The Home Office is coming under increasing pressure over its controversial plans to build a system to monitor and store internet browsing and email data.