RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Wednesday, June 11th, 2008 2008년 6월 11일 (수)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Wednesday, June 11th, 2008 2008년 6월 11일 (수) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
World’s top scientists say G8 must lead way on carbon capture 세계 최고의 과학자 리드 방법으로해야합니다 탄소 캡처 말할 열리는 G8 Tuesday, June 10th, 2008 2008년 6월 10일 (화)
In a statement released today, the academies said governments meeting in Japan next month for the G8 summit should commit to halving emissions by 2050. 릴리스는 성명서에서 오늘날에는 일본 아카데미는 다음 달 회의에서 정부의 정상 회담 저지를 반감은 2050 년 배출합니다. And without action to help countries - particularly in the developing world - adapt to the changes that warming temperatures will bring, climate change and rising populations will worsen existing food and water shortages, they said.Water resources, food supplies, health, coastal settlements and some ecosystems, particularly in Africa, Asia and small islands, are likely to be most affected by global warming, the statement said. 도없이 작업을 도와 국가 - 특히 개발 도상국 - 온난화에 적응 온도의 변화가 줄거, 기후 변화와 상승을 악화 인구는 기존의 식량과 식수 부족, 그들 said.water 자원, 식량, 보건, 연안 타협과 일부 생태계, 특히 아프리카, 아시아와 작은 섬들이는 지구 온난화에 영향을받는 것으로 보인다 대부분의 성명서는 밝혔다. The scientists called for improvements in our ability to predict the effects of climate change, and investment in technology which will help people cope with those impacts. 우리의 능력을 향상 기능이 포함되어있습니다 불리는 과학자의 효과를 기후 변화를 예측하고 투자에 대처하는 기술을 이들에 미치는 영향은 사람들을 돕고있습니다. The G8+5 countries should also lead the way in developing carbon capture and storage (CCS) technology to prevent emissions from energy generation, particularly coal. the 열리는 G8 +5 개국을 개발하는 방법도 리드 탄소 캡처 및 스토리지 (ccs) 기술을 사용하여 에너지를 생성 방지하기 소진, 특히 석탄합니다. The scientists said the nations meeting for the G8 summit in Hokkaido should agree a timetable, funding and co-ordinated plan by 2009 for “a significant number” of demonstration CCS plants. 과학자는 회합을 갖고 나라에 동의해야 시간표를 홋카이도의 정상 회담, 2009 년까지 기금과 공동 - 만들었 계획 "상당한 숫자"ccs 식물의 시위를합니다. The measures should be part of a transition to a low-carbon society in a bid to stabilise emissions at a level at which they can be absorbed by the Earth’s natural systems - which is approximately half the rate of current output. 마이 그 레이션을해야 대책의 한 부분이 낮은 - 탄소 사회를 어느 수준에서 입찰가를 배출 안정 흡수 수있습니다 지구의 자연적인 시스템 - 어떤은 약 절반의 비율을 전류 출력합니다. Alongside technology developments, the scientists said a number of measures were needed to transfer to a low-carbon society including investment in renewable energy, tackling deforestation and protecting ecosystems. 와 함께 기술을 개발, 많은 과학자들이 주장했다가 낮은가를 전송하는 조치가 필요로 투자를 포함한 - 탄소 학회 신재생 에너지, 태클 삼림 벌채 및 생태계를 보호합니다. Martin Rees, president of the Royal Society, one of the signatories to the statement, said the food and water shortages which were already a dangerous reality in many developing countries and would be aggravated by climate change and a growing population. 마틴 레이스 사장은 로얄 사회, 중 하나를 문장에 서명했다고 식량과 식수 부족이 대부분의 개발 도상국들은 이미 위험한 현실과 기후 변화와 성장을 악화 될 인구합니다. “These threats must be properly assessed and solutions identified if we are to avoid costly mistakes from investing in technologies and infrastructure that do not take climate change into account.” "이러한 위협을 식별해야합니다 적절하게 심사 및 솔루션에서 만약 우리가 실수를 피하기 투자에 비용이 많이 드는 기술과 인프라가 기후 변화를 고려하지하지 않으려고합니다." And he said: “Coal will continue to be one of the world’s primary energy sources for the next 50 years. 그리고 그는 말했다 : "석탄는 계속해서 세계의 주요 에너지원이 중 하나는 앞으로 50 년 동안합니다. “If coal burning power plants and industries continue to pump out carbon dioxide unabated we face a growing risk of triggering a dangerous and irreversible change in the climate. "만일 석탄 발전소와 산업 굽기 이산화탄소를 계속해서 펌프 아웃 트리거 지칠줄 모르는 우리가 직면하는 위험을 재배하고 돌이킬 수없는 위험한 기후 변화를합니다. “Techniques for carbon capture and storage must therefore be developed urgently.” "탄소 캡처 및 스토리지 기술을 개발해야합니다 따라서 긴급하게합니다." He said current efforts to boost the technology were “quite inadequate” and the countries attending the G8 summit should commit themselves to a much bigger, better co-ordinated programme. 그는 현재 노력을 높일 수있는 기술을 "매우 부적 절한"과 개국 정상 회담에 참석 커밋은 자신을 훨씬 더 크고, 더 나은 공동 - 만들었 프로그램. “The sooner this technology can be proven and widely adopted, and annual carbon dioxide emissions stopped from rising, the lower the risk of catastrophic climate change,” he said. "이 기술을 더 빨리 그리고 광범위하게 입증된 수있습니다 채택, 그리고 연간 이산화탄소 배출 중단 상승에 치명적인 위험을 낮출 수있습니다 기후 변화,"라고 그는 말했다. Copyright © 2008 Newsquest 저작권 © 2008 newsquest See More: 자세히보기 : Climate Change 기후 변화 G8 열리는 G8Have Your Say: World’s top scientists say G8 must lead way on carbon capture 당신의 말 : 세계의 최고의 과학자 리드 방법으로해야합니다 탄소 캡처 말할 열리는 G8 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Tuesday, June 10th, 2008 at 11:54 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 6월 10일 (화)은 오전 11시 54분 그리고 밑에는 Environmental News 환경 뉴스 , , Political News 정치 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
