| |
  | Translate: 翻訳：               FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials腐敗した食品医薬品に対するFDAの科学者たちの反乱政権 Tuesday, November 25th, 2008 火曜日、 11月、 2008年の第25回
By 〜によって Mike Adamsマイクアダムズ | A group of scientists working in the FDA’s Center for Devices and Radiological Health division has revolted against the corrupt managers of its own department, accusing them of committing crimes by claiming, “There is extensive documentary evidence that managers at CDRH have corrupted and interfered with the scientific review of medical devices.” |科学者は、 FDAの医療機器放射線保健部門での作業のグループは独自の部門の腐敗した経営者に対して、罪を犯したと主張しているのを非難革命を起こしたのは、 "広範な証拠書類では、経営者と破損しているCDRH医療機器の科学的見直しに干渉。 " Read the letter yourself here (PDF):手紙を読んで、自分はこちら（ PDFファイル） ： The letter from the FDA’s own scientists goes on to say, “It is evident that managers at CDRH have deviated from FDA’s mission to identify and address underlying problems with medical devices before they cause irreparable harm, and this deviation has placed the American people at risk.” FDAは自身の科学者からの手紙は、 "これは、 FDAのCDRHで経営者の使命から識別するために、医療デバイスとの根本的な問題に取り組む前に、取り返しのつかない損害をもたらす逸脱しており、この偏差を明らかに配置していると述べている危険にさらされて米国人。 " Congressman John, Dingell, chair of the committee which received the letter, went on to charge that these FDA bureaucrats “approved or cleared medical device applications in gross violation of laws and regulations…” (下院議員ジョン、 Dingellは、書簡を受け取ったのは委員会の椅子、請求をしたが法律や規制の総違反して、これらのFDAの官僚"承認済みまたはクリア医療機器のアプリケーション... " （ http://energycommerce.house.gov/Press_1… http://energycommerce.house.gov/Press_1 ... ) ） None of this, of course, surprises readers of NaturalNews.もちろんこれをなし、 NaturalNewsの驚きの読者。 Note, too, that the mainstream media has virtually ignored this story?も、この物語は、主流メディアは事実上無視してきたに注意してください？ You might think that a revolt of FDA scientists against their criminal bosses would be a huge story worthy of front-page treatment at USA Today or the Washington Post, right?あなたは、上司の犯罪に対するFDAの科学者の反乱は巨大な物語を前面に値するページの処理USAトゥデーやワシントンポスト、右にあると思いますか？ Only the NY Times bothered to report this story, as far as I can tell.ニューヨークタイムズだけが、私が知る限り、この物語を伝えることを報告すると言う。 ( （ http://www.nytimes.com/2008/11/18/healt… http://www.nytimes.com/2008/11/18/healt ... ) ） The FDA: A gang of unindicted criminalsは、 FDA ：起訴されていない犯罪者の一団The FDA, you see, is a criminal organization engaged in tactics of intimidation, censorship and oppression that can only be properly called “terrorism.” Don’t take my word for it, though: The FDA’s own top scientists are now on the record saying much the same thing!は、 FDAは、犯罪組織の脅迫を参照してください、検閲しては適切に"テロと呼ばれることもできます弾圧の戦術に従事している。 "それは私の言葉には、しかしください： FDAの科学者たちは現在、自身の上部にあるレコードは同じことを言っ！ Their complaint to Congress alleges top FDA managers “ordered, intimidated and coerced FDA experts to modify their scientific reviews, conclusions and recommendations in violation of the law.”議会への苦情は科学的レビュー、結論と提言は、法律に違反して戻るFDAのマネージャーを変更する"と命じ、及び腰になると強制FDAの専門家が主張している。 " Keep in mind this is from the FDA’s own scientists!心の中でこれは、 FDAの科学者が自身のままに！ This isn’t some outsider (like me) ranting about the FDA being a criminal organization; these are the words of the very people who work there!これはいくつかの部外者は私（ ）は、 FDAの犯罪組織され、これらは非常にそこで働いている人々の言葉は約わめき散らすようにされていません！ Even the FDA director is like an evil character out of a Marvel comic.でさえ、 FDAの監督は、マーベルコミックの弊害を文字のようなもの。 