Friday, April 25th, 2008 Viernes, 25 de abril de 2008 
IPA |
The recent New York Times front-page article “Behind TV Analysts, Pentagon’s Hidden Hand” discloses Pentagon records which “reveal a symbiotic relationship where the usual dividing lines between government and journalism have been obliterated. La reciente del New York Times la primera página el artículo "Detrás de analistas de televisión, del Pentágono mano oculta" del Pentágono revela que los registros "ponen de manifiesto una relación simbiótica donde los habituales líneas divisorias entre el gobierno y el periodismo han sido ocultados.
“Internal Pentagon documents repeatedly refer to the military analysts [on TV] as ‘message force multipliers’ or ’surrogates’ who could be counted on to deliver administration ‘themes and messages’ to millions of Americans ‘in the form of their own opinions.’” "Documentos internos del Pentágono en varias ocasiones se refieren a los analistas militares [en televisión] como" multiplicadores de fuerza mensaje 'o' sustitutos' que podrían ser contados a entregar la administración de los temas y los mensajes' para millones de estadounidenses "en la forma de sus propias opiniones. ' "
PETER HART Peter Hart
ISABEL MacDONALD ISABEL MacDonald
Hart and MacDonald are with Hart y MacDonald se con FAIR FERIA , the media watch group. , El grupo de medios de comunicación reloj. Hart said today: “This Pentagon propaganda operation took advantage of the corporate media’s long-standing preference for using retired military officials as ‘independent’ experts. Hart dijo hoy: "Esta operación de propaganda del Pentágono se aprovechó de los medios corporativos de larga data de preferencia para el uso de oficiales militares retirados como" independiente "de expertos. The biggest scandal here is the media’s disgraceful conduct. El mayor escándalo en los medios de comunicación es la vergonzosa conducta. As the Times reported, the outlets showed little interest in monitoring the myriad conflicts of interest of their military analysts, many of whom worked off-camera to secure contracts for weapons manufacturers and corporations looking to do business with the US military. Como informó el Times, los puntos de venta mostraron poco interés en la vigilancia de la multitud de conflictos de intereses de sus analistas militares, muchos de los cuales trabajan fuera de cámara para garantizar los contratos de fabricantes de armas y las empresas que buscan hacer negocios con los EE.UU. militar. Nor did the outlets seem interested in knowing how the analysts were getting their information about Iraq. Tampoco las salidas parecen interesados en conocer cómo los analistas estaba recibiendo su información acerca de Iraq.
“The Times also points out that some of these military analysts held back information about the Iraq insurgency and the search for Iraq’s weapons of mass destruction. "El Times también señala que algunos de estos analistas militares retenido información sobre el Iraq la insurgencia y la búsqueda de Iraq de armas de destrucción masiva. In fact, one former Fox analyst recalls being briefed in 2003 that the US did not have ‘hard evidence’ of Iraq’s banned weapons. De hecho, un ex analista de Fox recuerda que se informó en 2003 que los EE.UU. no tenía "pruebas contundentes" de que el Iraq armas prohibidas. The Pentagon pundits kept quiet about this. El Pentágono mantiene tranquila expertos sobre esto. One wonders what would have happened if they hadn’t.” Uno se pregunta qué habría ocurrido si no lo habían hecho. "
LORETTA ALPER Loretta Alper
Alper is the producer and co-director of “ Alper es el productor y co-director de " War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death Guerra hizo fácil: cómo presidentes y expertos de todo tipo de hilado nosotros mantener a muerte ,” a documentary that spotlights the close working relationships between the Pentagon and major TV networks. ", Un documental que destaca la estrecha relación de trabajo entre el Pentágono y las principales redes de televisión. She said today: “I thought I was looking at a still from the ‘War Made Easy’ film when I picked up the Sunday New York Times . Ella dijo hoy: "Yo pensé que estaba buscando a un todavía de la 'Guerra Made Easy' película cuando recogió el Sunday New York Times. The so-called ‘hidden-hand’ of the Pentagon in shaping news coverage is nothing new. La llamada «mano oculta» del Pentágono en la configuración de la cobertura de noticias no es nada nuevo. In the process of researching the film, we found ample evidence to make the case that much of the information about US military actions — from the Vietnam War to the present day — has been passed through the Pentagon spin machine before it comes to us as news. En el proceso de investigación de la película, encontramos numerosas pruebas de que el caso de que gran parte de los EE.UU. información sobre las acciones militares - desde la guerra de Vietnam hasta la actualidad - se ha pasado por el Pentágono spin máquina antes de lo que se refiere a nosotros como noticias .
