|
|
Übersetzen Sie:
              Das BBC `, das zum Gaza Anklang geöffnet ist, denkt' über?
Montag, den 26. Januar 2009
British Broadcasting Corporation (BBC) hat gesagt? es ist zum Nachprüfen seiner früheren Entscheidung nicht telecast einen Nächstenliebeanklang für Kapital für Palästinenser in Gaza geöffnet.„Wir sagen nie nie und offenbar, wenn das Dez (Unfall-Hilfskommittee)? zu uns mit einem anderen Antrag, wenn Sachen unten beruhigt haben und wir nicht gleiche uns sorgen um die umstrittene Natur von diesem hatten, kamen wir würden betrachten sie wieder dadurch daß Licht,“ Caroline Thompson erklärtes Al Jazeera am Sonntag. Das Dez besteht die Nächstenliebe, die das britische rote Kreuz und das Oxfam mit einschließen und seinen Antrag für telecasting? ein Anklang für Kapital wurde unten durch das BBC gedreht. Wenn es seine Entscheidung erklärte, sagte das BBC, daß der Telecast seine Unparteilichkeit sich vergleichen konnte. In einem blog Pfosten auf der Web site der Rundfunkstation, kennzeichnen Sie Thompson, den BBC Generaldirektor, schrieb: „Gaza bleibt eine fortwährende Nachrichten hauptsächlichgeschichte, in der humanitäre Ausgaben… beide am Herzen der Geschichte und streitsüchtiges sind. „Es ist manchmal nicht ein bequemer Platz, zum zu sein, aber wir haben eine Aufgabe, zum sicherzustellen, daß nichts riskiert, unsere Unparteilichkeit zu untergraben. Es ist, diese Unparteilichkeit zu schützen, daß wir haben getroffen diese schwierige Entscheidung.“ Wachsende Kritik Der funktionierende Hauptoffizier des BBC, unter Feuer, damit seine Ablehnung den Anklang, sagte lüftet, daß eine Umlenkung der Entscheidung wenn möglich war? ein anderer Antrag, den Anklang zu lüften wurde gebildet. Die Ablehnung Des BBCS zu? übertragen den Anklang? hat viele entsetzt und überrascht. Steven James, ein Organisator für die Großbritannien-gegründete ärztliche Betreuung für Palästinenserorganisation, Al Jazeera erklärt: „Dieses ist über die helfende Frauen, Kinder und Zivilisten, die oben in der Situation, in einer Zeit verfangen werden, als sie wirklich Hilfsmittel benötigen. „Ziemlich aufrichtig, werden wir erstaunt am BBC.“ Druck auf dem BBC, den Anklang zu lüften hat angebracht, wenn die Rundfunkstation mehr als 10.000 Beanstandungen über email empfängt. Der Erzbischof von Canterbury hat auch? gewatet in die Reihe. „Mein Gefühl ist, daß das BBC einen Anklang übertragen sollte,“ Rowan Williams, der anglikanische Führer, gesagt am Sonntag. John Sentamu, der Erzbischof von York und das zweithäufigste ältere anglikanische Geistliche, addiert, daß die Reihe nicht über Unparteilichkeit ist, aber „Dieses ist nicht ein Anklang durch Hamas, der um Arme aber bittet, durch das Unfall-Hilfskommittee, das um Entlastung bittet,“ gesagtes Sentamu. „, indem es ihren Antrag sank, hat das BBC bereits Seiten genommen und foresaken Unparteilichkeit.“ More than 50 members of the British parliament have also signed a motion condemning the move. The?MPs backed a parliamentary motion saying that they were “astonished” by the BBC’s move and called?its explanations “unconvincing and incoherent”. The decision drew fierce criticism from Gordon Brown, the UK prime minister,?while thousands of people protested against the BBC’s stance?in central London on Saturday. Al Jazeera and agencies Have Your Say: BBC ‘open to Gaza appeal rethink’? Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “BBC ‘open to Gaza appeal rethink’?”
Related News
|
Sky refuses to air Gaza aid appeal Last post by Nostalgia @ 11:20 PM Go to Forum
| Latest Topics
'Giant comet strike' on America caused extinction of ancient civilisation Last post by Nostalgia @ 11:02 PM How intelligence agencies really do gang stalking - My story Last post by targetted individual @ 07:13 PM Cannabis Becomes Class B Drug Last post by loki @ 07:03 PM Radical broadcaster Sky News comes out of hiding - from behind Auntie?s skirts Last post by Unregistered @ 06:46 PM Undoing the Criminal BUSH/Cheney legacy. Last post by Unregistered @ 06:31 PM Labour Lords in 'cash for influence' row will keep positions of trust. Last post by Unregistered @ 05:57 PM Doctors Document Gaza Horrors Last post by Unregistered @ 05:44 PM The torture ban that doesn?t ban torture Last post by Unregistered @ 05:42 PM Obama aide won't rule out more money for bailouts Last post by Unregistered @ 05:40 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
Find out more about British Red Cross work in Gaza at
http://www.redcross.org.uk/TLC.asp?id=90152
or to donate to our appeal go to http://www.redcross.org.uk/gazacrisis