His name is actually Dr. von Doom… er, I mean Dr. von Eschenbach, and he has routinely ignored the multiple letters sent to him by these scientists complaining of the same criminal behavior taking place at the agency.彼の名は、実際に博士フォンドゥームは...えー、私は博士フォンエッシェンバッハ意味、彼は日常的に複数の文字を無視してきた彼に、これらの科学者たちは、同じ犯罪行為の代理店で開催中の不満から送られてきた。 The FDA, of course, believes it is above the law and subject to no rules whatsoever. FDAは、もちろん、それは法とは上記のルールに従うものと考えている。 It is a political organization, and a criminal one at that.これは政治団体、それが犯罪者です。 It will likely threaten these scientists just as it once threatened Dr. David Graham, and it will use every intimidation tactic at its disposal to discredit any employee who dares challenge the power and authority of the FDA.これらの科学者たちを脅かす可能性が高いだろうと同様に一度のデビッドグラハム博士脅迫し、その処理では、パワーとは、 FDAの権限挑戦敢えて傷つけるごとにすべての従業員の脅迫戦術が使用されます。 I wouldn’t be surprised one day to find one of these intimidated scientists showing up at work and going Columbine on a few of the top FDA officials who are the masterminds behind these crimes against humanity.私は1日のいずれかの脅迫を受けた科学者たちは職場での表示とは、人道に対するこれらの犯罪の背後にあるmastermindsているが、上位FDAの関係者の数にコロンバイン行くことを見つけること驚かない。 If that happens, perhaps the saying, “Going Postal” will be updated as, “Going FDA.”そうなれば、おそらくと述べ、 "郵便"として、 " FDAは更新されます行くのだ。 " Because if there’s anyone with a justified reason to be violently angry at their bosses, it’s gotta be this group of intimidated scientists who are trying to save people’s lives by making FDA approvals based on solid science.がある場合は、上司に激しく怒っているのは、正当な理由があって、誰のためにも、 FDAの承認固体科学をベースにすることによって人々の生活を保存しようとしている科学者たちの威圧感をこのグループにれるんだよ。 Instead, they’re being routinely overruled by politics and Big Pharma deception, which they know will result in the loss of human life as consumers are harmed or killed by dangerous medical devices and pharmaceuticals.ではなく、日常的には、消費者被害や危険な医療機器および医薬品に殺さとして人間の生命の損失につながることを知っている政治とビッグファーマ詐欺が、却下されている。 How would you like to work at a company with a crime boss, knowing your boss is a white-collar criminal whose decisions are going to get people killed?どのようにして会社では、犯罪組織のボスで動作するように、あなたの上司を知るようになるホワイトカラー犯罪者の意思決定を買ってくれる人が死亡しているか？ That’s the reality these FDA scientists live with every day!は、これらのFDAの科学者たちは、毎日一緒に暮らすのが現実だよ！ And they’re tired of it.そして、彼らはそれにうんざりしている。 They’re beginning to revolt…彼らは反乱を開始している... Violence will not solve this problem暴力この問題を解決されませんHere’sa question to you: When the FDA collapses, should the top managers be tried for their crimes, or simply hanged by their necks in the streets?あなたに以下の質問：ときは、 FDAが崩壊、トップ経営者の犯罪、または裁かれる必要があります単純に街頭での首に絞首刑か？ Since I believe in non-violent solutions to such problems, I believe we should actually grant them all amnesty in exchange for their candid testimony before Congress, where they spill their guts about all the criminal acts they’ve engaged in over the years.以来、私は非暴力的なソリューションと考えている、このような問題を、私は実際に議会前に率直な証言は、彼らの年間従事したすべての犯罪行為についての根性をこぼすと引き換えに、すべての恩赦を付与すべきと考えています。 Their testimony will be a lot more valuable to society than a bunch of bodies swinging from the rafters.彼らの証言より多くの社会への遺体から軽快大入りの束よりも貴重されます。 What we need here, folks, is to learn the lessons from this rogue agency, not to take revenge on its people.ここでは何が必要な人々は、このならず者代理店ではなく、その人々に復讐にするには、教訓を学ぶことです。 Not everybody agrees with me on this.誰も私と一緒に、この上に同意します。 