“The network’s use of retired military personnel to provide on-air commentary is only a recent example of pro-war bias passing as independent, expert analysis. "La red del uso de personal militar retirado para proporcionar al aire comentario es sólo un ejemplo reciente de la guerra en favor de los prejuicios que pasa como independiente, análisis de expertos. While the Times story was impressive in its investigative detail, it’s several years and many thousands of lives too late to sound the alarm about what we and many others have been saying for years — that the news media, including the New York Times , and the Pentagon double-teamed us on selling Bush’s war.” Si bien la historia Times fue impresionante en su investigación de detalle, es desde hace varios años y muchos miles de vidas demasiado tarde para hacer sonar la alarma acerca de lo que nosotros y muchos otros han estado diciendo durante años - que los medios de comunicación, entre ellos el New York Times, y el Pentágono doble-se unieron a nosotros la venta de la guerra de Bush. "
NORMAN SOLOMON NORMAN SOLOMON
The documentary film “War Made Easy” is based on the book of the same name by Norman Solomon. La película documental "La guerra Made Easy" se basa en el libro del mismo nombre de Norman Solomon. A Un video section sección de videos of the film that explores the Pentagon’s clearance of on-air CNN military analysts for coverage of the invasion of Iraq is available online. de la película que explora la liquidación del Pentágono de aire en CNN analistas militares para la cobertura de la invasión de Iraq está disponible en línea.
An Un article artículo by Solomon about the response to the documentary from former CNN top news executive Eason Jordan is also available. de Salomón sobre la respuesta al documental de ex noticias CNN Eason Jordan ejecutivo está también disponible.
Solomon is executive director of the Institute for Public Accuracy. Salomón es el director ejecutivo del Instituto para la Precisión Pública.
For further background, see FAIR’s “ Para más antecedentes, ver FAIR " They Cannot Tell a Lie: Bush’s deceptions are not to be named No pueden decir una mentira: Bush no son engaños que se denominará .” ".
The recent New York Times report stated: La reciente del New York Times informe se afirma:
“Some analysts said that even before the war started, they privately had questions about the justification for the invasion, but were careful not to express them on air. "Algunos analistas dijeron que incluso antes de la guerra comenzó, que en privado había preguntas sobre la justificación de la invasión, pero fueron cuidado de no expresar en el aire.
“Mr. "Señor Bevelacqua, then a Fox analyst, was among those invited to a briefing in early 2003 about Iraq’s purported stockpiles of illicit weapons. Bevelacqua, entonces un analista de Fox, fue uno de los invitados a una reunión informativa a principios de 2003 sobre la supuesta Iraq arsenales de armas ilícitas. He recalled asking the briefer whether the United States had ’smoking gun’ proof. Recordó pedir a la breve si los Estados Unidos habían "arma de fumar 'la prueba.
“‘”We don’t have any hard evidence,”‘ Mr. Bevelacqua recalled the briefer replying. "" No tenemos pruebas contundentes "," Sr Bevelacqua recordó la breve respuesta. He said he and other analysts were alarmed by this concession. Él dijo que él y otros analistas se alarman por esta concesión. ‘We are looking at ourselves saying, “What are we doing?”‘ "Estamos buscando a nosotros mismos diciendo," ¿Qué estamos haciendo? "
“Another analyst, Robert L. Maginnis, a retired Army lieutenant colonel who works in the Pentagon for a military contractor, attended the same briefing and recalled feeling ‘very disappointed’ after being shown satellite photographs purporting to show bunkers associated with a hidden weapons program. "Otro analista, Robert L. Maginnis, un retirado teniente coronel del ejército que trabaja en el Pentágono por un contratista militar, asistieron a la misma información y recordó sentirse" muy decepcionado "después de haber sido mostrado fotografías de satélite que tienen por objeto mostrar bunkers asociado con un programa de armas ocultas . Mr. Maginnis said he concluded that the analysts were being ‘manipulated’ to convey a false sense of certainty about the evidence of the weapons. Sr Maginnis dice que llegó a la conclusión de que los analistas estaban siendo 'manipulados' para transmitir una falsa sensación de seguridad sobre las pruebas de las armas. Yet he and Mr. Bevelacqua and the other analysts who attended the briefing did not share any misgivings with the American public. Sin embargo, él y el Sr Bevelacqua y los otros analistas que asistieron a la reunión informativa no comparte ningún recelo con el público americano.
“Mr. "Señor Bevelacqua and another Fox analyst, Mr. Cowan, had formed the wvc3 Group, and hoped to win military and national security contracts. Bevelacqua y otro analista de Fox, señor Cowan, había formado el Grupo wvc3, y espera ganar militares y de seguridad nacional los contratos.
“‘There’s no way I was going to go down that road and get completely torn apart,’ Mr. Bevelacqua said. " 'No hay manera de que me iba a ir por ese camino y llegar completamente desgarrada', dijo Bevelacqua Sr. ‘You’re talking about fighting a huge machine.’” 'Usted está hablando de una enorme lucha contra la máquina. "
For more information, contact at the Institute for Public Accuracy: Para obtener más información, póngase en contacto en el Instituto de Precisión Pública:
Sam Husseini, (202) 347-0020; or David Zupan, (541) 484-9167 Sam Husseini, (202) 347-0020, o David Zupan, (541) 484-9167
See More: Ver más: USA News Noticias EE.UU. Have Your Say: Fallout from New York Times “Pentagon Pundits” Story Danos tu opinión: la lluvia de New York Times "expertos del Pentágono" historia Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, April 25th, 2008 at 3:23 am and is filed under Esta entrada fue publicada el viernes, 25 de Abril de 2008 a 3:23 horas y se presenta bajo Media News Media News , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
