| |
 | Translate: 翻訳：               Journalists warned to get out of Afghanistanアフガニスタンから抜け出すのはジャーナリストの警告 Tuesday, September 9th, 2008 火曜日、 2008年9月9日 AUSTRALIAN journalists in Afghanistan have been targeted by terrorists and were warned yesterday by the Federal Government to consider leaving the country.オーストラリアのジャーナリストがアフガニスタンやテロの標的とされたが昨日の警告により、連邦政府の出国を検討する。 “Credible reports suggest terrorists may be targeting journalists, including Australians, in Afghanistan,” an updated travel advisory from the Department of Foreign Affairs and Trade says. "信頼できる報告書を提案テロリストのターゲット設定がありますジャーナリスト、オーストラリアを含め、アフガニスタンでは、 "その部署からの更新トラベル諮問外交通商部は言う。 “We continue to advise Australians not to travel to Afghanistan. "我々は継続して助言オーストラリアアフガニスタンを旅行するのです。 If you are [there], you should consider departing.”する場合は[ある] 、出発にすることを考慮します。 " The advisory had previously warned of the continuing strong threat of kidnapping against Westerners, including journalists and those working for non-government and international organisations.アドバイザリーは、以前は次の継続を警告した。誘拐の脅威に対する強力な西洋人は、これらの作業を含むジャーナリストや非政府や国際機関です。 The department yesterday contacted senior management at large Australian media outlets to advise them of the threats and is seeking to contact freelance journalists in Afghanistan.昨日の上級管理局に連絡先の大規模なオーストラリアのマスコミに助言してもらっている脅威のフリーランスのジャーナリストがアフガニスタンで連絡先を目指しています。 At least four journalists have been killed there in the past year.少なくとも4つのジャーナリストが殺害されてそこに、過去1年間です。 Jonathan Pearlmanジョナサンパールマン Have Your Say: Journalists warned to get out of Afghanistan あなたの意見：ジャーナリストの警告をアフガニスタンから抜け出す Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Related News 関連ニュース
| Go to Forumフォーラムに行く | Latest Topics最新トピックス  Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
