Share this article: حصة هذه المادة : These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. هذه الايقونات صلة الاجتماعية اشارة مرجعيه الى المواقع حيث قارئات يستطيع حصة جديدة واكتشاف صفحات الويب.
Farsi: “Imam ghoft een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad.” الفارسيه : "الامام ghoft een rezhim - ه - ه ishghalgar القدس bayad اتصال safheh - يي ruzgar mahv shavad."
Translation: “The Imam said this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time”. الترجمة : "الامام قال هذا نظام الاحتلال في القدس يجب ان تختفي من صفحة من الوقت".
Word by word: Imam (Khomeini) ghoft (said) een (this) rezhim-e (regime) ishghalgar-e (occupying) qods (Jerusalem) bayad (must) az safheh-ye ruzgar (from page of time) mahv shavad (vanish from). كلمة به كلمة : الإمام (الخميني) ghoft (قال) een (هذا) rezhim - ه (النظام) ishghalgar - ه (الاحتلال) القدس (القدس) bayad (يجب) من الألف الى الياء الاقامة safheh - يي ruzgar (من صفحة من الوقت) mahv shavad) تتلاشى من).
Words not used: Israel, wiped off, wipe out, map, world, Earth, face. لا تستخدم عبارة : اسرائيل ، بمحو ، تمحو ، الخريطه ، العالم ، الارض ، وجها.
The western phrase, ‘wiped off’ or ‘wiped out’, were not used in the quote, nor was the “state” of Israel. الغربية العبارة ، 'بمحو' او 'ابيدوا' ، لم تكن تستخدم في الاقتباس ، ولم يكن "الدولة" من اسرائيل.‘Nagsheh’, the word for map was not there either. 'Nagsheh' ، كلمة لخارطه لم يكن هناك سواء.
Essential reading: القراءة اساسية : http://tinyurl.com/348fuk Http://tinyurl.com/348fuk (orignal unedited article) (Orignal غير المحرره المادة)
must read update: يجب ان تقرأ تحديث : http://www.mohammadmossadegh.com/news… Http://www.mohammadmossadegh.com/news…
Iranian President Ahmadinejad DID NOT threaten to “wipe Israel off the map.” الرئيس الايراني أحمدي نجاد لم يهدد الى "محو اسرائيل من الخارطه".http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…“There is no new policy,” Ahmadinejad said. "ليس هناك سياسة جديدة ،" وقال احمدي نجاد.“They created a lot of hue and cry over that.” Ahmadinejad added, “It is clear what we say: Let the Palestinians participate in free elections and they will say what they want.” "وانشأوا الكثير من هوى والبكاء اكثر من ذلك." أحمدي نجاد اضاف ان "من الواضح ما نقول : اسمحوا الفلسطينيين من المشاركة في انتخابات حرة وانهم سوف يقولون ما يريدون."http://www.informationclearinghouse.i… Http://www.informationclearinghouse.i…http://www.mohammadmossadegh.com/news… Http://www.mohammadmossadegh.com/news…
Experts confirm that Iran’s president did not call for Israel to be ‘wiped off the map’. يؤكد الخبراء ان رئيس ايران لا يدعو اسرائيل الى ان تكون 'تزول من الخريطه'.Reports that he did serve to strengthen western hawks. الانباء التي ذكرت انه لم يعمل على تعزيز الغربية الصقور.http://www.zmag.org/content/showartic… Http://www.zmag.org/content/showartic…
What has been confirmed by human rights groups has also been observed directly by journalists. ما اكدته جماعات حقوق الانسان وقد لوحظ أيضا مباشرة من قبل الصحفيين.http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…Israel Does Target Civilians and Always Has اسرائيل لا تستهدف المدنيين ودائماhttp://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…
Fabricated Bellicose Statements بيانات ملفقه عدوانيhttp://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…
see another video on this: انظر فيديو اخرى على هذا :http://www.youtube.com/watch?v=kN2Jrw… Http://www.youtube.com/watch؟v=kn2jrw…
President Ahmadinejad was talking about the occupying regime which is a form of government. الرئيس أحمدي نجاد كان يتحدث عن نظام الاحتلال الذي يمثل شكلا من اشكال الحكومة.On Feb 20, 2006 Iran’s foreign minister said, “He is talking about the regime.” فى فبراير 20 ، 2006 وزير خارجية ايران قال "انه يتحدث عن النظام".
