人權觀察：印度軍隊，毛派叛軍使用兒童戰士

Human Rights Watch: Indian forces, Maoist rebels use child fighters人權觀察：印度軍隊，毛派叛軍使用兒童戰士

Friday, September 5th, 2008 週五， 2008年9月5日

New Delhi - Indian security forces and Maoist rebels should end the use of child fighters in their long conflict in the central state of Chhattisgarh, Human Rights Watch (HRW) said Friday.新德里-印度安全部隊和毛派叛軍應停止使用兒童戰士在他們的長期衝突，在中央國家切蒂斯格爾，人權觀察組織（人權觀察）說，週五。

The New York based rights group said both sides have long used children, some of them as young as 12, in armed operations.設在紐約的人權組織基於說，雙方有長期使用的兒童，他們中的一些12歲，在武裝行動。

While the Maoist rebels admit they recruit children, India’s federal Home Ministry has denied the allegations.而毛派叛軍承認他們招募兒童，印度的聯邦內政部已否認這些指控。

HRW, in its 58-page report on the involvement of children in the Chhattisgarh conflict, said the local police have recruited and used an unknown number of children as special police officers since mid-2005, though officials now say that they have been removed from the ranks.人權觀察，在其58頁的報告，關於兒童參與，在切蒂斯格爾衝突，說，當地警方已招募和使用人數不詳的兒童作為特殊的警務人員，自2005年年中，雖然現在的官員說，他們已被調離的行列。

It quotes eyewitnesses and interviews with villagers and children who say they were recruited by either the police or the Maoists.它引述目擊者和面試與村民和兒童誰說，他們被招募的，無論是警方或毛派分子。

The report says the Maoists, who have been recruiting and using children for over a decade, deploy them to gather intelligence, for sentry duty, to make and plant landmines and bombs and to fight government forces.報告說，毛派分子，誰已招募和使用兒童超過10年，並將它們部署到情報蒐集，站崗，使植物地雷和炸彈和爭取政府的力量。

‘It’s shameful that both India’s government and the Naxalites (the name used for Maoist rebels in India) are exploiting children in this dangerous fashion,’ the HRW release said. '這是可恥的是，印度的政府和naxalites （名稱用於毛派叛軍在印度）是剝削兒童在這危險的時裝， '人權觀察新聞稿說。

It urged India to conduct age verification tests and remove all those below 18 from policing duties and provide them education and alternative employment.它敦促印度進行年齡核查測試和移除所有那些18歲以下的，從治安的職責，並為他們提供教育和其他工作。

It said Maoist commanders should release all children from their ranks and take strict measures to prevent further recruitment.它說，毛派指揮官應該釋放所有的兒童從他們的行列，並採取嚴格措施，防止進一步的招聘。

Maoist rebels are active in at least 13 of India’s 29 states and say they are waging a war for the rights of poor landless and tribal people.毛派反叛分子活躍在至少有13名印度的29個國家和說，他們發動戰爭的各項權利，窮人的土地和部落人。

Prime Minister Manmohan Singh has described the Maoists as the biggest threat to India’s internal security.印度總理曼莫漢辛格所說的毛派分子作為最大威脅到印度的內部安全。

Thousands of people, mostly police, paramilitary personnel and government officials as well as rebels, have been killed in the Maoist insurgency since the late 1960s.成千上萬的人，大部分是警察，準軍事人員和政府官員，以及叛亂分子，已被殺害，在毛派反叛活動以來，上世紀60年代末。

Have Your Say: Human Rights Watch: Indian forces, Maoist rebels use child fighters 你說：人權觀察：印度軍隊，毛派叛軍使用兒童戰士
Please read our請閱讀我們的 posting guidelines before posting發布指引，然後再發布 . 。
Alternatively或者 you can discuss this report here您可以討論此報告在這裡 . 。

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Related News 相關新聞

This entry was posted on Friday, September 5th, 2008 at 7:25 pm and is filed under此項目被張貼於週五， 2008年9月5日在下午7點25分，並提交下 Human Rights人權 . 。 You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed.餵養。 You can您可以 leave a response留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site.從你自己的網站。