But I repeat to everyone listening: Do NOT engage in violent acts against the FDA, even if there is some social breakdown in the future that might give you such an opportunity.しかし、私は誰も聞いて繰り返す：はは、 FDAに対する暴力行為に従事するか、たとえ将来的には、このような機会を与えるかもしれないいくつかの社会的崩壊している。 More than 90% of the people who work there are honest, hardworking individuals who are trying to fight the FDA’s crimes from the inside.人が人の中から、 FDAの犯罪と闘うしようとしている正直、勤勉、個人が仕事の人々の90 ％以上。 We need to let law and order sort out the criminals from the good guys, and then we’ll work together to demand criminal sentencing for them, which I think should include ex-FDA bureaucrats going door to door selling Girl Scout Cookies to raise money to pay back the families of all the people killed by FDA-approved drugs.私たちは法と善玉から犯罪者を順序を並べ替えるし、一緒に彼らのためには、私の元官僚FDAのドアの資金集めにはガールスカウトクッキーの販売を含める必要がありますドアのだろうと思う刑事判決は、需要に仕事をする必要があるだろうすべての人々に殺さFDAの承認医薬品の家族を返済してください。 Remember: The medical violence that the FDA now directs towards the public should NOT be met with vengeful violence on the part of activists.注意： FDAは現在、国民に向けての指示は、医療活動家の一部に暴力は暴力で報復を満たしている必要があります。 It should be met with justice and wisdom for future generations.正義とは、将来の世代のための知恵と会談する必要があります。 A little compassion can help us move past this dark era of FDA dominance and into a new golden age of true healing.私たちの小さな思いやりFDAの支配の暗い時代の過去の移動と真の癒しの新たな黄金時代に役立てることができます。 But we cannot get to an era of healing if our own actions are motivated by violent acts.もし我々自身の行動を暴力行為が動機とさしかし、我々の時代に治癒することはできません。 Violence is the tool of the weak.暴力は弱いのツールです。 That’s why the FDA uses the threat of violence to raid vitamin companies.その理由は、 FDA暴力の襲撃ビタミン企業への脅威を使用している。 Healing is the tool of the strong.強者の癒しのツールです。 If we hope to move beyond the treacherous philosophies the FDA is demonstrating today, we must transcend violence and rely on healing (at many levels) to move us past this dark era.もし我々が、 FDAは、今日のデモは、危険な哲学を超えて移動したいと思って、私たちの暴力を超越しなければならないと治癒に頼る多くのレベル（ ）で、この暗い時代の過去の私たちを移動します。 The big question right now, of course, is: When will the FDA arrests begin?もちろん、今の大きな問題は、です：逮捕時には、 FDAが開始されますか？ January 21st might be a good day to get that started… 1月21日を得るための良い日に開始される可能性があります... Sources:ソース： Letter from FDA scientists: FDAの科学者からの手紙： Statement of Congressman John Dingell:下院議員のジョンDingellの声明： Pharmalot article, the original source for this story: Pharmalot資料では、この物語の元のソース： Congressman John Dingell’s statement:ジョンDingell下院議員の発言：Dingell, Stupak to Investigate FDA’s Medical Device Approval Process Dingell 、 Stupak調査FDAの医療機器の承認プロセスに Lawmakers Question Whether FDA Knowingly Allowed Unsafe & Ineffective Medical Devices into US Market 議員の質問FDAは故意に許可するかどうか、安全でないと効果のない医療機器米国市場に Washington, DC - Reps. John D. Dingell (D-MI), Chairman of the Committee on Energy and Commerce, and Bart Stupak (D-MI), Chairman of the Subcommittee on Oversight and Investigations, today launched an investigation into whether managers within the Food and Drug Administration (FDA) Center for Devices and Radiological Health (CDRH) knowingly corrupted the scientific review process and approved or cleared medical device applications in gross violation of laws and regulations designed to assure the safety and effectiveness of medical devices.