| |
  | Translate: 翻訳：               ‘Historic’ UK climate laws ushered in '歴史'英国の気候法の案内 Friday, November 28th, 2008 金曜日、 11月、 2008年の第28回
Three laws aimed at fighting climate change come into force in Britain today.気候変動との戦いに向けた3つの法律を強制的に英国では、今日来る。by JOEL TAYLOR JOEL TAYLORで The legislation provides the world’s first legally binding targets for a country to reduce carbon emissions.この法案は、国のために炭素排出量を減らすためには、世界初の法的拘束力の目標を提供しています。 Its aim is to cut 1990 greenhouse gas levels by 80 per cent in 2050.その目的は80 ％で2050年には1990年の温室効果ガスのレベルを削減することです。 Environmentalists welcomed the ‘historic’ laws but called on the government to go further by developing a low-carbon economy.環境保護論者は、 ' '法と呼ばれる歴史あるが、政府に一層の低炭素経済発展で行くに歓迎している。 They were also concerned that one of the statutes - the Planning Act - would make it easier for large projects, such as new airports, to be given the go-ahead.また、 1つの法令-計画法-になると心配していましたが容易などの新しい空港に行く前に与えられることには大規模なプロジェクトは、 。 Ed Miliband, the energy and climate change secretary, said the new legislation ‘will be instrumental in reducing carbon emissions and removing barriers to enable industry to invest in important new infrastructure’.エドミリバンド、エネルギーと気候変動の秘書は、新しい法律の二酸化炭素排出量の削減、重要な新しいインフラストラクチャの業界への投資を有効にするために障壁の除去にインストゥルメンタルすると発表した。 It would also give people an incentive ‘to use energy more efficiently and generate their own heat and energy’, he added.また、人々はインセンティブのより効率的に、エネルギーを使用するように、自分の暑さとエネルギー'を生成するだろう、と同氏は付け加えた。 Friends of the Earth said the government should now set up a low-carbon economy by investing in green energy and lowering energy waste.地球の友は、政府は現在、グリーンエネルギーへの投資とエネルギーを無駄下げることでは、低炭素経済を設定している。 ‘It will create exciting business opportunities, thousands of jobs and help lead Britain out of recession,’ said executive director Andy Atkins. 'それは、エキサイティングなビジネス機会を、何千ものジョブを作成し、英国の不況のうち、 'エグゼクティブディレクターのアンディアトキンスとつながることができます。 The Campaign to Protect Rural England was concerned about decision-making powers being given to the ‘unaccountable and unelected’ Independent Planning Commission.イングランド農村を守るキャンペーンを懸念していた決定力は、 'きたいと' unelectedに独立委員会を企画されている。 Have Your Say: ‘Historic’ UK climate laws ushered in あなたが言う： ' '歴史的な英国の気候法の案内 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials腐敗した食品医薬品に対するFDAの科学者たちの反乱政権 Last post by Unregistered @ 01:10 PM 01:10午後@未登録の最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス OOpps! OOpps ！ NASA Blooper - Mars photo leaked - wood found on mars! NASAのポテンヒット-火星写真流出-木材、火星で発見！ Last post by Unregistered @ 12:33 PM 12:33午後@未登録の最終投稿 Vatican told bishops to cover up sex abuseバチカン虐待のセックスをカバーするために司教と述べた Last post by Unregistered @ 12:18 PM 12:18午後@未登録の最終投稿 A misuse of police powers警察権力の乱用 Last post by Unregistered @ 12:12 PM 12:12午後@未登録の最終投稿 The United Terrorist States Of America!米国のテロ国家アメリカの！ Last post by Unregistered @ 12:07 PM 12:07午後@未登録の最終投稿 Press TV - Tony Blair under investigation for war crimesプレステレビ-トニーブレア首相は戦争犯罪を調査中 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:42 AM 午前11:42 @マンの白痴思考によって最終投稿 The Gates appointment: Obama slaps antiwar voters in the faceゲイツ任命：小浜に直面して反戦の有権者slaps Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:31 AM 午前11:31 @マンの白痴思考によって最終投稿 NY warns of possible al Qaeda attackニューヨーク国際テロ組織アルカイダの攻撃の可能性を警告 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:30 AM 11:30 @マンの白痴思考によって最終投稿 Chomsky at 80チョムスキー80 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:22 AM 午前11:22 @マンの白痴思考によって最終投稿 More Bush Bullshit War On You!もっとでたらめブッシュ戦争あなたに！ Last post by Unregistered @ 10:08 AM @未登録の最終投稿10:08午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
