Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera cameraman libérés de Guantanamo
RHC | Al Jazeera cameraman Sami al-Haj has been released from the US-run military prison at Guantánamo. RHC | cameraman d'Al Jazira Sami al-Haj a été libéré de la US-courir à la prison militaire de Guantanamo. Arrested in Pakistan in December 2001, al-Haj had spent nearly six-and-a-half years at Guantánamo without charge or trial. Arrêté au Pakistan en Décembre 2001, al-Haj avait passé près de six-et-un-demi à Guantanamo, sans inculpation ni procès. He had been on a more than a year-long hunger strike to protest his imprisonment. Il avait été mis sur une plus d'un an au long de la grève de la faim pour protester contre son emprisonnement.
Earlier today, al-Haj landed in his hometown of Khartoum, Sudan, where he was immediately rushed to a hospital. Plus tôt aujourd'hui, Al-Haj a atterri dans sa ville natale de Khartoum, au Soudan, où il a été immédiatement précipité à un hôpital. After a tearful reunion with his family, al-Haj said he worried for the prisoners he left behind at Guantánamo. Après une réunion en larmes avec sa famille, Al-Haj a dit qu'il s'inquiète pour les prisonniers il a laissé à Guantánamo. He told reporters that he was happy to be released, but concerned about the situation of his brothers who remain in Guantánamo. Il a déclaré aux journalistes qu'il était heureux d'être libérés, mais préoccupé par la situation de ses frères qui restent à Guantánamo. Al-Haj said that the conditions at the US prison are “very, very bad, and they get worse by the day” — adding that the prisoners’ human dignity is constantly being violated. Al-Haj a déclaré que les conditions à la prison des États-Unis sont «très, très mauvais, et elles s'aggravent de jour en jour" - en ajoutant que les prisonniers «la dignité de l'homme est constamment violé.
Sami al-Haj was flown into Sudan on a US military aircraft along with two other Guantánamo prisoners. Sami al-Haj a été effectuée au Soudan sur un avion militaire des États-Unis ainsi que deux autres prisonniers de Guantánamo. They told Al Jazeera they were blindfolded, handcuffed and chained to their seats during the flight home. Ils ont demandé à Al Jazeera, ils ont les yeux bandés, menottés et enchaînés à leurs sièges pendant le vol d'origine. According to Al Jazeera Director General Wadah Khanfar, the US military tried to coerce al-Haj into spying on his employers at the network. Selon Al-Jazira Directeur général Wadah Khanfar, l'armée américaine a tenté de contraindre al-Haj en espionnage sur ses employeurs au réseau.
See More: Voir plus: Guantanamo Guantanamo World News World NewsHave Your Say: Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Donnez votre avis: Al Jazeera cameraman libérés de Guantanamo
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 8:04 am and is filed under Cet article a été publié le lundi 5 Mai, 2008 à 8:04 am et est classé dans Media News De presse . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Guantánamo torture records lost Guantánamo dossiers perdu la torture
- US moves to limit lawyers’ access to Guantanamo inmates États-Unis se déplace des avocats de limiter l'accès des détenus à Guantanamo
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-homme de Guantanamo: «La torture est le terrorisme"
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Attentat-suicide a été à Guantánamo, dit-US
- US repatriates 15 from Guantanamo US 15 rapatriés de Guantanamo
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Peak Food: Blaming the Victims Peak alimentaire: Blâmer les victimes
- The Challenge Of Modern Slavery Le défi de l'esclavage moderne
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-chef MI5 met en garde sur la détention
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Les demandes de réparation contre le Mont du Pentagone, les contractants
- Britain throws away £10bn of food every year Grande-Bretagne jette £ 10bn de nourriture chaque année
- Does Organic Really Mean Organic? T-elle vraiment organique organiques?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies La Nouvelle Whopper: Burger avec un Side of Spies
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” US / IRAQ: Pression de réduire les coûts, les troupes souches "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal En vertu de la loi américaine la torture est toujours illégal
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Attentat-suicide a été à Guantánamo, dit-US
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007