|
|
翻译：
              BBC `开放到Gaza呼吁重新考虑’ ？
星期一， 2009年1月26日
英国广播电台(BBC)认为？它是开放的到反思它的更加早期的决定不播映对资金的慈善要求为巴勒斯坦人在Gaza。“我们从未和清楚地从未说，如果12月(灾害紧急委员会) ？走向我们以另一个请求，当事镇定了下来时，并且我们没有对此的有争议的本质的同样忧虑在星期天，我们再会看它光”， Caroline汤普森告诉的Al Jazeera。 12月由慈善包括英国的红十字和Oxfam的和它的请求制成播映？对资金的一要求由BBC转动下来。 在解释它的决定， BBC认为演播也许减弱它的中证。 在一个blog岗位在播报员的网站，标记汤普森， BBC董事长，写道： “Gaza保持一个主要持续的新闻报导，人道上的問题…是两个在故事中心和引起争论。 “它有时不是一个舒适的地方，但是我们有义务保证什么都不冒险破坏我们的中证。 它是保护那中证我们做出了这个困难的决定”。 增长的批评 BBC的业务执行责任者，在火之下为了它的拒绝能宣扬呼吁，说决定的逆转是可能的，如果？另一个请求宣扬呼吁被做了。 BBC的拒绝？播放呼吁？冲击了并且使许多惊奇。 史蒂文·詹姆斯，一个组织者为基于英国的医疗救助为巴勒斯坦人组织，告诉Al Jazeera ： “这是关于在情况和平民捉住的帮助的妇女、孩子，在时候，当他们真正地需要援助。 “相当坦率地，我们吃惊在BBC”。 压力在BBC宣扬呼吁登上了，当播报员接受超过10,000怨言通过电子邮件。 坎特伯雷的大主教也有？趟过入列。 “我的感觉是BBC应该播放呼吁，在星期天”花揪威廉斯，英国国教领导，说。 约翰Sentamu、约克的大主教和次要位资深英国国教神职人员，补充说，列不是关于中证，但 “这不是呼吁由哈姆斯请求胳膊，但是由灾害紧急委员会请求安心”， Sentamu说。 “通过拒绝他们的请求， BBC已经采取了边并且foresaken中证”。 More than 50 members of the British parliament have also signed a motion condemning the move. The?MPs backed a parliamentary motion saying that they were “astonished” by the BBC’s move and called?its explanations “unconvincing and incoherent”. The decision drew fierce criticism from Gordon Brown, the UK prime minister,?while thousands of people protested against the BBC’s stance?in central London on Saturday. Al Jazeera and agencies Have Your Say: BBC ‘open to Gaza appeal rethink’? Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “BBC ‘open to Gaza appeal rethink’?”
Related News
|
Sky refuses to air Gaza aid appeal Last post by Nostalgia @ 11:20 PM Go to Forum
| Latest Topics
'Giant comet strike' on America caused extinction of ancient civilisation Last post by Nostalgia @ 11:02 PM How intelligence agencies really do gang stalking - My story Last post by targetted individual @ 07:13 PM Cannabis Becomes Class B Drug Last post by loki @ 07:03 PM Radical broadcaster Sky News comes out of hiding - from behind Auntie?s skirts Last post by Unregistered @ 06:46 PM Undoing the Criminal BUSH/Cheney legacy. Last post by Unregistered @ 06:31 PM Labour Lords in 'cash for influence' row will keep positions of trust. Last post by Unregistered @ 05:57 PM Doctors Document Gaza Horrors Last post by Unregistered @ 05:44 PM The torture ban that doesn?t ban torture Last post by Unregistered @ 05:42 PM Obama aide won't rule out more money for bailouts Last post by Unregistered @ 05:40 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
Find out more about British Red Cross work in Gaza at
http://www.redcross.org.uk/TLC.asp?id=90152
or to donate to our appeal go to http://www.redcross.org.uk/gazacrisis