TOP NEWS DISCUSSIONS top新聞討論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息討論	LATEST FORUM TOPICS 最新的論壇主題
ID cards for foreigners from 25 November 身份證的外國人，從11月25日 RNC protesters charged with terrorist offences 共和黨全國委員會抗議被控以恐怖罪行 Stand Up for Independent Journalism 站起來，為獨立的新聞 Anti-Terror Laws Prone to Abuse, Amnesty Says 反恐法，容易被濫用，大赦國際說 The deconstruction of a Bush speech-writer 解構布什演講稿撰寫人 Alistair Darling and the implosion of the Labour government 阿利斯泰爾達林和內爆的工黨政府 Police, National Guard, fire tear gas into protest group 警察，國民警衛隊，消防催淚瓦斯到抗議組 New revelations on VP choice heighten crisis of McCain campaign 新的啟示對副總裁的選擇，提高危機麥凱恩運動 New Labour banging war drums - again 新的勞工撞戰爭的鼓-再次 "Labour making our job harder" - police chief “勞動使我們的工作更難” -警察總長 Obama might pursue criminal charges against Bush administration 奧巴馬可能追求刑事指控布什政府 RFID leakage is hushed up - claim RFID的滲漏是hushed -索賠 Revealed: Brown's £1bn power windfall 顯示：布朗的10億英鎊的權力橫財 US Hypocrisy Reaches Critical Mass 美國偽善，達到臨界質量	ardeth ardeth commented on: 評論： The deconstruction of a Bush speech-writer 解構布什演講稿撰寫人 Scully is useful to have around to throw in their faces whenever I hear the claim from right... 紐是有益的左右，用在他們臉上，每當我聽到索賠的權利... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 David Frantz 朱frantz commented on: 評論： Surprise Ingredients In Fast Food 驚喜的成分在快餐 Thanks for a very informative article. 感謝一個非常翔實的文章。 Since we discovered that our grandson was hyper-sensitive to... 因為我們發現我們的孫子是超敏感的... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 Xochipilli Tlahcuilo xochipilli tlahcuilo commented on: 評論： Stand Up for Independent Journalism 站起來，為獨立的新聞 The events at St. Paul, Minnesota should be a clear message to all that the “new... 事件在聖保祿，明尼蘇達州應該有一個明確的信息，所有“新... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 ID 編號 commented on: 評論： ID cards for foreigners from 25 November 身份證的外國人，從11月25日 Roll up and grab your FAKE ID card from the large selection we have on offer. 卷起來，並拿起你的假身份證，從大的選擇，我們就提供。 New IDs, OLD IDs,... 新身份證，舊的身份證， ... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复

ADVERTISEMENTS廣告		SITE MAPS網站地圖
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe網頁設計與託管英國，美國，歐洲 WOWEB - Web Design woweb -網頁設計 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虛擬主機指南和資源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亞士厘招待所-m orecambe招待所 Skin up marijuana cannabis weed forum皮膚了大麻，大麻雜草論壇	Linux Web Hosting Linux的虛擬主機 Never Be Lied To Again!永遠不會說謊，再次！ Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實 Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什麼你是不是要知道	7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative-Energy替代能源 Art藝術 BBC英國廣播公司 Big-Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物識別技術 Bush布什 Censorship檢查 CIA美國中央情報局 Climate-Change氣候變化 Cover-Up包括後續 Cults邪教 Culture文化 Database-State數據庫的國家 David-Hicks大衛-希克斯 David-Ray-Griffin大衛-射線-格里芬 Debt債務 Democrats同盟 Demos演示 Drugs藥物 Education教育 Entertainment娛樂 Environmental News環境新聞 EU歐盟 False-Flag假旗 FBI美國聯邦調查局 Fraud欺詐 Free-Speech免費的講話 Freemasons共濟會 G8八國集團 Globalization全球化 Guantanamo關塔那摩 Health-News健康新聞 History歷史 ID-Cards編號賀卡 Internet互聯網 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 John McCain約翰麥凱恩 Law法律 Marches遊行 Media News新聞 MI5軍情五處 MI6軍情六處 Microsoft微軟 Military軍事 MoD按付款當日價格計算 Money金錢 Music音樂 NASA美國航天局 Neocons新保守主義者 New World Order世界新秩序 NSA美國國家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police-State警察國家 Propaganda宣傳 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲爾德 Science科學 Science & Technology News科技新聞 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴役 Space空間 Sports體育 Spy間諜 Spying諜報活動 Stephen-Lendman史蒂芬- lendman Technology技術 Terrorism恐怖主義 Tony-Blair托尼-布萊爾 Torture酷刑 TV電視 UK-News英國新聞 UN聯合國 USA-美國- USA-News美國新聞 Video視頻 Voting投票 war戰爭 War & Terrorism News戰爭和恐怖主義新聞 Warfare戰 White-House白房子 Wolfowitz沃爾福威茨 World-News世界新聞 Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005檔案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年檔案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008檔案 \| Current Archives目前檔案 \| Past Version \|過去的版本