| |
  | Translate: Übersetzen:               ‘Historic’ UK climate laws ushered in "Historische" UK Klima Gesetze führte in Friday, November 28th, 2008 Freitag, 28. November, 2008
Three laws aimed at fighting climate change come into force in Britain today. Drei Gesetze zur Bekämpfung des Klimawandels in Kraft treten, in Großbritannien heute.by JOEL TAYLOR von Joel TAYLOR The legislation provides the world’s first legally binding targets for a country to reduce carbon emissions. Die Gesetzgebung bietet die weltweit erste rechtlich verbindliche Ziele für ein Land zur Verringerung der Kohlendioxidemissionen. Its aim is to cut 1990 greenhouse gas levels by 80 per cent in 2050. Sein Ziel ist die Senkung der Treibhausgas-1990 das Niveau von 80 Prozent in 2050. Environmentalists welcomed the ‘historic’ laws but called on the government to go further by developing a low-carbon economy. Umweltschützer begrüßten die "historische" Gesetze, sondern appelliert an die Regierung, weiter zu gehen durch die Entwicklung einer kohlenstoffarmen Wirtschaft. They were also concerned that one of the statutes - the Planning Act - would make it easier for large projects, such as new airports, to be given the go-ahead. Sie waren auch besorgt darüber, dass ein von der Satzung - die Planung Act - würden es einfacher machen, für große Projekte, wie z. B. neue Flughäfen zu geben grünes Licht. Ed Miliband, the energy and climate change secretary, said the new legislation ‘will be instrumental in reducing carbon emissions and removing barriers to enable industry to invest in important new infrastructure’. Ed Miliband, der Energie und Klimawandel Sekretär, sagte die neue Gesetzgebung "wird ein wichtiges Instrument bei der Reduzierung der Kohlendioxidemissionen und die Beseitigung von Hindernissen, damit die Industrie zu Investitionen in wichtige neue Infrastruktur". It would also give people an incentive ‘to use energy more efficiently and generate their own heat and energy’, he added. Es würde aber auch den Menschen einen Anreiz "zur effizienteren Nutzung von Energie und erzeugen ihre eigene Wärme und Energie", fügte er hinzu. Friends of the Earth said the government should now set up a low-carbon economy by investing in green energy and lowering energy waste. Friends of the Earth sagte, die Regierung sollte jetzt einer kohlenstoffarmen Wirtschaft durch Investitionen in grüne Energie-und Senkung der Energieverschwendung. ‘It will create exciting business opportunities, thousands of jobs and help lead Britain out of recession,’ said executive director Andy Atkins. "Es wird spannend Geschäftsmöglichkeiten, Tausende von Arbeitsplätzen führen und helfen, Großbritannien aus der Rezession", sagte Executive Director Andy Atkins. The Campaign to Protect Rural England was concerned about decision-making powers being given to the ‘unaccountable and unelected’ Independent Planning Commission. Die Kampagne zum Schutz des ländlichen England zeigte sich besorgt über Entscheidungsbefugnisse um gegebenenfalls die "unerklärlich und nicht gewählten" Unabhängige Kommission Planung. Have Your Say: ‘Historic’ UK climate laws ushered in Haben Sie Ihre Sprich: "Historische" UK Klima Gesetze führte in Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials FDA-Wissenschaftler Revolte gegen korrupte Food and Drug Administration Beamten Last post by Unregistered @ 01:10 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 01:10 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge OOpps! NASA Blooper - Mars photo leaked - wood found on mars! Blooper NASA - Mars Foto sickerte - Holz gefunden auf dem Mars! Last post by Unregistered @ 12:33 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 12:33 Vatican told bishops to cover up sex abuse Vatikan sagte Bischöfe zur Deckung der bis Geschlecht Missbrauch Last post by Unregistered @ 12:18 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 12:18 A misuse of police powers Ein Missbrauch der polizeilichen Befugnisse Last post by Unregistered @ 12:12 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 12:12 The United Terrorist States Of America! Das Vereinigte terroristischen Staaten von Amerika! Last post by Unregistered @ 12:07 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 12:07 Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes Press TV - Tony Blair Untersuchung für Kriegsverbrechen Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:42 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:42 The Gates appointment: Obama slaps antiwar voters in the face Die Ernennung Gates: Obama schlägt Anti-Wähler in das Gesicht Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:31 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:31 NY warns of possible al Qaeda attack NY warnt vor möglichen al-Qaida-Angriff Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:30 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:30 Chomsky at 80 Chomsky bei 80 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:22 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:22 More Bush Bullshit War On You! Mehr Bush Bullshit Krieg auf Sie! Last post by Unregistered @ 10:08 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 10:08  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
