| |
  | Translate: Traduci:               FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials FDA scienziati rivolta contro la corruzione Food and Drug Administration funzionari Tuesday, November 25th, 2008 Martedì, novembre 25, 2008
By Di Mike Adams Mike Adams | A group of scientists working in the FDA’s Center for Devices and Radiological Health division has revolted against the corrupt managers of its own department, accusing them of committing crimes by claiming, “There is extensive documentary evidence that managers at CDRH have corrupted and interfered with the scientific review of medical devices.” | Un gruppo di scienziati che lavorano nel centro della FDA per i dispositivi e la salute radiologica divisione ha rivoltato contro i dirigenti corrotti del proprio reparto, accusandoli di aver commesso crimini sostenendo ", vi è ampia prova documentale che i gestori a CDRH hanno danneggiato e interferito con l'esame scientifico dei dispositivi medici ". Read the letter yourself here (PDF): Leggi la lettera te qui (PDF): The letter from the FDA’s own scientists goes on to say, “It is evident that managers at CDRH have deviated from FDA’s mission to identify and address underlying problems with medical devices before they cause irreparable harm, and this deviation has placed the American people at risk.” La lettera della FDA della propria scienziati prosegue a dire: "E 'evidente che i dirigenti a CDRH hanno deviato dalla FDA per la missione di individuare e affrontare i problemi con i dispositivi medici prima di causare un danno irreparabile, e questa deviazione ha posto l' Popolo americano a rischio ". Congressman John, Dingell, chair of the committee which received the letter, went on to charge that these FDA bureaucrats “approved or cleared medical device applications in gross violation of laws and regulations…” ( Congressista Giovanni, Dingell, presidente della commissione che ha ricevuto la lettera, è andato alla carica che questi FDA burocrati "approvato o nulla osta di dispositivo medico applicazioni in grave violazione delle leggi e dei regolamenti ..." ( http://energycommerce.house.gov/Press_1… http://energycommerce.house.gov/Press_1 ... ) None of this, of course, surprises readers of NaturalNews. Nulla di tutto questo, naturalmente, sorprese lettori di NaturalNews. Note, too, that the mainstream media has virtually ignored this story? Si noti, inoltre, che i grandi media è praticamente ignorato questa storia? You might think that a revolt of FDA scientists against their criminal bosses would be a huge story worthy of front-page treatment at USA Today or the Washington Post, right? Si potrebbe pensare che una rivolta della FDA scienziati contro i loro padroni penale sarebbe un enorme storia degna della prima pagina di trattamento a USA Today o il Washington Post, giusto? Only the NY Times bothered to report this story, as far as I can tell. Solo il NY Times la briga di riferire questa storia, per quanto posso dire. ( http://www.nytimes.com/2008/11/18/healt… http://www.nytimes.com/2008/11/18/healt ... ) The FDA: A gang of unindicted criminals La FDA: Una banda di criminali unindictedThe FDA, you see, is a criminal organization engaged in tactics of intimidation, censorship and oppression that can only be properly called “terrorism.” Don’t take my word for it, though: The FDA’s own top scientists are now on the record saying much the same thing! La FDA, vedete, è un organizzazione criminale impegnati in tattiche di intimidazione, di censura e di oppressione che può solo essere correttamente chiamato "terrorismo". Non prenda la mia parola che, anche se: La FDA proprio superiore scienziati sono ora in poi il record molto dicendo la stessa cosa! Their complaint to Congress alleges top FDA managers “ordered, intimidated and coerced FDA experts to modify their scientific reviews, conclusions and recommendations in violation of the law.” La loro denuncia al Congresso sostiene FDA top manager "ordinato, intimidazioni e gli esperti della FDA costretto a modificare i loro riviste scientifiche, le conclusioni e le raccomandazioni in violazione di legge". Keep in mind this is from the FDA’s own scientists! Tenere a mente questo è da FDA la propria scienziati! This isn’t some outsider (like me) ranting about the FDA being a criminal organization; these are the words of the very people who work there! Questo non è un outsider (come me) ranting circa la FDA è un criminale; queste sono le parole del grande popolo che vi lavorano! Even the FDA director is like an evil character out of a Marvel comic. Anche il direttore della FDA è come un male carattere di un fumetto Marvel. His name is actually Dr. von Doom… er, I mean Dr. von Eschenbach, and he has routinely ignored the