| |
  | Translate: Traduci:               AP lifts ban on military photos AP ascensori divieto di foto militari Saturday, November 22nd, 2008 Sabato, novembre 22, 2008
The Associated Press on Friday lifted its suspension on the use of photos provided by the US military after the Pentagon assured the news cooperative that it would avoid distributing altered images to the news media. L'Associated Press il Venerdì revoca la sospensione per l'uso delle foto fornite da militari degli Stati Uniti dopo il Pentagono ha assicurato la notizia che la cooperativa avrebbe alterato evitare la distribuzione di immagini per le notizie dei media. The AP also has strengthened its internal procedures for ensuring the integrity of photos from outside sources. L'AP ha anche rafforzato le sue procedure interne per garantire l'integrità delle foto da fonti esterne. The temporary ban was imposed last week after the Army released a digitally manipulated photo of the US military’s first female four-star general. Il divieto temporaneo è stato imposto dopo che la scorsa settimana l'esercito ha rilasciato una fotografia digitale manipolata dei militari statunitensi della prima donna a quattro stelle generale. The photo of Gen. Ann E. Dunwoody was the second Army-provided photo the AP eliminated from its service in the last two months. La foto del Gen Ann E. Dunwoody è stato il secondo esercito fornito foto AP eliminato dal suo servizio negli ultimi due mesi. Santiago Lyon, the AP’s director of photography, said he spoke with Pentagon press secretary Geoff Morrell, who told him the military branches would be reminded of a Defense Department instruction that prohibits making changes to images if doing so misrepresents the facts or the circumstances of an event. Santiago Lione, AP del direttore della fotografia, ha detto che ha parlato con il segretario stampa del Pentagono Geoff Morrell, che gli disse il militare rami sarebbe ricordato di un Dipartimento della Difesa istruzione che vieta di apportare le modifiche alle immagini se farlo distorce i fatti o le circostanze di un evento. “Anything that weakens or casts doubt on the credibility of official DOD imagery in or outside the Department of Defense shall not be tolerated,” the instruction states. "Tutto ciò che indebolisce o mette in dubbio la credibilità del DOD immagini ufficiali o al di fuori del Dipartimento della Difesa non deve essere tollerata", afferma l'istruzione. The instruction does not bar cropping, editing or enlarging a photo to improve its quality. L'istruzione non barra di ritaglio, la modifica o l'ampliamento di una foto a migliorare la sua qualità. An image can also be changed for security or privacy reasons. L'immagine può essere modificata anche per la sicurezza o motivi di privacy. The AP has revised its internal procedures for handling handout photos from any outside source. L'AP ha rivisto le sue procedure interne per la gestione di foto distribuito al di fuori da qualsiasi fonte. These images must be closely examined in Photoshop, a photo editing program, by at least two editors. Queste immagini devono essere attentamente esaminato in Photoshop, un programma di foto editing, da almeno due redattori. If there’s any question about the integrity of an image, it won’t be used. Se c'è qualsiasi questione circa l'integrità di un'immagine, non sarà utilizzato. In rare cases where an image from an outside source has been altered but the AP still elects to use it, the caption will explain why the photo was changed. In rari casi in cui una immagine da un fonte al di fuori è stato modificato ma la AP ancora scelga di utilizzare, la didascalia si spiega il motivo per cui la foto è stata cambiata. “AP pictures must always tell the truth,” Lyon wrote in a message to AP’s photo staff. "AP immagini deve dire la verità", Lione ha scritto in un messaggio di AP personale della fotografia. Have Your Say: AP lifts ban on military photos Dite la vostra: AP ascensori divieto di foto militari Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Dalai Lama may appoint a regent to succeed him Il Dalai Lama può nominare un reggente per il successo di lui Last post by loki @ 05:14 PM Ultimo post da Loki @ 05:14 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics 911; Inside Job Or Not 911; All'interno di lavoro o non Last post by Unregistered @ 05:11 PM Ultimo post da Unregistered @ 05:11 PM Let's get technical Let's get tecnico Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:09 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 05:09 PM Jaguar in secret plea for £1bn government loan Jaguar in segreto motivo per £ 1bn governo prestito Last post by loki @ 05:02 PM Ultimo post da Loki @ 05:02 PM Video: Iceland protest ends in clashes Video: Islanda protesta finisce in scontri Last post by loki @ 05:00 PM Ultimo post da Loki @ 05:00 PM US begs 300 billion dollars from Gulf states: report US chiede 300 miliardi di dollari dal Golfo afferma: relazione Last post by loki @ 04:56 PM Ultimo post da Loki @ 04:56 PM Details, details, & details Dettagli, dettagli, e dettagli Last post by ZingPao @ 04:42 PM Ultimo post da ZingPao @ 04:42 PM Freeze foreclosures and heat up jobs plan, spirited rally tells Congress Foreclosures congelamento e di calore fino piano di posti di lavoro, spirito di rally dice Congresso Last post by loki @ 04:38 PM Ultimo post da Loki @ 04:38 PM Obama may delay tax-cut rollback for wealthy Obama può ritardare il taglio fiscale di rollback per ricchi Last post by loki @ 04:34 PM Ultimo post da Loki @ 04:34 PM Al Qaeda Doesn't Exist - Trailer Al Qaeda non esiste - Trailer Last post by loki @ 04:24 PM Ultimo post da Loki @ 04:24 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