ワシントンD.C. -ジョンD D ingell下院議員（民主党、ミシガン） 、エネルギー商業委員会委員長には、バートS tupak（民主党、ミシガン） 、会長は、分科会の監視捜査で、今日の捜査を開始するかどうか経営者米食品医薬品局（ FDA ）デバイスおよび放射線保健センター（ CDRH ）のために故意には、科学的評価プロセスが破損し、承認または法律や規制は、医療機器の安全性と有効性を確保するために設計の総医療機器アプリケーションに違反してクリア。 Such activity could allow potentially unsafe and ineffective medical devices into the US market.このような活動は、米国市場に参入する可能性のある医療機器安全でないと効果がない可能性があります。 The investigation was prompted by receipt of an October 14, 2008, letter written on behalf of a large group of CDRH scientists and physicians who state that CDRH managers have “corrupted and interfered with the scientific review of medical devices.”調査は2008年10月14日、手紙CDRH状態はCDRH人科学者や経営者"が破損し、医療機器の科学的見直しに干渉医師の大グループを代表して書かれた領収書を求めていた。 " “These allegations are deeply concerning, and we intend to uncover whether any FDA activity has compromised the health and safety of America consumers,” said Dingell. "これらの疑惑に深く関係しており、 FDAの活動かどうかを私たちの健康と安全を侵害しているアメリカの消費者の意図を明らかにし、 " Dingellいる。 “I commend the FDA scientists for courageously sounding the alarm on what appears to be a serious problem. "私は勇敢何が深刻な問題であることが表示されます上の警告を発しには、 FDAの科学者たちを称賛する。 I look forward to pursuing the steps necessary to ensure that the medical devices Americans depend on are safe and effective.”私は進むが、医療機器、米国に依存することを確認する手順に必要な安全性と効果を追求するよう努力してまいります。 " “Our investigations have found that the FDA has allowed contaminated food and unsafe drugs to enter the market, and now serious allegations have been raised about the scientific integrity of the FDA medical device approval process,” Stupak said. "我々の調査は、 FDAの汚染食品や危険な薬市場に参入することで、現在深刻な疑惑が、 FDAは医療機器の承認プロセスの科学的整合性について提起されている許可しているが見つかりましたが、 " Stupakいる。 “Although the FDA has launched its own investigation into this matter, no corrective action has been taken. "しかし、 FDAはこの問題には独自の調査の結果、撮影されたものは是正措置を開始した。 The committee intends to learn what action the FDA plans to take to ensure the integrity of the medical device approval process and prevent retaliation against the scientists who blew the whistle on these activities.”同委員会は、 FDAは、医療機器の承認プロセスの整合性を確保するために、人は、これらの活動に笛を吹き飛ばし、科学者に対する報復を防ぐ行動計画の内容について学ぶつもりです。 " This Committee has been provided with compelling evidence to support the charges that senior managers within CDRH “ordered, intimidated and coerced FDA experts to modify their scientific reviews, conclusions and recommendations in violation of the law.” The CDRH scientists also claim that CDRH managers ordered them “to make safety and effectiveness determinations that are not in accordance with scientific regulatory requirements, to use unsound evaluation methods, and accept clinical and technical data that is not scientifically valid or obtained in accordance with legal requirements, such as obtaining proper informed consent from human subjects.”この委員会は、料金は、 CDRH以内に上級管理職" 、専門家の指示FDAは及び腰になると強制科学レビュー、結論と提言は、法律に違反して変更することを支援する有力な証拠が提供されています。 "また、クレームを命じCDRHマネージャーCDRH科学者それらは"根拠の薄弱な評価手法、および受け入れる臨床的および技術的なデータを使用することが科学的に有効でないかなどから適切なインフォームドコンセントの取得としての法的要件に基づいて得ている科学的規制要件に基づいて決定されていない安全性と有効性を行うために人間のテーマ。 " Additionally, documentary evidence reviewed by this Committee indicates that CDRH scientists who raised concerns up their chain of command have experienced reprisals for their insistence on adherence to a scientific and regulatory basis for medical device review.また、証拠書類、この委員会によって審査が付着CDRH人の科学者の主張のための医療機器や規制の見直しのための科学的根拠に報復の連鎖を経験してきたコマンドの懸念を提起したことを表します。 