Friday, April 25th, 2008 الجمعة ، ابريل 25th ، 2008 
IPA وكالات ترويج الاستثمار |
The recent New York Times front-page article “Behind TV Analysts, Pentagon’s Hidden Hand” discloses Pentagon records which “reveal a symbiotic relationship where the usual dividing lines between government and journalism have been obliterated. مؤخرا صحيفة نيويورك تايمز في الصفحات الاولى من المادة "وراء المحللين التلفزيون ، ومن جهة البنتاغون المخفيه" البنتاغون يكشف السجلات التي "تكشف عن وجود علاقة تكافليه حيث المعتاده خطوط فاصله بين الحكومة والصحافة وقد طمس.
“Internal Pentagon documents repeatedly refer to the military analysts [on TV] as ‘message force multipliers’ or ’surrogates’ who could be counted on to deliver administration ‘themes and messages’ to millions of Americans ‘in the form of their own opinions.’” "البنتاغون الداخلية مرارا وتكرارا وثائق تشير الى ومحللين عسكريين [على شاشات التليفزيون]' رسالة مضاعفات القوة 'او' اتباعه 'من يمكن الاعتماد عليها لتسليم الادارة' المواضيع والرسائل 'للملايين من الاميركيين في شكل آرائها الخاصة. '"
PETER HART بيتر هارت
ISABEL MacDONALD ايزابيل ماكدونالد
Hart and MacDonald are with هارت وماكدونالد هي مع FAIR جميل , the media watch group. ، وفريق مراقبة وسائط الاعلام. Hart said today: “This Pentagon propaganda operation took advantage of the corporate media’s long-standing preference for using retired military officials as ‘independent’ experts. وقال هارت اليوم : "البنتاغون هذه العملية استغلت الدعايه للشركات وسائل الاعلام منذ أمد طويل الافضليه لاستخدام المتقاعدين عن مسؤولين عسكريين' المستقل 'الخبراء. The biggest scandal here is the media’s disgraceful conduct. اكبر فضيحه هنا هو السلوك المشين وسائل الاعلام. As the Times reported, the outlets showed little interest in monitoring the myriad conflicts of interest of their military analysts, many of whom worked off-camera to secure contracts for weapons manufacturers and corporations looking to do business with the US military. كما افادت بعض الاحيان ، ومنافذ وأظهرت اهتمام يذكر في رصد عدد لا يحصى تضارب المصالح من المحللين العسكريين ، وكثير منهم يعملون خارج الكاميرا لتأمين عقود لصانعي الأسلحة والشركات تتطلع الى القيام باعمال تجارية مع الولايات المتحدة العسكرية. Nor did the outlets seem interested in knowing how the analysts were getting their information about Iraq. ولم يبدو عليه منافذ مهتم بمعرفه كيف كان المحللون للوصول إلى معلوماتهم عن العراق.
“The Times also points out that some of these military analysts held back information about the Iraq insurgency and the search for Iraq’s weapons of mass destruction. "مرات ويشير كذلك الى ان بعض هؤلاء المحللين العسكريين الواحد تلو الآخر من المعلومات حول التمرد في العراق والبحث عن اسلحه العراق للدمار شامل. In fact, one former Fox analyst recalls being briefed in 2003 that the US did not have ‘hard evidence’ of Iraq’s banned weapons. وفي الواقع ، فان احد فوكس المحلل السابق تشير الى احاطة يجري في عام 2003 ان الولايات المتحدة ليس لديها 'ادلة دامغه' من العراق لاسلحه محظوره. The Pentagon pundits kept quiet about this. البنتاغون المثقفون الصمت حول هذا الامر. One wonders what would have happened if they hadn’t.” ويتساءل المرء ماذا كان سيحدث لو انهم لم ".