President Ahmadinejad also said in his speech that the issue with Palestine would be over “the day that all refugees return to their homes [and] a democratic government elected by the people comes to power.” الرئيس أحمدي نجاد ايضا وقال في كلمته ان قضية فلسطين ستكون اكثر من "اليوم ان جميع اللاجئين في العودة الى ديارهم [و] حكومة ديمقراطيه منتخبة من قبل الشعب ويأتي الى السلطة."
In his letter to Bush (see Text of Iranian President’s Letter to President Bush: في رسالته الى بوش (انظر نص رسالة الرئيس الايراني الى الرئيس بوش :http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…), he asks, “are we to understand that allowing the original inhabitants of these lands - inside and outside Palestine - whether they are Christian, Muslim or Jew, to determine their fate, runs contrary to principles of democracy, human rights and the teachings of prophets?” (، وقال انه يسأل ، "هل نفهم ان السماح للسكان الأصليين لهذه الاراضي -- داخل وخارج فلسطين -- سواء كانت مسيحية ، مسلمة أو يهودي ، لتحديد مصيرهم ، ويتعارض مع مبادئ الديمقراطيه وحقوق الانسان وتعاليم من الانبياء؟ "
President Ahmadinejad Calls for Democracy, Free and Fair Elections and a Durable Peace. الرئيس أحمدي نجاد يدعو الى الديمقراطيه ، واجراء انتخابات حرة ونزيهة واقامة سلام دائم.http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…Mike Wallace Interviewed Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on 60 Minutes. مايك والاس مقابلة مع الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد على 60 دقائق.At the request of the Iranian President Ahmadinejad, the FULL UNEDITED version was shown on C-SPAN. وبناء على طلب من الرئيس الايراني أحمدي نجاد ، ونسخة غير محررة بالكامل هو مبين علي ج - سبان.“The cable public affairs net will air the 60 Minutes edited version, followed by the full 90-minute interview, to give viewers a window on what is left on the cutting room floor.” - John Eggerton — Broadcasting & Cable, 8/11/2006 "كيبل الشؤون العامة الصافي سوف الجوية ال 60 دقائق الصيغة المحرره ، تليها 90 دقيقة كاملة المقابلة ، لاعطاء المشاهدين نافذة على ما تبقى على القطع غرفة الكلمه" -- جون eggerton -- الاذاعة & الكابل ، 8 / 11 / 2006We can see what they cut out, a call for democracy. ويمكننا ان نرى ما قطع ، نداء من اجل الديمقراطيه.
Please read these links, don’t let them trick us into another war: يرجى قراءة هذه الصلات ، لا تدع لهم حيلة لنا في حرب أخرى :http://www.chomsky.info/articles/2006… Http://www.chomsky.info/articles/2006…http://representativepress.blogspot.c… Http://representativepress.blogspot.c…http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/ Http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/
See these other videos: انظر هذه اشرطه الفيديو الاخرى :Bush Threats and Actions Risk Accidental War with Iran بوش تهديدات ومخاطر الاجراءات عرضي الحرب مع ايرانhttp://www.youtube.com/watch?v=cQ1REG… Http://www.youtube.com/watch؟v=cq1reg…
Bush is Ignorant and Extremely Dangerous بوش يجهل وخطير للغايةhttp://www.youtube.com/watch?v=xSZXWD… Http://www.youtube.com/watch؟v=xszxwd…Above is the video that Viacom/CBS got pulled until I successfully disputed their false copyright claim. اعلاه هو أن الفيديو Viacom / سى بى اس حصلت سحبت حتى انني نجحت المتنازع عليها على المطالبة كاذبة حقوق الطبع والنشر.It is a VERY important video. ومن المهم جدا فيديو.Bush is crazy wrong! بوش مجنونة خاطءه!Look at it and send it to others. نظرة عليها وارسالها الى الآخرين.transcript: نسخة :Now they are selling a war on Iran. الآن هم بيع لاحتمال شن حرب على ايران.Mainstream media is helping sell another illegal war. وسائل الاعلام الرئيسية هي المساعدة على بيع آخر غير قانونيه الحرب.The way they do this is mainly by not reporting things or under-reporting things. الطريقة التي نفعل ذلك بصورة رئيسية عن طريق الابلاغ عن اشياء لا وكيل او الابلاغ الاشياء.So important facts don’t reach the majority of the American people. الحقائق المهمة حتى لا تصل الى غالبية الشعب الاميركي.
