ビルマ低気圧の数百人に殺される

Hundreds killed by Burma cycloneビルマ低気圧の数百人に殺される

Monday, May 5th, 2008 月曜日、 2008年5月5日

BBC News BBCニュース | A tropical cyclone has killed at least 351 people in Burma and damaged thousands of buildings, according to state television. | 、熱帯低気圧が死亡し、少なくとも351人がビルマや何千もの建物破損し、国営テレビによるとします。 Parts of the Irrawaddy region were hit particularly badly, with three out of four buildings reportedly blown down in one district.リージョンのイラワジ川の部分がヒット特にひどく、 3つのアウトの4つの建物の1つの地域で吹き倒されたと伝えています。

Burma has declared Irrawaddy and four other regions, including the main city Rangoon, to be disaster areas.ビルマは、他の地域と4つの宣言イラワジ川などの主要都市ヤンゴン、被災地があります。

Rangoon has been without power and water, its streets full of debris.電力を使わずに、水ヤンゴンされ、その通りいっぱいの破片です。

Winds of about 190km/h (120mph) battered the Irrawaddy, Rangoon, Bago, Karen and Mon regions.風の約一九〇キロメートル/時（毎時百二十マイル）ボロボロのイラワジ川、ヤンゴン、新しい、カレンと月の地域です。

The latest death toll of 351 includes at least 109 people who lived on Haing-gyi island, off the south-west coast, officials say.の最新の死亡者数は351 、少なくとも109人々が含まれwhoハイン- gyi島に住んで、オフの南西部海岸、当局者によるとします。

About 20,000 homes have been destroyed and 90,000 people made homeless on the island alone, a government official said.約20000と90000の家が破壊さホームレスの人々はその島だけでも、政府当局者によるとします。

The death toll is expected to rise further, as the situation is remote areas becomes clear.期待が上昇し、死者数はさらに、として、この状況は、遠隔地が明らかになる。

Military and police personnel have been carrying out rescue operations.軍や警察職員が救助活動を実施しています。

In Irrawaddy’s Labutta township, 75% of buildings collapsed and 20% had their roofs ripped off, state TV said. labuttaイラワジ川の郷で、 75 ％の建物の屋根が崩れ、酒に酔っていた20 ％オフ、国営テレビによるとします。

Cyclone Nargis has since moved towards Thailand where storm warnings have been issued. nargisサイクロン以来の嵐の警告に移行しつつタイでも発行されます。 However, it appears to be lessening in force.しかし、力減少が表示される。

In Rangoon, internet and phone connections have been down since the storm drew near, making it difficult to confirm the extent of the damage.ヤンゴンでは、インターネットや電話で確認電話の接続がダウン以来、嵐が近づくと、することが困難損傷の程度を確認してください。

Official media report that four people were killed and four vessels sank in the former Burmese capital’s harbour.公式のマスコミによると、 4人に1人が死亡し、 4つの船沈没、旧ビルマの首都の港です。

One Rangoon resident described the damage in the city for the BBC Burmese service: “Everything was wrecked. 1つは、ヤンゴン市内の被害住民説明bbcは、ビルマのサービス： "すべてが難破した。 Roofs of the houses and satellite dishes were blown away.”屋根の家、衛星放送の料理が吹き飛ばさ。 "

A Rangoon-based diplomat quoted by Reuters news agency described the city as an “utter war zone”.ヤンゴンの外交官に引用されるベースのロイターの報道機関として説明するシティ"全くの戦争ゾーン"です。

Anthony Craig, a regional official of the UN World Food Programme based in Thailand, said that judging from the damage caused to solid buildings in Rangoon, damage elsewhere was likely to be extensive.アンソニークレイグは、地域の関係者は、国連世界食糧計画を拠点にタイ、から判断するによると、建物に被害を固体ヤンゴン、他の被害が予想される大規模な。

“We’re seeing a lot of trees down, a lot of billboards blown away, roofs of houses gone, so that is worrying when you consider the type of construction that is there, compared to the type of construction that is elsewhere,” Mr Craig told the BBC. "われわれは多くの木を見てダウンに、多くの看板フラフラになって、屋根の家屋を消えたのだから、心配しては、ときに建設さを考慮してのタイプがある、と比較して他のタイプの建設には、する" Mrクレイグ氏はbbc 。

A trishaw driver in Rangoon, who did not want to be identified, complained that the security forces were not doing enough to help.三輪ドライバのヤンゴンに、 whoはしたくない発見される、と不満を、治安部隊が十分に役立つんじゃないんです。

“Where are all those uniformed people who are always ready to beat civilians?” he asked. "どこにいるすべての制服を着た人々は、常に準備をビートwho民間人ですか？ "と彼は尋ねた。

“They should come out in full force and help clean up the areas and restore electricity.” "彼らは完全に効力と出てくるの浄化に役立つ電気分野および復元します。 "

See More: もっと見る： World News 世界のニュース

Have Your Say: Hundreds killed by Burma cyclone あなたの意見：数百人に殺されるビルマサイクロン
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。

Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL

This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 4:12 am and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2008年5月5日に提出されて4:12 amとは Environmental News 環境ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。

ADVERTISEMENTS広告		SITE MAPSサイトマップ
WOWEB - Web Design woweb -ウェブデザイン FAST GATEWAY - Web Hosting高速ゲートウェイ-ウェブホスティング INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -ウェブホスティングおよびリソースガイド ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest Houseアシュリーゲストハウス-モーユーザーハウス	Never Be Lied To Again!決してうそをついたことを再び！ Subliminal Secrets Exposedサブリミナル秘密を暴露 Holographic Creation: Your Own Realityホログラフィックの作成：あなた自身の現実 Masonic Secrets Revealedフリーメーソンの秘密を明らかに What You Aren't Supposed To Knowあなたが何を知っていけない	7/7 7 / 7 Afghanistanアフガニスタン Alternative Energy代替エネルギー Artアート BBC bbc Big Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ CIA CIAの Climate Change気候変動 Cover Upカバーアップ Cultsカルト Culture文化 Database Stateデータベースの状態 David Hicksデビッドヒックス David Ray Griffinデビッドレイグリフィン Democrats民主党 Demosデモ Drugs麻薬 Education教育 EU EUの False Flag偽の旗 FBI FBIの Fraud詐欺 Free Speech言論の自由 Freemasons freemasons G8 G8サミット Globalizationグローバリゼーション Guantanamoグアンタナモ Health News健康ニュース History履歴 ID Cards IDカード Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル Law法 Marches行進 MI5 ） MI5 MI6のMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD mod Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン NSA nsa Oil石油 Pakistanパキスタン Podcast Podcastの Police State警察国家 Propagandaプロパガンダ RFID RFIDの RINF rinf Rumsfeldラムズフェルド Science科学 Secrecy秘密 Securityセキュリティ Spaceスペース Sportsスポーツ Spyingスパイ活動 Stephen Lendmanスティーブンlendman Technology技術 Terrorismテロリズム Tony Blairトニーブレア Torture拷問 TVテレビ UK News英国ニュース UN国連 USA Newsアメリカ合衆国のニュース Videoビデオ Voting投票 Warfare戦 White Houseホワイトハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World News世界のニュース Yahooヤフー 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ \| 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ \| Current Archives現在のアーカイブ \| Past Version \|過去のバージョン

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替

Hundreds killed by Burma cycloneビルマ低気圧の数百人に殺される