| |
 | Translate: 번역 :               Journalists warned to get out of Afghanistan 아프카 니스탄 언론인 경고를 벗어나고 Tuesday, September 9th, 2008 2008년 9월 9일 (화) AUSTRALIAN journalists in Afghanistan have been targeted by terrorists and were warned yesterday by the Federal Government to consider leaving the country. 호주의 언론인 대상으로 아프가 니스탄에서 테러리스트와이 경고는 어제 연방 정부에 의해 출국을 고려해야합니다. “Credible reports suggest terrorists may be targeting journalists, including Australians, in Afghanistan,” an updated travel advisory from the Department of Foreign Affairs and Trade says. "신뢰할 수있는 리포트를 제안 테러리스트 표적 수있습니다 언론인을 포함한 오스트 레일 리아, 아프카 니스탄,"업데이트된 여행 자문 부서에서 외교 통상부는 말한다. “We continue to advise Australians not to travel to Afghanistan. "우리는 계속해서 여행을 아프카 니스탄을 오스트 레일 리아 통보합니다. If you are [there], you should consider departing.” 만약 당신이 [가], 출국을 고려해야합니다. " The advisory had previously warned of the continuing strong threat of kidnapping against Westerners, including journalists and those working for non-government and international organisations. 자문 이전의 위협을 경고했다 납치 사건에 대해 지속적으로 강력한 서양인을 포함한 언론인 그리고 그 이외 - 정부와 국제기구 작동합니다. The department yesterday contacted senior management at large Australian media outlets to advise them of the threats and is seeking to contact freelance journalists in Afghanistan. 어제 경찰서에 연락을 고위 경영진에 조언을 해 큰 오스트 레일 리아 언론의 위협과 프리랜서 언론인은 아프카 니스탄에 문의 추구합니다. At least four journalists have been killed there in the past year. 적어도 4 명의 기자가 지난 1 년 그곳에서 사망합니다. Jonathan Pearlman 조나단 pearlman Have Your Say: Journalists warned to get out of Afghanistan 당신의 말 : 언론인 경고했다 아프카 니스탄를 벗어나고 Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. Related News 관련 뉴스
| Go to Forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제  Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