multiple letters sent to him by these scientists complaining of the same criminal behavior taking place at the agency. Il suo nome è effettivamente von Dr Doom ... er, voglio dire Dr von Eschenbach, e ha sistematicamente ignorato le molteplici lettere inviate a lui da questi scienziati del reclamo stesso comportamento criminale che si svolgono presso l'agenzia. The FDA, of course, believes it is above the law and subject to no rules whatsoever. La FDA, ovviamente, ritiene che sia al di sopra della legge e non soggetti a regole di sorta. It is a political organization, and a criminal one at that. Si tratta di una organizzazione politica, e una penale che a uno. It will likely threaten these scientists just as it once threatened Dr. David Graham, and it will use every intimidation tactic at its disposal to discredit any employee who dares challenge the power and authority of the FDA. E 'probabile che minacciano questi scienziati così come una volta minacciato dottor David Graham, e utilizzerà ogni intimidazione tattica a sua disposizione per screditare qualsiasi dipendente che osa sfidare il potere e l'autorità della FDA. I wouldn’t be surprised one day to find one of these intimidated scientists showing up at work and going Columbine on a few of the top FDA officials who are the masterminds behind these crimes against humanity. Non sarei sorpreso un giorno a trovare uno di questi scienziati mostrando intimiditi fino al lavoro e andare Columbine su alcuni dei principali funzionari della FDA che sono i masterminds dietro questi crimini contro l'umanità. If that happens, perhaps the saying, “Going Postal” will be updated as, “Going FDA.” Se questo dovesse accadere, forse il detto, "Going Postal" sarà aggiornato in quanto, "Going FDA." Because if there’s anyone with a justified reason to be violently angry at their bosses, it’s gotta be this group of intimidated scientists who are trying to save people’s lives by making FDA approvals based on solid science. Perché se c'è qualcuno con un giustificato motivo di essere violentemente arrabbiato con loro datori di lavoro, è devo essere questo gruppo di intimidire gli scienziati che stanno cercando di salvare la vita delle persone, facendo FDA omologazioni basate su solide conoscenze scientifiche. Instead, they’re being routinely overruled by politics and Big Pharma deception, which they know will result in the loss of human life as consumers are harmed or killed by dangerous medical devices and pharmaceuticals. Invece, sono in corso di routine annullata dalla politica e Big Pharma inganno, che sanno come conseguenza la perdita di vite umane in quanto consumatori sono danneggiati o uccisi dai pericolosi dispositivi medici e farmaceutici. How would you like to work at a company with a crime boss, knowing your boss is a white-collar criminal whose decisions are going to get people killed? Come volete lavorare presso una società con un boss della criminalità, conoscendo il tuo capo è uno dei colletti bianchi penale le cui decisioni sono in corso per ottenere morti? That’s the reality these FDA scientists live with every day! Questa è la realtà questi scienziati FDA vivere ogni giorno! And they’re tired of it. E che sono stanchi di esso. They’re beginning to revolt… Stanno iniziando a rivolta ... Violence will not solve this problem La violenza non risolve il problemaHere’sa question to you: When the FDA collapses, should the top managers be tried for their crimes, or simply hanged by their necks in the streets? Ecco una domanda a voi: quando la FDA crolla, se il top manager essere processato per crimini di loro, o semplicemente impiccati dai loro collo per le strade? Since I believe in non-violent solutions to such problems, I believe we should actually grant them all amnesty in exchange for their candid testimony before Congress, where they spill their guts about all the criminal acts they’ve engaged in over the years. Poiché credo nella non-violento soluzioni a tali problemi, io credo che dobbiamo effettivamente tutti i concedono loro l'amnistia in cambio della loro testimonianza sincera prima Congresso, dove il loro coraggio ricadute su tutti gli atti criminali che si sono impegnati nel corso degli anni. Their testimony will be a lot more valuable to society than a bunch of bodies swinging from the rafters. La loro testimonianza sarà un po 'di più prezioso per la società di un gruppo di organismi oscillante dal travicelli. What we need here, folks, is to learn the lessons from this rogue agency, not to take revenge on its people. Quello di cui abbiamo bisogno qui, gente, è quello di imparare la lezione da questa canaglia agenzia, di non prendere vendetta sul suo popolo. Not everybody agrees with me on this. Non tutti sono d'accordo con me