|
|
Μεταφράστε:
              Το BBC `ανοικτό στην έκκληση της Γάζας ξανασκέφτεται»;
Δευτέρα, 26η Ιανουαρίου 2009
Η βρετανική εταιρία ραδιοφωνικής αναμετάδοσης (BBC) έχει πει; είναι ανοικτό στην επανεξέταση της προηγούμενης απόφασής του όχι στην τηλεοπτική εκπομπή μια έκκληση φιλανθρωπίας για τα κεφάλαια για τους Παλαιστίνιους στη Γάζα.«Δεν λέμε ποτέ ποτέ και σαφώς, εάν ο Δεκέμβριος (Επιτροπή έκτακτης ανάγκης καταστροφών); ήρθε σε μας με ένα άλλο αίτημα όταν ηρεμήσουν κάτω τα πράγματα και δεν είχαμε τις ίδιες ανησυχίες για την αμφισβητούμενη φύση αυτού, θα εξετάζαμε το πάλι σε εκείνο το φως,» η Caroline Thompson είπε το Al Jazeera την Κυριακή. Ο Δεκέμβριος αποτελείται από τις φιλανθρωπίες που περιλαμβάνουν το βρετανικούς Ερυθρό Σταυρό και τη Oxfam και το αίτημά του για; μια έκκληση για τα κεφάλαια κάτω από το BBC γύρισε. Στην εξήγηση της απόφασής του, το BBC είπε το συμβιβασμό δυνάμεων τηλεοπτικής εκπομπής η αμεροληψία του. Σε μια θέση blog στον ιστοχώρο του εκφωνητή, χαρακτηρίστε Thompson, ο Γενικός Διευθυντής BBC, έγραψε: «Η Γάζα παραμένει μια σημαντική τρέχουσα ιστορία ειδήσεων, στην οποία τα ανθρωπιστικά ζητήματα… είναι και στην καρδιά της ιστορίας και εριστικός. «Δεν είναι μερικές φορές μια άνετη θέση για να είναι, αλλά έχουμε ένα καθήκον να εξασφαλίσουμε ότι τίποτα δεν διακινδυνεύει την αμεροληψία μας. Πρόκειται να προστατεύσει εκείνη την αμεροληψία ότι έχουμε λάβει την παρούσα δύσκολη απόφαση.» Αυξανόμενη κριτική Ο κύριος λειτουργών ανώτερος υπάλληλος του BBC, κάτω από την πυρκαγιά για την άρνησή του να αερίσει την έκκληση, είπε ότι μια αντιστροφή της απόφασης ήταν δυνατή εάν; ένα άλλο αίτημα να αεριστεί η έκκληση υποβλήθηκε. Η άρνηση του BBC; μεταδώστε ραδιοφωνικά την έκκληση; έχει συγκλονίσει και έχει εκπλήξει πολλοί. Ο Steven James, ένας διοργανωτής για την έχουσα βάση στο Ηνωμένο Βασίλειο παροχή ιατροφαρμακευτικής συνδρομής για την οργάνωση Παλαιστίνιων, είπε το Al Jazeera: «Αυτό είναι για τη βοήθεια των γυναικών, τα παιδιά και οι πολίτες πρόφθασαν στην κατάσταση, σε έναν χρόνο όταν χρειάζονται πραγματικά την ενίσχυση. «Αρκετά ειλικρινά, είμαστε έκπληκτοι στο BBC.» Η πίεση στο BBC να αεριστεί η έκκληση έχει τοποθετήσει, με τον εκφωνητή που λαμβάνει περισσότερες από 10.000 καταγγελίες μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ έχει επίσης; στη σειρά. «Το συναίσθημά μου είναι ότι το BBC πρέπει να μεταδώσει ραδιοφωνικά μια έκκληση,» σορβιά Ουίλιαμς, ο αγγλικανικός ηγέτης, που λέεται την Κυριακή. John Sentamu, ο Αρχιεπίσκοπος της Υόρκης και ο δεύτερος - το περισσότερο ανώτερο αγγλικανικό clergyman, πρόσθεσε ότι η σειρά δεν είναι για την αμεροληψία, αλλά «Αυτό δεν είναι μια έκκληση από Hamas ζητώντας τα όπλα αλλά από την Επιτροπή έκτακτης ανάγκης καταστροφών που ζητά την ανακούφιση,» Sentamu εν λόγω. «Από το μειωμένος αίτημά τους, το BBC έχει πάρει ήδη τις πλευρές και η αμεροληψία.» More than 50 members of the British parliament have also signed a motion condemning the move. The?MPs backed a parliamentary motion saying that they were “astonished” by the BBC’s move and called?its explanations “unconvincing and incoherent”. The decision drew fierce criticism from Gordon Brown, the UK prime minister,?while thousands of people protested against the BBC’s stance?in central London on Saturday. Al Jazeera and agencies Have Your Say: BBC ‘open to Gaza appeal rethink’? Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “BBC ‘open to Gaza appeal rethink’?”
Related News
|
Sky refuses to air Gaza aid appeal Last post by Nostalgia @ 11:20 PM Go to Forum
| Latest Topics
'Giant comet strike' on America caused extinction of ancient civilisation Last post by Nostalgia @ 11:02 PM How intelligence agencies really do gang stalking - My story Last post by targetted individual @ 07:13 PM Cannabis Becomes Class B Drug Last post by loki @ 07:03 PM Radical broadcaster Sky News comes out of hiding - from behind Auntie?s skirts Last post by Unregistered @ 06:46 PM Undoing the Criminal BUSH/Cheney legacy. Last post by Unregistered @ 06:31 PM Labour Lords in 'cash for influence' row will keep positions of trust. Last post by Unregistered @ 05:57 PM Doctors Document Gaza Horrors Last post by Unregistered @ 05:44 PM The torture ban that doesn?t ban torture Last post by Unregistered @ 05:42 PM Obama aide won't rule out more money for bailouts Last post by Unregistered @ 05:40 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
Find out more about British Red Cross work in Gaza at
http://www.redcross.org.uk/TLC.asp?id=90152
or to donate to our appeal go to http://www.redcross.org.uk/gazacrisis