à d'autres.transcript: Transcription:Now they are selling a war on Iran. Maintenant, ils vendent une guerre à l'Iran.Mainstream media is helping sell another illegal war. Les principaux médias contribue vendre une autre guerre illégale.The way they do this is mainly by not reporting things or under-reporting things. La manière dont ils le font ce n'est pas principalement par des choses ou des rapports de sous-déclaration des choses.So important facts don’t reach the majority of the American people. Donc, les faits importants ne parviennent pas à la majorité du peuple américain.
Most people are are relying on the mainstream media to learn what is going on in the world. La plupart des gens sont comptons sur les médias dominants pour apprendre ce qui se passe dans le monde.Most people rely on TV news and TV news is not telling them what they need to know. La plupart des gens se fient au journal télévisé et les actualités télévisées n'est pas leur dire ce qu'ils doivent savoir.Most people don’t hunt around the internet for vital information, most people aren’t learning about Dr. ElBaradi’s recent statements. La plupart des gens ne chassent pas autour de l'internet pour les informations vitales, la plupart des gens ne sont pas l'apprentissage de la Dre ElBaradi récentes déclarations.Dr. ElBaradei is the Director General of the International Atomic Energy Agency and he recently said “we have not seen any undeclared facilities operating in Iran”. M. ElBaradei est le directeur général de l'internationale de l'énergie atomique, et il a dit récemment: «Nous n'avons pas vu tout les installations opérant en Iran".Did you know Iran is permitted under the Nuclear Non-proliferation Treaty to have facilities for civilian nuclear power? Saviez-vous que l'Iran est permise en vertu du Traité de non-prolifération des armes nucléaires à avoir des installations pour le nucléaire civil?it’s their right. C'est leur droit.Here is something else the most people are not hearing from the mainstream media: The US is in violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Ici, c'est autre chose la plupart des gens ne sont pas entendues par les grands organes d'information: Les Etats-Unis sont en violation du Traité de non-prolifération.
You have to watch independent media like Democracy Now to find out what the mainstream media isn’t telling you. Vous devez regarder les médias indépendants comme Démocratie maintenant de découvrir ce que les médias grand public n'est pas vous dire.
The UN nuclear watchdog chief Mohamed IAEA is warning no military action should be taken against Iran, and that threats of war are premature and counterproductive. La surveillance nucléaire des Nations Unies chef de l'AIEA Mohamed avertissement est pas une action militaire devraient être prises contre l'Iran, et que les menaces de guerre sont prématurées et contre-productive.
ElBaradei also said that there are rules on the use of force. ElBaradei a ajouté qu'il existe des règles sur l'usage de la force.The public needs to hear these statements. Le public a besoin d'entendre ces déclarations.People should know that military action against Iran would be a violation of International law. Les gens doivent savoir que l'action militaire contre l'Iran serait une violation de la loi internationale.Mainstream media isn’t reporting that. Les principaux médias ne sont pas que des rapports.People should know that threats of war against Iran are violations of international law. Les gens doivent savoir que les menaces de guerre contre l'Iran sont des violations du droit international.Mainstream media isn’t reporting that. Les principaux médias ne sont pas que des rapports.
Mainstream media is not making this clear to the public. Les principaux médias n'est pas clair pour faire de ce public.
Iran Iran Section has more related reports La section a plus de rapports connexes
Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..
Comment on 'Media propaganda against Iran' : Commentaire sur les "médias de propagande contre l'Iran»: RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
Former CIA Official Exposes Bush Administration Fraud Ancien fonctionnaire de la CIA administration Bush expose la fraude Nicaragua leader calls for a New World Order Nicaragua leader appelle à un nouvel ordre mondial Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights” Ahmadinejad L'Iran affirme ne pas négocier sur ses "droits nucléaires" ‘Bush message one of confrontation’ "Bush un message de la confrontation" PUT BUSH ON TRIAL BUSH mis à l'essai
