BBC journalists arrested in Irish probeアイルランドのプローブで逮捕されたジャーナリストbbc
Four BBC journalists were arrested at the weekend by Irish police monitoring the Real IRA, the dissident group responsible for intermittent violence in Northern Ireland. 4つのbbcのジャーナリストが逮捕されたアイルランドの警察は、週末を監視して本当のIRAのは、反体制グループの責任を断続的暴力に北アイルランドです。
The four were among 11 men arrested and held for questioning by Gardai in three separate police stations in the border county of Donegal.の4つのうち11人が逮捕され、尋問するために開かれた3つの別々の警察署でgardaの複数の国境郡のドニゴールです。
It is believed the journalists were working for the BBC’s Panorama and BBC Northern Ireland’s Spotlight investigative programmes.ことが考えられて取り組んでいるのジャーナリストがBBCのパノラマとBBC北アイルランドのスポットライト捜査プログラムです。 Seven of the arrests were made on Saturday and a further four yesterday. 7人の逮捕が行われた土曜日と、より詳細な4つの昨日です。
Although the BBC released only limited details, it is reported they were working on a programme on the Real IRA.限定リリースの詳細は、 bbc 、それは報告していたプログラムに取り組んでいる本当のIRAのです。 A statement from the BBC said: “They were working on a BBC Northern Ireland current affairs investigation and had full editorial authorisation under the BBC’s guidelines. bbcからの声明によると： "彼らはアイルランド北部の作業をするBBCの時事問題の調査とフル編集認証されていたBBCのガイドラインをご覧ください。 The other parties present were fully aware.”現在、他の当事者が十分に認識します。 "
Irish police said the arrests were part of “ongoing investigations into paramilitary activity”.アイルランドの警察によると、逮捕された部分の"自警団活動の継続的な調査を行う"です。
BBC journalists are restricted by detailed guidelines covering contacts with illegal organisations, some dating from heated controversies arising from reporting on the IRA in the 1970s. bbcジャーナリストが制限され、違法な組織の連絡先の詳細なガイドラインをカバー、いくつかの出会い系より激しい論争報告してから生じるのは、 1970年代のIRAのです。
The Real IRA will forever be associated with the Omagh bombing, which killed 29 people in Co Tyrone in 1998.本当のIRAのは、永遠に関連付けられているオマー爆破事件、 29人々の犠牲者を出した1998年にタイロンコロラドです。 Its sporadic activities since then included shootings which seriously wounded two police officers.それ以来、散発的活動を真剣に含まれるものの銃撃戦で負傷した2つの警察です。
In recent years there have been numerous signs that the security forces have penetrated the organisation, and a significant number of Real IRA personnel have been jailed.近年はこれまで数多くの標識は、治安部隊が、組織に侵入し、かなりの数の真のIRAの担当者が投獄されています。
But the police shootings suggested the grouping may have staged a partial recovery – possibly because it has divided into several factions.しかし、警官の発砲を提案してグルーピング年5月に行わ部分的に回復する-可能性のためにはいくつかの派閥に分かれています。
Last month increased security measures such as vehicle checkpoints made a reappearance in parts of Northern Ireland.先月、車両の増加など、セキュリティ対策のチェックポイントは、アイルランド北部の部分を再現しています。 Days earlier, in a newspaper interview, the Real IRA announced its ambition to force troops back on to the streets.日中にこれに先立って、紙とのインタビューで、本当のIRAの野望を強制的に軍隊を発表した先頭しての通りです。 A spokesman said: “We believe we can reach the stage where British soldiers are brought back onto the streets to bolster the cops.スポークスマンによると： "わたしたちは信仰の段階に達することで英国軍兵士が持ち帰ったを強化して、警察の通りです。 This will shatter the facade that the British presence has gone and normality reigns.”これにより、粉々にファサードは、英国の存在がなくなり、正常に満ちていた。 "
Police sources recently described the Real IRA as “disorganised but dangerous”.警察当局は最近、リアルIRAの説明として" disorganisedしかし、危険な" 。
David McKittrickデビッドmckittrick
See More: もっと見る： BBC bbcHave Your Say: BBC journalists arrested in Irish probe あなたの意見： bbcジャーナリストで逮捕されたアイルランドのプローブ
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Monday, March 17th, 2008 at 1:18 am and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2008年3月17日1:18 amとは、提出されて Media News メディアニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- O’Sullivan quits as Ireland coachアイルランドのコーチとしてオサリバン終了
- Former IRA driver spy ‘worked for MI5′元IRAのドライバのスパイ'働いて） MI5 '
- Police chief Orde backs use of wire-tap evidence警察署長注文背中のワイヤーを使用タップの証拠
- British MI5 Had Hand In Previous Car Bombings英国） MI5が手に前の車爆弾テロ
- UK takes to arresting journalists人目を引くために英国のジャーナリスト
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- ‘Challenging Authority’ 'やりがいの権限を'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case拷問政策を弱体化させる9 / 11事件
- Guantanamo official says he’s not resigningグアンタナモによると、彼は辞任
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000中国は言う地震による死者数が50,000トップへ
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013マケイン：ほとんどの部隊は2013年にホームを
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmareウォッチドッグ：欧州のDNAをデータベースする可能性の悪夢
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy民主主義の活動家の経歴上勾留トップへ
- White House denied knowledge of military analyst programホワイトハウスの軍事アナリストプログラムの知識を拒否されました。
- President Bush should be impeached for war crimesブッシュ大統領を弾劾すべきである戦争犯罪
- Blair recalls despair at Bush’s victory絶望のブレア首相はブッシュ大統領の勝利をリコール
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
