World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 全球新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
  | Translate: 翻譯：               US ‘fundamentally opposed’ to G8 emissions proposals美國根本上反對'以八國集團排放量的建議 Saturday, May 26th, 2007 星期六， 2007年5月26日
The US appears to have rejected draft proposals by Germany for G8 members to agree tough measures on greenhouse gas emissions, leaked documents have shown.美國似乎已經拒絕了德國的提案草案的八國集團成員同意採取強硬措施對溫室氣體排放，洩漏的文件顯示。 Wide-ranging US amendments to a draft communiqué prepared ahead of June’s G8 summit in Germany cite a “fundamental opposition” to the proposals.範圍廣泛的美國修正案草案公報準備提前6月份的八國集團首腦會議在德國舉一個“根本上反對”的建議。 Germany wants all G8 members to agree timetables and targets for major cuts.德國希望G8成員國都同意的時間表和指標的主要削減。 In the document, US officials make major changes to the communiqué.在該文件中，美國官員作出重大改變的公報。 In comments printed in red ink, the US negotiators express disappointment that earlier concerns have not been taken on board.在評論中印在紅墨水，美國談判代表表示失望的是，早先的關注沒有得到採納。 The changes strike out entire sentences and significantly reduce the certainty with which the statement addresses climate change.這些變化剔除整個句子和顯著減少確定性，其中涉及氣候變化的聲明。 “The US still has serious, fundamental concerns about this draft statement,” a red-inked note reads. “美國仍然有嚴重的，根本性的問題這一聲明草案， ”紅色簽署說明如下。 “The treatment of climate change runs counter to our overall position and crosses ‘multiple red lines’ in terms of what we simply cannot agree to,” it continues. “治療氣候變化違背我們的整體定位和跨越'多個紅線'在我們絕不能同意” ，將一直持續下去。 “We have tried to ‘tread lightly’ but there is only so far we can go given our fundamental opposition to the German position.” “我們試圖'踏輕' ，但現在卻只有到目前為止，我們可以考慮到我們根本反對德國的立場。 ” ©2007 © 2007 Scotsman.com Have Your Say: US ‘fundamentally opposed’ to G8 emissions proposals 聯繫我們：美國根本上反對'以八國集團排放量的建議 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在留言之前準則 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以在這裡討論這一報告 . 。 One Response to “US ‘fundamentally opposed’ to G8 emissions proposals”一種回應，以“美國根本上反對'以八國集團排放量的建議”
Related News 相關新聞
| Time for the General Assembly to act on state police surveillance時間為大會採取行動的國家警察監視 Last post by Unregistered @ 04:03 AM 最後發表的帖子未註冊@上午4點03分 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新話題 Letter to Bush on Gaza Crisis致信布什對加沙地帶的危機 Last post by Unregistered @ 04:01 AM 最後發表的帖子未註冊@上午4點01 OK, truthers....確定， truthers .... Last post by paul w @ 03:48 AM 最後發表的保羅瓦@上午03時48分 One of world's oldest Bibles to be put online一個世界上最古老的聖經將放在網上 Last post by ZingPao @ 02:23 AM 最後發表的ZingPao @上午02點23 Animals or humans?.動物或人類？ 。 Last post by Unregistered @ 02:07 AM 最後發表的帖子未註冊@上午02時07分 Larry King & Aliens, UFOs拉里金及外國人，幽浮 Last post by ZingPao @ 02:04 AM 最後發表的ZingPao @上午02時04分 The Truth Movement is Fucked真相運動是性交 Last post by paul w @ 01:53 AM 最後發表的保羅瓦@上午01時53 Noam Chomsky Intellectually Humiliates Alex Jones Live On Air喬姆斯基智能侮辱亞歷克瓊斯生活在空氣 Last post by Unregistered @ 01:22 AM 最後發表的帖子未註冊@上午01點22 Ten Major Threats Facing the US Dollar in 2009十大面臨的威脅在2009年美元 Last post by Knight of the Word @ 12:31 AM 最後發表的奈特的Word @上午12時31分 Hamas plans to defeat Israeli force with epic "last stand" at Gaza City哈馬斯的計劃失敗，以色列部隊的史詩片“最後戰役”在加沙城 Last post by Knight of the Word @ 11:30 PM 最後發表的奈特的Word @下午11點30分  Email This Page To A Friend 電郵此頁給朋友 Latest Headlines 最新頭條
More更多 World News世界新聞  Archive 存檔
 |
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 輿論 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ s ）和不一定反映的意見，管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
my gas costs $1.36 per gallon.我國天然氣價格為每加侖1.36美元。
Suck it Eurotrash吸吮它Eurotrash