To protect these CDRH scientists who have risked their careers to bring their concerns to the attention of this Committee, we will not disclose their identities at this time.これは、この委員会の注目を懸念する科学者たちのキャリアを危険にさらしているこれらのCDRHを保護するため、この時点で私たちの身元を開示することはありません。 Since January 2007, the Committee on Energy and Commerce and its Subcommittee on Oversight and Investigations have been investigating the ability and commitment of the Food and Drug Administration to protect Americans from unsafe food, drugs, and medical devices. 2007年1月以来、エネルギー商業委員会とその分科会の監視捜査に危険な食品、医薬品、医療機器からアメリカ人を保護するために管理する能力とは、食品医薬品のコミットメントを調査している。 For more information about the Committee’s ongoing drug safety investigation visit:委員会の継続的な薬の安全性調査の訪問の詳細については： http://energycommerce.house.gov/Investi… http://energycommerce.house.gov/Investi ... During this Congressional session, Committee leaders released draft legislation aimed at improving the safety of food, drugs, devices, and cosmetics.この議会の会期中に、委員会の指導者草案を練っている食品、医薬品、デバイスの安全性を改善することを目指し、化粧品を発表した。 Work in this draft bill, the “Food and Drug Administration Globalization Act,” continues.この草案の作業は、 "食品医薬品局グローバル化法は、 "続けている。 Committee leaders plan to introduce comprehensive legislation early next session.次のセッションの包括法案を委員会の指導者の早期導入を計画している。 For more information visit:より詳しい情報をご覧ください： http://energycommerce.house.gov/FDAGlob… http://energycommerce.house.gov/FDAGlob ... In a letter sent today to FDA Commissioner Andrew C. von Eschenbach, Dingell and Stupak requested a briefing on what actions the Commissioner has taken to date and how the Commissioner intends to resolve all issues raised by the CDRH scientists and physicians.手紙では今日のFDAの委員¤ 。アンドリューフォンエッシェンバッハ、 DingellとStupakへの委員と日付をどのように委員会のすべての問題がCDRH科学者や医師が提起を解決するために意図している操作の説明を要求した。 Have Your Say: FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials あなたの言うこともできます。 ：腐敗に対する食品医薬品局FDAの科学者たちの反乱 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| The CFR controls American mediaアメリカのメディアコントロールは、 CFR Last post by Nostalgia @ 01:16 AM @里帰りで最終投稿01:16午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It '新しい世界秩序の形状を、恐怖としての反キリストの精神をコントロールすることです Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM 午前12:34 @マンの白痴思考によって最終投稿 Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Foodあなたの食品中に上位5 GMOsを避ける方法 Last post by Nostalgia @ 12:29 AM @里帰りで最終投稿12:29午前 Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps合成ウイルスの可能性がある説明動物からヒトへジャンプ Last post by Nostalgia @ 12:23 AM @里帰りで最終投稿12:23午前 VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfoldsビデオ：アイスランドの攻撃計画を展開として警察署Bankster Last post by Unregistered @ 12:10 AM @未登録の最終投稿12:10午前 Taglit screening out Messianic Jewsメシアユダヤ人をTaglitスクリーニング Last post by Nostalgia @ 12:08 AM @里帰りで最終投稿12:08午前 And there were Giants on the Earth in those daysまた、当時の地球上のジャイアンツれた Last post by Nostalgia @ 12:00 AM @里帰りで最終投稿12:00午前 Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways連邦捜査官に警告ニューヨークの地下鉄に対するテロ計画 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM 11:53午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Basra: Bethlehem of the New World Orderバスラ：ベツレヘムの新世界秩序の Last post by Unregistered @ 11:40 PM 11:40午後@未登録の最終投稿 Beacon of hopeビーコン希望の Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM 11:33午後@マンの白痴思考によって最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