su questo. But I repeat to everyone listening: Do NOT engage in violent acts against the FDA, even if there is some social breakdown in the future that might give you such an opportunity. Ma ripeto a tutti l'ascolto: NON impegnarsi in atti di violenza contro la FDA, anche se vi è una certa ripartizione sociale, in futuro, che potrebbe darvi una tale opportunità. More than 90% of the people who work there are honest, hardworking individuals who are trying to fight the FDA’s crimes from the inside. Più del 90% delle persone che vi lavorano sono onesta, laboriosa persone che stanno cercando di combattere i crimini della FDA dal di dentro. We need to let law and order sort out the criminals from the good guys, and then we’ll work together to demand criminal sentencing for them, which I think should include ex-FDA bureaucrats going door to door selling Girl Scout Cookies to raise money to pay back the families of all the people killed by FDA-approved drugs. Abbiamo bisogno di lasciare la legge e l'ordine risolvere i criminali da bravi ragazzi, e poi ci lavoro insieme alla domanda di condanna penale per loro, che credo dovrebbe includere ex-burocrati FDA andando porta a porta di vendita Girl Scout cookie per raccogliere fondi a rimborsare le famiglie di tutte le persone uccise da-FDA ha approvato la droga. Remember: The medical violence that the FDA now directs towards the public should NOT be met with vengeful violence on the part of activists. Ricorda: Il medico di violenza che la FDA ora dirige verso il pubblico non deve essere soddisfatte con vengeful violenza da parte di attivisti. It should be met with justice and wisdom for future generations. Essa dovrebbe essere soddisfatte con la giustizia e la saggezza per le generazioni future. A little compassion can help us move past this dark era of FDA dominance and into a new golden age of true healing. Un po 'di compassione ci può aiutare a spostare questo oscuro passato era della FDA posizione dominante e in una nuova epoca d'oro della vera guarigione. But we cannot get to an era of healing if our own actions are motivated by violent acts. Ma non possiamo arrivare a un tempo di guarigione se le nostre azioni sono motivate da atti di violenza. Violence is the tool of the weak. La violenza è lo strumento dei deboli. That’s why the FDA uses the threat of violence to raid vitamin companies. Questo è il motivo per cui la FDA utilizza la minaccia di violenza a raid vitamina imprese. Healing is the tool of the strong. Guarigione è lo strumento del più forte. If we hope to move beyond the treacherous philosophies the FDA is demonstrating today, we must transcend violence and rely on healing (at many levels) to move us past this dark era. Se speriamo di andare oltre le filosofie infido la FDA sta dimostrando oggi, dobbiamo trascendere la violenza e contare su di guarigione (a diversi livelli) di spostarsi ci passato questo era buio. The big question right now, of course, is: When will the FDA arrests begin? La grande questione proprio ora, ovviamente, è: quando la FDA si arresti iniziare? January 21st might be a good day to get that started… 21a gennaio potrebbe essere un buon giorno per ottenere che è iniziato ... Sources: Fonti: Letter from FDA scientists: Lettera da FDA scienziati: Statement of Congressman John Dingell: Dichiarazione del deputato John Dingell: Pharmalot article, the original source for this story: Pharmalot articolo, la fonte originale di questo articolo: Congressman John Dingell’s statement: Congressista John Dingell della dichiarazione:Dingell, Stupak to Investigate FDA’s Medical Device Approval Process Dingell, Stupak per indagare FDA del dispositivo medico processo di approvazione Lawmakers Question Whether FDA Knowingly Allowed Unsafe & Ineffective Medical Devices into US Market Legislatori questione se FDA ha permesso consapevolmente a rischio e inefficaci i dispositivi medici in mercato statunitense Washington, DC - Reps. John D. Dingell (D-MI), Chairman of the Committee on Energy and Commerce, and Bart Stupak (D-MI), Chairman of the Subcommittee on Oversight and Investigations, today launched an investigation into whether managers within the Food and Drug Administration (FDA) Center for Devices and Radiological Health (CDRH) knowingly corrupted the scientific review process and approved or cleared medical device applications in gross violation of laws and regulations designed to assure the safety and effectiveness of medical devices. Washington, DC - Reps. John D. Dingell (D-MI), presidente della commissione per l'energia e del Commercio, e Bart Stupak (D-MI), presidente della sottocommissione per la sorveglianza e indagini, ha lanciato oggi un accertamento in fatto gestori all'interno della Food and Drug