Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamoグアンタナモから解放アルジャジーラのカメラマン
RHC | Al Jazeera cameraman Sami al-Haj has been released from the US-run military prison at Guantánamo. rhc |アルジャジーラのカメラマンサミアル-メッカ巡礼からの問い合わせがリリースされた実行軍グアンタナモ刑務所にします。 Arrested in Pakistan in December 2001, al-Haj had spent nearly six-and-a-half years at Guantánamo without charge or trial. 2001年12月にパキスタンで逮捕された、アルハッジが使用済みとほぼ6年半でグアンタナモまたは試用無償です。 He had been on a more than a year-long hunger strike to protest his imprisonment.彼は1年以上は、長い彼の懲役刑に抗議するハンガーストライキをします。
Earlier today, al-Haj landed in his hometown of Khartoum, Sudan, where he was immediately rushed to a hospital.以前の今日、アルハッジ彼の故郷に上陸Khartoum 、スーダン、ここで彼はすぐに突進して病院へ運ばです。 After a tearful reunion with his family, al-Haj said he worried for the prisoners he left behind at Guantánamo.涙ながらの再会と彼の家族の後に、アルハッジによると彼は心配をグアンタナモの囚人は彼が残したものです。 He told reporters that he was happy to be released, but concerned about the situation of his brothers who remain in Guantánamo.彼は記者団に対し、彼は幸せにリリースされるが、彼の兄弟の状況を懸念してグアンタナモwho残っています。 Al-Haj said that the conditions at the US prison are “very, very bad, and they get worse by the day” — adding that the prisoners’ human dignity is constantly being violated.アル-メッカ巡礼によると、この条件は、米国の刑務所は、 "非常に、非常に悪い、と彼らの病状が悪化する日" -追加は、囚人の人間の尊厳が絶えずに違反します。
Sami al-Haj was flown into Sudan on a US military aircraft along with two other Guantánamo prisoners.サミアル-メッカ巡礼は、飛行機をスーダンは、米軍の航空機の2つのグアンタナモの囚人と一緒にします。 They told Al Jazeera they were blindfolded, handcuffed and chained to their seats during the flight home.彼らは彼らは目隠しをアルジャジーラは、連鎖して、手錠を飛行中に席ホームです。 According to Al Jazeera Director General Wadah Khanfar, the US military tried to coerce al-Haj into spying on his employers at the network.アルジャジーラによると、プレースホルダkhanfar局長は、米軍のアル-メッカ巡礼をしようとしたがスパイ行為を強要する彼の経営者は、ネットワークです。
See More: もっと見る： Guantanamo グアンタナモ World News 世界のニュースHave Your Say: Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo あなたの意見：グアンタナモから解放アルジャジーラのカメラマン
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 8:04 am and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2008年5月5日に提出されて8:04 amとは Media News メディアニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Guantánamo torture records lost失われたレコードのグアンタナモ拷問
- US moves to limit lawyers’ access to Guantanamo inmates米国の動きを制限する弁護士のグアンタナモ受刑者のアクセスを
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism”元グアンタナモ男： "拷問はテロ"
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自爆テロ犯は、グアンタナモは、米国は言う
- US repatriates 15 from Guantanamo 15日から米国グアンタナモrepatriates
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Peak Food: Blaming the Victimsピーク食品：非難の犠牲者に
- The Challenge Of Modern Slavery近代奴隷制への挑戦
- Ex-MI5 chief warns over detention元チーフ警告以上） MI5勾留
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors米国防総省の乱用に対する債権のマウント、請負業者
- Britain throws away £10bn of food every year英国のスローフード毎年away £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic?有機は有機本当に意味ですか？
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies新しいどでかい：ハンバーガーとサイドのスパイ
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”問い合わせ/イラク：コスト削減の圧力を、軍隊系統の"サージ"
- Under US Law Torture is Always Illegalアメリカの法律の下で拷問は、常に違法
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自爆テロ犯は、グアンタナモは、米国は言う
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