LORETTA ALPER لوريتا alper
Alper is the producer and co-director of “ Alper هو منتج والمدير المشارك لل" War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death الحرب سهله : كيف يمكن للرئيس ، ويبقى المثقفون الغزل بنا الى الموت ,” a documentary that spotlights the close working relationships between the Pentagon and major TV networks. ، "وثائقي ان الاضواء فان علاقات عمل وثيقة بين البنتاغون وشبكات التليفزيون الرئيسية. She said today: “I thought I was looking at a still from the ‘War Made Easy’ film when I picked up the Sunday New York Times . اليوم وقالت : "كنت اعتقد كنت أفكر في ما زال من' الحرب سهلة 'فىلم عندما التقطت الاحد صحيفة نيويورك تايمز. The so-called ‘hidden-hand’ of the Pentagon in shaping news coverage is nothing new. ما يسمى ب 'الخفيه - ومن جهة' من البنتاغون في تشكيل التغطيه الاخباريه ليس امرا جديدا. In the process of researching the film, we found ample evidence to make the case that much of the information about US military actions — from the Vietnam War to the present day — has been passed through the Pentagon spin machine before it comes to us as news. في عملية البحث الفيلم ، وجدنا ادلة كافية لجعل القضية ان كثيرا من المعلومات عن الاجراءات العسكرية الامريكية -- من حرب فيتنام الى يومنا هذا -- قد مرت عبر البنتاغون في حركة دوران الآلة قبل أن يأتي إلينا الاخبار .
“The network’s use of retired military personnel to provide on-air commentary is only a recent example of pro-war bias passing as independent, expert analysis. "الشبكه استخدام المتقاعدين العسكريين لتوفير التعليق على الهواء فقط ومن الامثله الحديثة على التحيز لصالح الحرب وفاة مستقلة ، وتحليل الخبراء. While the Times story was impressive in its investigative detail, it’s several years and many thousands of lives too late to sound the alarm about what we and many others have been saying for years — that the news media, including the New York Times , and the Pentagon double-teamed us on selling Bush’s war.” وفي حين ان قصة مثيرة للاعجاب مرات في التحقيق التفصيل ، ومن عدة سنوات وعدة آلاف من الأرواح في وقت متأخر الى التحذير بشأن ما واخرى كثيرة وما زالت تقول لسنوات -- ان وسائل الاعلام ، بما فيها نيويورك تايمز ، و (البنتاجون) فريقا بنا نقرأ مزدوجا على بيع حرب بوش ".
NORMAN SOLOMON نورمان سولومون
The documentary film “War Made Easy” is based on the book of the same name by Norman Solomon. الفيلم التسجيلي "الحرب سهلة" يقوم على أساس الكتاب الذي يحمل نفس الاسم من قبل نورمان سولومون. A ا video section قسم الفيديو of the film that explores the Pentagon’s clearance of on-air CNN military analysts for coverage of the invasion of Iraq is available online. من فيلم (البنتاجون) ان يستكشف للتطهير على الهواء سي ان المحللين العسكريين لتغطية غزو العراق على شبكة الانترنت.
An احد article المادة by Solomon about the response to the documentary from former CNN top news executive Eason Jordan is also available. عن طريق سليمان وردا على سي السابق وثائقي من الاخبار التنفيذي Eason الاردن متاحة ايضا.
Solomon is executive director of the Institute for Public Accuracy. هو سليمان المدير التنفيذي للمعهد العامة للدقة.
For further background, see FAIR’s “ وللحصول على مزيد من المعلومات الأساسية ، انظر على المعرض " They Cannot Tell a Lie: Bush’s deceptions are not to be named لا يمكن ان نقول انها كذبة : المكر بوش ليست لإسمه .” ".
The recent New York Times report stated: مؤخرا صحيفة نيويورك تايمز ذكر التقرير :
“Some analysts said that even before the war started, they privately had questions about the justification for the invasion, but were careful not to express them on air. "وقال بعض المحللين انه حتى قبل بدء الحرب ، وهي من القطاع الخاص لديه اسءله حول مبررات الغزو ، ولكنها تحرص على عدم التعبير عنها على الهواء.