Administration (FDA), Center for Devices radiologica e Salute (CDRH) consapevolmente danneggiato il processo di revisione scientifica e approvato o nulla osta di dispositivo medico applicazioni in grave violazione di leggi e regolamenti volti a garantire la sicurezza e l'efficacia dei dispositivi medici. Such activity could allow potentially unsafe and ineffective medical devices into the US market. Tale attività potrebbe consentire potenzialmente pericolosi e inefficaci i dispositivi medici nel mercato statunitense. The investigation was prompted by receipt of an October 14, 2008, letter written on behalf of a large group of CDRH scientists and physicians who state that CDRH managers have “corrupted and interfered with the scientific review of medical devices.” L'inchiesta è stato richiesto dal ricevimento di una 14 ottobre 2008, lettera scritta a nome di un grande gruppo di CDRH scienziati e medici che affermano che i dirigenti hanno CDRH "corrotto e interferito con l'esame scientifico dei dispositivi medici". “These allegations are deeply concerning, and we intend to uncover whether any FDA activity has compromised the health and safety of America consumers,” said Dingell. "Queste accuse sono profondamente relativa, e abbiamo intenzione di scoprire se ogni attività FDA ha compromesso la sicurezza e la salute dei consumatori d'America", ha detto Dingell. “I commend the FDA scientists for courageously sounding the alarm on what appears to be a serious problem. "Mi congratulo con la FDA per il coraggio scienziati a suonare l'allarme su quello che sembra essere un problema serio. I look forward to pursuing the steps necessary to ensure that the medical devices Americans depend on are safe and effective.” Sono impaziente di proseguire le misure necessarie per garantire che i dispositivi medici americani dipendono siano sicuri ed efficaci ". “Our investigations have found that the FDA has allowed contaminated food and unsafe drugs to enter the market, and now serious allegations have been raised about the scientific integrity of the FDA medical device approval process,” Stupak said. "Le nostre indagini hanno rilevato che la FDA ha permesso di alimenti contaminati e non sicuri in materia di droga per entrare nel mercato, e ora gravi accuse sono state sollevate circa l'integrità scientifica della FDA dispositivo medico processo di approvazione," ha detto Stupak. “Although the FDA has launched its own investigation into this matter, no corrective action has been taken. "Anche se la FDA ha avviato la propria indagine in questione, nessuna azione correttiva è stata presa. The committee intends to learn what action the FDA plans to take to ensure the integrity of the medical device approval process and prevent retaliation against the scientists who blew the whistle on these activities.” La commissione intende apprendere ciò che l'azione della FDA intende adottare per garantire l'integrità del dispositivo medico processo di approvazione e di evitare ritorsioni contro gli scienziati che hanno fatto esplodere il fischio su tali attività. " This Committee has been provided with compelling evidence to support the charges that senior managers within CDRH “ordered, intimidated and coerced FDA experts to modify their scientific reviews, conclusions and recommendations in violation of the law.” The CDRH scientists also claim that CDRH managers ordered them “to make safety and effectiveness determinations that are not in accordance with scientific regulatory requirements, to use unsound evaluation methods, and accept clinical and technical data that is not scientifically valid or obtained in accordance with legal requirements, such as obtaining proper informed consent from human subjects.” Tale comitato è stato fornito con prove per sostenere le spese che i dirigenti all'interno CDRH "ordinato, intimidazioni e gli esperti della FDA costretto a modificare i loro riviste scientifiche, le conclusioni e le raccomandazioni in violazione di legge." Il CDRH scienziati sostengono inoltre che i gestori ordinato CDRH li "per rendere la sicurezza e l'efficacia determinazioni che non sono in conformità con i requisiti normativi scientifica, di utilizzare metodi di valutazione sbagliate, e di accettare clinici e dati tecnici che non è scientificamente valido o ottenuti in conformità ai requisiti di legge, come ad esempio ottenere il consenso informato corretto da soggetti umani. " Additionally, documentary evidence reviewed by this Committee indicates that CDRH scientists who raised concerns up their chain of command have experienced reprisals for their insistence on adherence to a scientific and regulatory basis for medical device review. Inoltre, le prove documentali riesaminata da questa commissione indica