Most people are are relying on the mainstream media to learn what is going on in the world. معظم الناس يعتمدون على وسائل الاعلام الرئيسية لمعرفة ما يجري في العالم.Most people rely on TV news and TV news is not telling them what they need to know. معظم الناس يعتمدون على الاخبار التلفزيونيه والاخبار التلفزيونيه لا نقول لهم ما يحتاجون إلى معرفته.Most people don’t hunt around the internet for vital information, most people aren’t learning about Dr. ElBaradi’s recent statements. أكثر الناس لا هانت حول شبكة الانترنت للمعلومات حيوية ، ومعظم الناس ليسوا على معرفة الدكتور elbaradi الاخيرة.Dr. ElBaradei is the Director General of the International Atomic Energy Agency and he recently said “we have not seen any undeclared facilities operating in Iran”. الدكتور البرادعى المدير العام للوكاله الدولية للطاقة الذريه وقال انه فى الاونة الاخيرة وقال "لم نر اي مرافق التشغيل غير معلنة في ايران".Did you know Iran is permitted under the Nuclear Non-proliferation Treaty to have facilities for civilian nuclear power? هل تعلم ايران هو مسموح به بموجب معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية ليكون لمرافق الطاقة النووية للاغراض المدنيه؟it’s their right. انه حقهم.Here is something else the most people are not hearing from the mainstream media: The US is in violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. هنا شيء آخر فان معظم الناس ليسوا على الاستماع من وسائل الاعلام الرئيسية : الولايات المتحدة في انتهاك للمعاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية.
You have to watch independent media like Democracy Now to find out what the mainstream media isn’t telling you. لديك لمشاهدة وسائل الإعلام المستقلة مثل الديمقراطيه الان لمعرفة ما هي وسائل الإعلام الرئيسية الا ان اعبر لكم.
The UN nuclear watchdog chief Mohamed IAEA is warning no military action should be taken against Iran, and that threats of war are premature and counterproductive. الامم المتحدة النووية لرقابة الوكالة الدولية للطاقة الذريه محمد رئيس هو الانذار اي عمل عسكري ينبغى اتخاذها ضد ايران ، والتهديدات بالحرب التي هي سابقة لاوانها ويؤدي الى نتائج عكسيه.
ElBaradei also said that there are rules on the use of force. وقال البرادعي ايضا ان هناك قواعد بشأن استخدام القوة.The public needs to hear these statements. الجمهور بحاجة الى سماع هذه التصريحات.People should know that military action against Iran would be a violation of International law. الناس يجب ان يعرفوا ان العمل العسكري ضد ايران من شأنه ان يشكل انتهاكا للقانون الدولي.Mainstream media isn’t reporting that. وسائل الاعلام الرئيسية التي هي ليست الابلاغ.People should know that threats of war against Iran are violations of international law. الناس يجب ان يعرفوا ان التهديدات بالحرب ضد ايران هي انتهاكات للقانون الدولي.Mainstream media isn’t reporting that. وسائل الاعلام الرئيسية التي هي ليست الابلاغ.
Mainstream media is not making this clear to the public. وسائل الاعلام الرئيسية ليست واضحة لجعل هذا العام.
Iran ايران Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة
Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..
Comment on 'Media propaganda against Iran' : التعليق على 'وسائل الاعلام للدعايه ضد ايران' : RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
Former CIA Official Exposes Bush Administration Fraud وكالة المخابرات المركزية السابق الرسمية تفضح ادارة بوش الاحتيال Nicaragua leader calls for a New World Order زعيم نيكاراغوا يدعو الى نظام عالمي جديد Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights” أحمدي نجاد ايران لن تتفاوض على وضعه "النووي الانسان" ‘Bush message one of confrontation’ 'بوش رسالة واحدة من المواجهة' PUT BUSH ON TRIAL وضع بوش على المحاكمه