“Mr. "السيد Bevelacqua, then a Fox analyst, was among those invited to a briefing in early 2003 about Iraq’s purported stockpiles of illicit weapons. Bevelacqua ، ثم فوكس محلل ، وكان من بين المدعوين الى احاطة فى اوائل عام 2003 عن المزعومه في العراق مخزونات من الاسلحة غير المشروعة. He recalled asking the briefer whether the United States had ’smoking gun’ proof. وأشار الى مطالبة ايجازا عما اذا كانت الولايات المتحدة قد 'التدخين البندقيه' الاثبات.
“‘”We don’t have any hard evidence,”‘ Mr. Bevelacqua recalled the briefer replying. "" ليس لدينا أي أدلة قاطعة ، "' السيد bevelacqua اشار ردا اقصر. He said he and other analysts were alarmed by this concession. وقال انه وغيره وكان المحللون عن انزعاجها هذا التنازل. ‘We are looking at ourselves saying, “What are we doing?”‘ 'ونحن ننظر الى انفسنا وقال :" ماذا نحن فاعلون؟ "'
“Another analyst, Robert L. Maginnis, a retired Army lieutenant colonel who works in the Pentagon for a military contractor, attended the same briefing and recalled feeling ‘very disappointed’ after being shown satellite photographs purporting to show bunkers associated with a hidden weapons program. "محلل آخر ، روبرت ل. Maginnis ، متقاعد من الجيش اللفتنانت كولونيل يعمل في البنتاغون للمقاول عسكري ، وحضر الاجتماع نفسه ، واشار الى شعور' بخيبه امل شديدة 'بعد ان اظهرت صور السواتل ترمي الى اظهار المرتبطه مخابئ الاسلحة المخفيه البرنامج . Mr. Maginnis said he concluded that the analysts were being ‘manipulated’ to convey a false sense of certainty about the evidence of the weapons. وقال السيد maginnis وخلص الى ان يجرى وكان المحللون 'التلاعب' ان ينقل شعور زائف من اليقين بشأن الادله من الاسلحة. Yet he and Mr. Bevelacqua and the other analysts who attended the briefing did not share any misgivings with the American public. وقال انه حتى الان والسيد bevelacqua وغيرها من المحللين وحضر الاجتماع الاعلامي لا يتفق مع اي شكوك الرأي العام الاميركي.
“Mr. "السيد Bevelacqua and another Fox analyst, Mr. Cowan, had formed the wvc3 Group, and hoped to win military and national security contracts. وbevelacqua فوكس محلل آخر ، والسيد ماسوني غير مدرب ، قد شكلت فريق wvc3 ، واعرب عن امله في الفوز العسكرية والامن القومي في العقود.
“‘There’s no way I was going to go down that road and get completely torn apart,’ Mr. Bevelacqua said. "' ليس هناك طريقة كنت اريد الذهاب الى هذا الطريق ، والخروج منها تماما تمزقها ، 'قال السيد bevelacqua. ‘You’re talking about fighting a huge machine.’” 'انت تتحدث عن القتال آلة ضخمة".
For more information, contact at the Institute for Public Accuracy: ولمزيد من المعلومات الاتصال في معهد الدقه العامة :
Sam Husseini, (202) 347-0020; or David Zupan, (541) 484-9167 سام الحسيني ، (202) 347-0020 ؛ zupan أو ديفيد ، (541) 484-9167
See More: انظر ايضا : USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Have Your Say: Fallout from New York Times “Pentagon Pundits” Story قل كلمتك : السقط من نيويورك تايمز "البنتاغون المثقفون" قصة Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Friday, April 25th, 2008 at 3:23 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الجمعة ، نيسان / ابريل 25th ، 2008 في 3:23 صباحا ويقدم في اطار Media News وسائل الإعلام أخبار , ، General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