che CDRH scienziati che ha sollevato riguarda la loro catena di comando hanno sperimentato rappresaglie per la loro insistenza sul rispetto di un comitato scientifico e base per la regolamentazione dei dispositivi medici revisione. To protect these CDRH scientists who have risked their careers to bring their concerns to the attention of this Committee, we will not disclose their identities at this time. Per proteggere questi CDRH scienziati che hanno rischiato la loro carriera per portare le loro preoccupazioni per l'attenzione di questa commissione, non rivelare la loro identità in questo momento. Since January 2007, the Committee on Energy and Commerce and its Subcommittee on Oversight and Investigations have been investigating the ability and commitment of the Food and Drug Administration to protect Americans from unsafe food, drugs, and medical devices. Dal gennaio 2007, la commissione per l'energia e del commercio e della sua sottocommissione per la sorveglianza e le indagini sono state esaminando la capacità e l'impegno della Food and Drug Administration per proteggere gli americani da alimenti di scarsa qualità, la droga, e dei dispositivi medici. For more information about the Committee’s ongoing drug safety investigation visit: Per ulteriori informazioni su commissione della sicurezza in corso di droga inchiesta visita: http://energycommerce.house.gov/Investi… http://energycommerce.house.gov/Investi ... During this Congressional session, Committee leaders released draft legislation aimed at improving the safety of food, drugs, devices, and cosmetics. Durante questa sessione del Congresso, Comitato leader rilasciato un progetto di legge volto a migliorare la sicurezza degli alimenti, farmaci, dispositivi, e cosmetici. Work in this draft bill, the “Food and Drug Administration Globalization Act,” continues. I lavori in questo progetto di legge, la "Food and Drug Administration Act globalizzazione", continua. Committee leaders plan to introduce comprehensive legislation early next session. Comitato leader piano di introdurre una legislazione completa all'inizio del prossimo sessione. For more information visit: Per maggiori informazioni visitate: http://energycommerce.house.gov/FDAGlob… http://energycommerce.house.gov/FDAGlob ... In a letter sent today to FDA Commissioner Andrew C. von Eschenbach, Dingell and Stupak requested a briefing on what actions the Commissioner has taken to date and how the Commissioner intends to resolve all issues raised by the CDRH scientists and physicians. In una lettera inviata oggi al Commissario FDA Andrew C. von Eschenbach, Dingell e di Stupak richiesto un briefing sulle quali azioni il Commissario ha assunto fino ad oggi e come il Commissario intende risolvere tutte le questioni sollevate dalla CDRH scienziati e medici. Have Your Say: FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials Dite la vostra: FDA scienziati rivolta contro la corruzione Food and Drug Administration funzionari Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| The CFR controls American media Il quadro comune di riferimento i controlli media americani Last post by Nostalgia @ 01:16 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:16 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It Come 'nuovo ordine mondiale' fino forme, la paura è che un anti-Cristo Spirito di controllo che Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food Top cinque modi per evitare di OGM nei prodotti alimentari vostro Last post by Nostalgia @ 12:29 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:29 AM Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps Sintetiche virus potrebbe spiegare animale a uomo salta Last post by Nostalgia @ 12:23 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:23 AM VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds Video: gli islandesi attacco stazione di polizia come Bankster piano si snoda Last post by Unregistered @ 12:10 AM Ultimo post da Unregistered @ 12:10 AM Taglit screening out Messianic Jews Taglit di screening di ebrei messianici Last post by Nostalgia @ 12:08 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:08 AM And there were Giants on the Earth in those days E vi erano giganti sulla Terra in quei giorni Last post by Nostalgia @ 12:00 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:00 AM Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways Feds avvertire trama del terrore contro NYC sottopassaggi Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM Basra: Bethlehem of the New World Order Bassora: Betlemme del Nuovo Ordine Mondiale Last post by Unregistered @ 11:40 PM Ultimo post da Unregistered @ 11:40 PM Beacon of hope Faro di speranza Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
