Hundreds killed by Burma cyclone Ucciso centinaia di Birmania ciclone
BBC News BBC News | A tropical cyclone has killed at least 351 people in Burma and damaged thousands of buildings, according to state television. | Un ciclone tropicale ha ucciso almeno 351 persone in Birmania e danneggiato migliaia di edifici, in base alla televisione di Stato. Parts of the Irrawaddy region were hit particularly badly, with three out of four buildings reportedly blown down in one district. Parti di Irrawaddy la regione sono stati colpiti particolarmente male, con tre delle quattro edifici riferito soffiato in uno distretto.
Burma has declared Irrawaddy and four other regions, including the main city Rangoon, to be disaster areas. Birmania ha dichiarato Irrawaddy e quattro altre regioni, tra cui le principali città Rangoon, da zone sinistrate.
Rangoon has been without power and water, its streets full of debris. Rangoon è stata senza elettricità e acqua, le sue strade piene di detriti.
Winds of about 190km/h (120mph) battered the Irrawaddy, Rangoon, Bago, Karen and Mon regions. Venti di circa 190 km / h (120 mph) martoriato il Irrawaddy, Rangoon, Bago, Karen e lun regioni.
The latest death toll of 351 includes at least 109 people who lived on Haing-gyi island, off the south-west coast, officials say. Le ultime morti di 351 comprende almeno 109 persone che vivevano a Haing-gyi isola, al largo della costa sud-occidentale, i funzionari dire.
About 20,000 homes have been destroyed and 90,000 people made homeless on the island alone, a government official said. Circa 20000 abitazioni sono state distrutte e 90000 persone rimaste senza tetto sull 'isola da solo, un funzionario governativo ha detto.
The death toll is expected to rise further, as the situation is remote areas becomes clear. Il bilancio delle vittime dovrebbe aumentare ulteriormente, in quanto la situazione è zone remote diventa chiaro.
Military and police personnel have been carrying out rescue operations. Militari e di polizia sono stati personale che effettuano operazioni di salvataggio.
In Irrawaddy’s Labutta township, 75% of buildings collapsed and 20% had their roofs ripped off, state TV said. In Irrawaddy's Labutta municipio, il 75% degli edifici crollati e il 20% avevano i loro tetti strappati via, TV stato detto.
Cyclone Nargis has since moved towards Thailand where storm warnings have been issued. Nargis ciclone è spostato verso la Thailandia dove tempesta avvertimenti sono stati rilasciati. However, it appears to be lessening in force. Tuttavia, sembra diminuire in vigore.
In Rangoon, internet and phone connections have been down since the storm drew near, making it difficult to confirm the extent of the damage. A Rangoon, internet e telefono sono stati i collegamenti verso il basso in quanto la tempesta ha tratto vicino, il che rende difficile per confermare l'entità dei danni.
Official media report that four people were killed and four vessels sank in the former Burmese capital’s harbour. Mezzi di informazione ufficiali riferiscono che quattro persone sono state uccise e quattro navi affondò nella ex capitale della Birmania porto.
One Rangoon resident described the damage in the city for the BBC Burmese service: “Everything was wrecked. Rangoon un residente descritto i danni in città per la BBC birmano servizio: "Tutto è stato distrutto. Roofs of the houses and satellite dishes were blown away.” Tetti delle case e le antenne paraboliche sono stati soffiati via ".
A Rangoon-based diplomat quoted by Reuters news agency described the city as an “utter war zone”. A Rangoon a base di diplomatico citato da notizie di agenzia Reuters descritto la città come una "zona di guerra totale".
Anthony Craig, a regional official of the UN World Food Programme based in Thailand, said that judging from the damage caused to solid buildings in Rangoon, damage elsewhere was likely to be extensive. Anthony Craig, un funzionario regionale delle Nazioni Unite Programma Alimentare Mondiale con sede in Thailandia, ha detto che a giudicare dal danni causati a solidi edifici di Rangoon, i danni altrove è stato probabilmente essere estesa.
“We’re seeing a lot of trees down, a lot of billboards blown away, roofs of houses gone, so that is worrying when you consider the type of construction that is there, compared to the type of construction that is elsewhere,” Mr Craig told the BBC. "Stiamo vedendo un sacco di alberi, un sacco di cartelloni soffiato via, tetti di case sparito, in modo tale che è preoccupante se si considera il tipo di costruzione che è lì, rispetto al tipo di costruzione che è altrove", ha Craig ha detto alla BBC.
A trishaw driver in Rangoon, who did not want to be identified, complained that the security forces were not doing enough to help. Un trishaw driver di Rangoon, che non ha voluto essere identificato, è lamentato del fatto che le forze di sicurezza non sono state facendo abbastanza per aiutare.
“Where are all those uniformed people who are always ready to beat civilians?” he asked. "Dove sono tutte quelle persone in uniforme che sono sempre pronti a battere i civili?" Domandò.
“They should come out in full force and help clean up the areas and restore electricity.” "Essi dovrebbero uscire in pieno vigore e aiutarlo a ripulire le aree e ripristinare l'energia elettrica."
See More: Maggiori informazioni si veda: World News World NewsHave Your Say: Hundreds killed by Burma cyclone Dite la vostra: Centinaia uccisi dal ciclone Birmania
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 4:12 am and is filed under Questa voce è stato postato su Lunedi, 5 maggio 2008, 4:12 am ed è archiviato sotto Environmental News News ambientali . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- The 9/11 Solution - The big clue everybody missed Il 9 / 11 Soluzione - La grande indizio perdere tutti
- Iraqi oil pipeline blown up again Oleodotto iracheno soffiato di nuovo
- NYC Shuts 9/11 Remains Sifting Facility NYC chiude 9 / 11 resta il vaglio Facility
- 9/11 - Was the Bush administration complicit? 9 / 11 - è stata l'amministrazione Bush complici?
- Iraqi political leaders protest US siege of Sadr City I leader politici iracheni di protesta negli Stati Uniti assedio di Sadr City
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- John Bolton: US should bomb Iranian camps John Bolton: Stati Uniti dovrebbero bomba iraniana campi
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online Pentagono's propaganda documenti andare on-line
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protests Strade bloccate a Beirut anti-gov't proteste
- The Pentagon vs. America Il Pentagono contro America
- Data fear haunts ID card scheme Dati paura tormenta carta d'identità regime
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentagono mirati per l'Iran cambiamento di regime dopo il 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov fissato a sfidare i propri esperti e aggiornamento di cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Monache sono allontanati da Indiana sondaggi
- FBI agents raid office protecting whistleblowers Agenti FBI protezione raid ufficio denuncianti
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'Nota la tortura' autore, ex procuratore generale, a testimoniare
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007