| |
  | Translate: Traduire:               ‘Historic’ UK climate laws ushered in D ' «historique» du Royaume-Uni climat ouvert la voie à des lois Friday, November 28th, 2008 Vendredi, Novembre 28, 2008
Three laws aimed at fighting climate change come into force in Britain today. Trois lois visant à lutter contre le changement climatique entrera en vigueur en Grande-Bretagne aujourd'hui.by JOEL TAYLOR par Joel TAYLOR The legislation provides the world’s first legally binding targets for a country to reduce carbon emissions. La législation prévoit le premier des objectifs juridiquement contraignants pour un pays de réduire les émissions de carbone. Its aim is to cut 1990 greenhouse gas levels by 80 per cent in 2050. Son objectif est de réduire les gaz à effet de serre 1990 les niveaux de 80 pour cent en 2050. Environmentalists welcomed the ‘historic’ laws but called on the government to go further by developing a low-carbon economy. Les écologistes se félicite de la "historique" des lois, mais a appelé le gouvernement à aller plus loin en développant une économie sobre en carbone. They were also concerned that one of the statutes - the Planning Act - would make it easier for large projects, such as new airports, to be given the go-ahead. Ils ont également été préoccupé par le fait que l'une des lois - la loi sur la planification -, il serait plus facile pour les grands projets, tels que de nouveaux aéroports, à donner le feu vert. Ed Miliband, the energy and climate change secretary, said the new legislation ‘will be instrumental in reducing carbon emissions and removing barriers to enable industry to invest in important new infrastructure’. Ed Miliband, l'énergie et le changement climatique secrétaire, a déclaré la nouvelle législation »sera joué un rôle dans la réduction des émissions de carbone et d'éliminer les obstacles pour permettre à l'industrie à investir dans de nouvelles infrastructures importantes». It would also give people an incentive ‘to use energy more efficiently and generate their own heat and energy’, he added. Il devrait également donner aux gens une incitation »à utiliser l'énergie plus efficacement et de générer leur propre chaleur et d'énergie», at-il ajouté. Friends of the Earth said the government should now set up a low-carbon economy by investing in green energy and lowering energy waste. Les Amis de la Terre a dit que le gouvernement doit maintenant mettre en place une économie sobre en carbone en investissant dans l'énergie verte et de réduire le gaspillage d'énergie. ‘It will create exciting business opportunities, thousands of jobs and help lead Britain out of recession,’ said executive director Andy Atkins. «Il sera passionnant de créer des opportunités d'affaires, des milliers d'emplois et aider à conduire la Grande-Bretagne de la récession», a déclaré le directeur exécutif Andy Atkins. The Campaign to Protect Rural England was concerned about decision-making powers being given to the ‘unaccountable and unelected’ Independent Planning Commission. La campagne pour protéger l'Angleterre rurale a été préoccupé par le pouvoir de décision étant donnée à la «irresponsable et non élus' Independent Commission de planification. Have Your Say: ‘Historic’ UK climate laws ushered in Ayez votre mot à dire: "historique" climat Royaume-Uni a introduit dans la législation Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials FDA scientifiques révolte contre la corruption Food and Drug Administration Last post by Unregistered @ 01:10 PM Dernier message par Unregistered @ 01:10 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets OOpps! NASA Blooper - Mars photo leaked - wood found on mars! Blooper NASA - Mars fuite photo - bois trouvé sur Mars! Last post by Unregistered @ 12:33 PM Dernier message par Unregistered @ 12:33 PM Vatican told bishops to cover up sex abuse Vatican dit les évêques à couvrir jusqu'à l'abus sexuel Last post by Unregistered @ 12:18 PM Dernier message par Unregistered @ 12:18 PM A misuse of police powers Un abus de pouvoirs de police Last post by Unregistered @ 12:12 PM Dernier message par Unregistered @ 12:12 PM The United Terrorist States Of America! Les terroristes États-Unis d'Amérique! Last post by Unregistered @ 12:07 PM Dernier message par Unregistered @ 12:07 PM Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes Appuyez sur la touche TV - Tony Blair l'objet d'une enquête pour crimes de guerre Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:42 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:42 AM The Gates appointment: Obama slaps antiwar voters in the face The Gates rendez-vous: Obama gifle anti électeurs de la face Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:31 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:31 AM NY warns of possible al Qaeda attack NY met en garde contre la possible attaque d'Al-Qaïda Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:30 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot à 11h30 Chomsky at 80 Chomsky à 80 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:22 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:22 AM More Bush Bullshit War On You! Plus de Bush sur la guerre des conneries vous! Last post by Unregistered @ 10:08 AM Dernier message par Unregistered @ 10:08 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
