US ‘fundamentally opposed’ to G8 emissions proposals E.U. 'radicalmente opostas "às propostas do G8 emissões
The US appears to have rejected draft proposals by Germany for G8 members to agree tough measures on greenhouse gas emissions, leaked documents have shown. Os E.U. parece ter rejeitado propostas pela Alemanha para o G8 membros cheguem a acordo sobre medidas duras de gases de efeito estufa, divulgado documentos têm demonstrado.
Wide-ranging US amendments to a draft communiqué prepared ahead of June’s G8 summit in Germany cite a “fundamental opposition” to the proposals. Um amplo E.U. alterações a um projecto de comunicado preparado diante de Junho da cimeira do G8 na Alemanha citar uma "oposição fundamental" para as propostas.
Germany wants all G8 members to agree timetables and targets for major cuts. Alemanha pretende que todos os membros do G8 a concordar calendários e metas para os principais cortes.
In the document, US officials make major changes to the communiqué. No documento, E.U. funcionários fazer grandes mudanças para o comunicado.
In comments printed in red ink, the US negotiators express disappointment that earlier concerns have not been taken on board. Em comentários impressa em tinta vermelha, os E.U. negociadores manifestar decepção que anteriormente preocupações não foram tidas em consideração.
The changes strike out entire sentences and significantly reduce the certainty with which the statement addresses climate change. As mudanças greve fora todo frases e reduzir significativamente a certeza de que com a declaração aborda as alterações climáticas.
“The US still has serious, fundamental concerns about this draft statement,” a red-inked note reads. "O E.U. ainda tem graves, preocupações fundamentais sobre este projecto de declaração," a red-inked nota lê.
“The treatment of climate change runs counter to our overall position and crosses ‘multiple red lines’ in terms of what we simply cannot agree to,” it continues. "O tratamento das alterações climáticas é contrária à nossa posição global e cruzes' múltiplas linhas vermelhas", em termos daquilo que simplesmente não pode concordar com a ", continua ele.
“We have tried to ‘tread lightly’ but there is only so far we can go given our fundamental opposition to the German position.” "Temos tentado" com ligeireza ", mas só há tão longe que podemos ir fundamental dada a nossa oposição à posição alemã."
©2007 © 2007 Scotsman.com
G8 G8 Section has more related reports Secção tem mais relacionados com relatórios Help keep RINF going.. Ajudar a manter a RINF indo ..Comment on 'US ‘fundamentally opposed’ to G8 emissions proposals' : Comente 'E.U.' radicalmente opostas "às propostas do G8 emissões":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Notícias Relacionadas:
